ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAVESTIEREN
französisch travestir, eigentlich = verkleiden < italienisch travestire, aus: tra- = hinüber, hindurch und vestire = kleiden.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRAVESTIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich travestiere
du travestierst
er/sie/es travestiert
wir travestieren
ihr travestiert
sie/Sie travestieren
Präteritum
ich travestierte
du travestiertest
er/sie/es travestierte
wir travestierten
ihr travestiertet
sie/Sie travestierten
Futur I
ich werde travestieren
du wirst travestieren
er/sie/es wird travestieren
wir werden travestieren
ihr werdet travestieren
sie/Sie werden travestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe travestiert
du hast travestiert
er/sie/es hat travestiert
wir haben travestiert
ihr habt travestiert
sie/Sie haben travestiert
Plusquamperfekt
ich hatte travestiert
du hattest travestiert
er/sie/es hatte travestiert
wir hatten travestiert
ihr hattet travestiert
sie/Sie hatten travestiert
Futur II
ich werde travestiert haben
du wirst travestiert haben
er/sie/es wird travestiert haben
wir werden travestiert haben
ihr werdet travestiert haben
sie/Sie werden travestiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich travestiere
du travestierest
er/sie/es travestiere
wir travestieren
ihr travestieret
sie/Sie travestieren
Futur I
ich werde travestieren
du werdest travestieren
er/sie/es werde travestieren
wir werden travestieren
ihr werdet travestieren
sie/Sie werden travestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe travestiert
du habest travestiert
er/sie/es habe travestiert
wir haben travestiert
ihr habet travestiert
sie/Sie haben travestiert
Futur II
ich werde travestiert haben
du werdest travestiert haben
er/sie/es werde travestiert haben
wir werden travestiert haben
ihr werdet travestiert haben
sie/Sie werden travestiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich travestierte
du travestiertest
er/sie/es travestierte
wir travestierten
ihr travestiertet
sie/Sie travestierten
Futur I
ich würde travestieren
du würdest travestieren
er/sie/es würde travestieren
wir würden travestieren
ihr würdet travestieren
sie/Sie würden travestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte travestiert
du hättest travestiert
er/sie/es hätte travestiert
wir hätten travestiert
ihr hättet travestiert
sie/Sie hätten travestiert
Futur II
ich würde travestiert haben
du würdest travestiert haben
er/sie/es würde travestiert haben
wir würden travestiert haben
ihr würdet travestiert haben
sie/Sie würden travestiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
travestieren
Infinitiv Perfekt
travestiert haben
Partizip Präsens
travestierend
Partizip Perfekt
travestiert
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAVESTIEREN»
travestieren
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Travestieren
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
bedeutet
fremdwörter
http
einer
Travestie
verspotten
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
verb
conjugation
reverso
conjugator
Verb
German
models
irregular
verbs
modal
tenses
moods
konjugationstabelle
travestiere
travestierst
travestiert
Indikativ
Präteritum
Aktiv
travestierte
travestiertest
Konjugation
Verbs
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
universal
lexikon
deacademic
vɛs
hat〉
travestir
eigtl
sich
verkleiden
ital
travestire
Dict
dict
Deutschwörterbuch
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
kostenlosen
viele
weitere
Übersetzungen
polnisch
pons
Polnisch
PONS
trawestować
linguee
reizt
mich
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAVESTIEREN»
Descubra o uso de
travestieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
travestieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean Paul's sämmtliche werke
... mehr in ein Helden-Geschlecht verwandelt, setzt alle Mittel (wie Wilde sich
zum Kriege schwärzen) in Bewegung, durch Mißgestalt das weibliche
abzustoßen, um frei und kalt zu bleiben; das Ihrige setzt diesem Travestieren die
eigne 72.
Jean Paul, E. Förster, 1827
2
Goethes Rätselparodie der Romantik: Eine neue Lesart der ...
Hier liegt die Parodie schon im ganzen, so daß sie im einzelnen sehr ausgespart
werden kann, wodurch der Dichter von selbst auf das Zierliche geleitet und
behütet wird, nicht ins Travestieren zu fallen.45 Wenn man sich darauf besinnt,
daß ...
3
Quellenkritische Studien zum Werk Thomas Manns
In beiden Fällen ging es ihm darum, eine persönliche Situation ins Historische zu
travestieren und dieser Travestie mit allen Mitteln den Anschein authentischer
Exaktheit zu verleihen. «Exaktheiten» erforderten auch die beiden folgenden ...
