Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treggings" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TREGGINGS

zusammengezogen aus englisch trousers = Hosen und leggings, ↑Leggings.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TREGGINGS EM ALEMÃO

Treggings  [Trẹggings ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TREGGINGS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treggings» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Treggings

Treggings

Treggings

Treggings são calças skin-tight feitas de material elástico, muitas vezes brilhante. A parte superior pode ser cortada com bolsos, botões ou zíper como calças apertadas, muitas vezes estas também são indicadas. Na parte inferior das pernas há treggings apertado como perneiras, em parte também com um zíper nos bezerros. Treggings pode ter um pouco de comprimento extra para dobrar nos tornozelos. Treggings estão disponíveis em jeans, couro e outras óticas. Treggings em jeans-optics são muitas vezes também chamados de jeggings. Treggings sind hauteng anliegende Hosen aus elastischem, oft glänzendem Material. Der obere Teil kann mit Taschen, Knöpfen oder Reißverschluss wie eine enge Hose geschnitten sein, oft sind diese aber auch nur angedeutet. An den Unterschenkeln sind Treggings eng wie Leggings, teils auch mit einem Reißverschluss an den Waden. Treggings können eine kleine Überlänge haben, um sich an den Knöcheln in Falten zu legen. Treggings gibt es in Jeans-, Leder- und weiteren Optiken. Treggings in Jeans-Optik werden häufig auch Jeggings genannt.

definição de Treggings no dicionário alemão

Calças muito apertadas feitas de material elástico. sehr eng anliegende Hosen aus elastischem Material.
Clique para ver a definição original de «Treggings» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREGGINGS


Baggings
[ˈbɛɡɪŋs] 
Dings
Dịngs
Fannings
[ˈfænɪŋz] 
Jeggings
[ˈd͜ʃɛ…] 
Leggings
Lẹggings 
Proceedings
[prɔˈsiːdɪŋs]
allerdings
allerdịngs  , auch: [ˈalɐ…] 
blindlings
blịndlings [ˈblɪntlɪŋs]
bäuchlings
bä̲u̲chlings
frühlings
frü̲hlings
häuptlings
hä̲u̲ptlings
jählings
jä̲hlings
neuerdings
ne̲u̲erdịngs 
platterdings
plạtterdịngs
rings
rịngs 
rittlings
rịttlings [ˈrɪtlɪŋs]
rücklings
rụ̈cklings [ˈrʏklɪŋs]
schlechterdings
schlẹchterdịngs [ˈʃlɛçtɐˈdɪŋs]
seitlings
se̲i̲tlings
ärschlings
ạ̈rschlings

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREGGINGS

Trefferindex
Trefferliste
Trefferquote
Trefferzahl
trefflich
Trefflichkeit
Treffnis
Treffpunkt
treffsicher
Treffsicherheit
Treggins
Treibachse
Treibanker
Treibarbeit
Treibball
Treibballspiel
Treibeis
treiben
treibend
Treiber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREGGINGS

Briggs
anfangs
ausgangs
eingangs
freierdings
freitags
glatterdings
keineswegs
knielings
ngs
meuchlings
mittags
montags
samstags
sonntags
tags
unterwegs
vorlings
vormittags
überwendlings

Sinônimos e antônimos de Treggings no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREGGINGS»

Treggings treggings schwarz jeggings unterschied jeans kinder tchibo weiß vero moda sind hauteng anliegende Hosen elastischem glänzendem Material obere Teil kann Taschen Knöpfen oder kaufen zalando versandkostenfrei Artikel Zalando Riesen Auswahl toller Service Marken jetzt ▻Zalando product detail stretchigem Twill Bund angedeutetem Hosenschlitz Modell Ziertaschen vorn echten Taschen hinten für damen günstige Vergleichen bestellen Damen Günstige Euro LadenZeile Shops leggings optik amazon bekleidung Trend schick attraktiv bequem eleganten Optik High Heels absolutes Leggings damenmode großen größen Größe Bequem trendig Einfach Sehen Mode stretchige shop esprit Stretchige Esprit Shop Viele verschiedene Designs Farben Traum Outfit street angesagten Slim entdecken Unsere Bestellwert

Tradutor on-line com a tradução de Treggings em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREGGINGS

Conheça a tradução de Treggings a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treggings a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treggings» em alemão.