4
ZFSL, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur
Frankfurt am Main u. a.: Lang, 1993, XVI + 550 S. Das Travestieren hat anders
als das Parodieren kaum theoretische Aufmerksamkeit erfahren. Es gilt daher
nach wie vor vielen Literaturwissenschaftlern, wenn nicht als Gattung, als ein ...
5
Parodie, Travestie, Pastiche
2.2.4 Die Parodieforschung hat — so kann man zusammenfassend feststellen —
keine Theorie der Kompetenz für das Parodieren, Travestieren oder Pastichieren
entwickelt. Dennoch lassen die vorliegenden Hypothesen einige ...
6
Lehrproben und lehrgange fur die praxis der schulen
Der lateinische Satz ist dann ins Deutsche zu travestieren. Der ungeheure
Unterschied zwischen deutscher und lateinischer Satzbildung muß dem Schüler
dauernd gegenwärtig sein. Erst aus diesen Übungen erwächst dann die
Fähigkeit, ...
Im gleichen Sinne schreibt Goethe r824 an Zelten') „Wie ich ein Todfeind sei von
allem Parodieren und Travestieren, habe ich nie verhehlt; aber nur deswegen
bin ich's, weil dieses garstige Gezücht das Schöne, Edle, Groi'se herunterzieht, ...
8
Altschwäbische Liebesbriefe: Eine Studie zur Geschichte der ...
Später finden sich bei Heinrich von Laufenberg und Muscatblüt manche
gemischtsprachige Gedichte und gleichzeitig bemächtigten sich die Laien der
Mischpoesie, um geistliche Gesänge zu travestieren. Vocabularien wurden in
dieser Art ...
9
Vorschule der aesthetik: Nebst einigen vorlesungen in ...
Dahin rechn' ich auch alles Travestieren, — trotz dem Scheine epischer Form ,
die nirgends ist, wo der Dichter die Empfindung des Lesers oder Objekts selber
vorempfindet — , dieses Widerspiel der Ironie, die ihr Lachen so zu» deckt als ...
10
Sämmtliche Werke: Biographische Belustigungen. Blumen-, ...
... ihn (fuhr ich bei mir fort) fein travestieren wollen; und er hätte mich noch feiner
düpiert und den ruhigen Feslhaseü ans seinem Lager aufgetrieben, und mir
führen jetzt die Windspiele nach, indeß der gehetzte Verahase gelassen in
meiner ...
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAVESTIEREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
travestieren no contexto das seguintes notícias.
Wege der Übertragung Über die Sprache der Liebe bei Platon ...
Immer wieder flicht Shakespeare Sonette in seine Tragödie ein, um die petrarkistische Sprache der Liebe aufzunehmen und zugleich zu travestieren. «literaturkritik.de, ago 16»
Von Biedermännern und Brandstiftern
So wie regimekritische DDR-Autoren ihre Botschaft allegorisch tarnten, um die Zensur auszutricksen, travestieren die nationalistisch gestimmten Musiker neuen ... «WESER-KURIER online, jul 15»
Oskar Schlemmer Wahrhaft modern
Ihm kann nicht entgehen, dass die Nazis seine Utopie travestieren, dass sie den abstrakten, maschinenhaften Körper in ihren Reichsparteitagen selbst zu einer ... «Deutschlandradio Kultur, nov 14»
Elfriede JelinekZschäpe als Jungfrau und Mördermutter
... Benny Claessens als schwarz verhüllter Engel, der seinen Text durch eine Geste oder nur durch seine Stimme virtuos travestieren kann. Das ist überhaupt die ... «Deutschlandfunk, set 14»
Ostfriesennerz meets Enterprise
... für die friesischen Raumfahrer aber nicht: „Die Sci-Fi-Atmosphäre von B-Movies“ à la „Forbidden Planet“ wolle man einfangen und „travestieren durch Friesen, ... «Neue Presse, fev 11»
Hamburg "Esra" – ein verbotenes Buch auf der Bühne
... wieder, sondern travestieren ihn durch fragmentarische Lektüre-Erinnerungen – und durch persönliche Zugänge zu der darin verhandelten Paarkonstellation. «WELT ONLINE, abr 09»