Tradutor português - chinês

treggings
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Treggings
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

treggings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

treggings
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

treggings
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Treggings
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Treggings
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

treggings
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

treggings
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

treggings
190 milhões de falantes

alemão

Treggings
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

treggings
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

treggings
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

treggings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treggings
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

treggings
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

treggings
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

treggings
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

treggings
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Treggings
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Treggings
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treggings
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Treggings
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treggings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

treggings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Treggings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treggings

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREGGINGS»

O termo «Treggings» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treggings» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treggings
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treggings».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treggings

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREGGINGS»

Descubra o uso de Treggings na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treggings e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Je in s' Je ins' Tre in s Engl. jeggings: Kunstwort aus engl. jeans (Jeans) und engl . leggings (Leggings) Engl. treggings: Kunstwort aus engl. trousers (Hose) und engl. leggings (Leggings) SPRACHGEBRAUCH Kurz vor 2010 etablierte sich in  ...
Jo Wüllner, 2013
2
XXL-Leseprobe - Lotte Macchiato: Roman
26 Zu viele Satzanfänge, die mit Ich beginnen, zu viel kreisen um sich 27 selbst, dachte Lotte und besah sich die Nachbarin genauer. Die 28 hellblonden Locken trug sie zu einem Dutt gebunden, dazu 29 Treggings und einen viel zu großen ...
Nelly Tolle, 2013
3
Asphaltengel: Roman
Aber daistsie schon wieder in den Schrank abgetaucht,und ich fluche innerlich, als siedie Treggings rauszieht, die ich sowieso nur unter meine normale Hoseanziehe, denn die fusseligen langen Unterhosen,die Großmutter gestrickt hat, ...
Johanna Holmström, 2014
4
Lotte Macchiato: Roman
26 Zu viele Satzanfänge, die mit Ich beginnen, zu viel kreisen um sich 27 selbst, dachte Lotte und besah sich die Nachbarin genauer. Die 28 hellblonden Locken trug sie zu einem Dutt gebunden, dazu 29 Treggings und einen viel zu großen ...
Nelly Tolle, 2013
5
Knigge für Individualisten: ... für alle, die sich nicht ...
Vor allem aber weil ihr bei den Frauen Leggings, Treggings (hauteng, elastisch) und Jeggings (jeansartige Leggings) Konkurrenz machen. DaS BUSINESS-ABC für MÄNNER unD SeIne StIlVarIanten Das klassische business-outfit.
Elisabeth Bonneau, 2011
6
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
(48) Mädchen-Thermo-Jeans Nord Ё 9,99 > 44+46 Mädchen-Trainingsanzug 500! Ё 10,99 > Mitte Aug. (33) Lidl Ё 8,99 > Ende Nov. (47) Mädchen-Treggings Tchibo Ё 14,90+16‚90 > Anf. Okt. (40) Mädchen-Trekking-Sandalen 500! Ё 8,99 ...
Hagen Rudolph, 2012
7
Hose: Jeans, Hakama, Lederhose, Strumpfhose, Slip, Latzhose, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Damenoberbekleidung: Rock, Jeans, Lederhose, Mantel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Sag's nicht weiter, Liebling: Roman
Emma Corrigan scheint vom Pech verfolgt.
Sophie Kinsella, 2009
10
Lauf, Jane, lauf!: Roman
So beginnt der Alptraum einer Frau, die sich plötzlich blutbefleckt, die Taschen voller Geld, ohne Erinnerungsvermögen auf den Straßen Bostons wiederfindet.
Joy Fielding, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREGGINGS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treggings no contexto das seguintes notícias.
1
Das unterscheidet Leggings von Treggings & Jeggings
Leggings, Jeggings und jetzt auch noch Treggings? Da kommt man ja ganz durcheinander! Für alle, die es genau wissen wollen erklärt STYLEBOOK.de den ... «Stylebook, jan 17»
2
Treggins: Die neue Trendhose ist noch cooler als Leggings
Wir lieben Leggings, weil sie so schön bequem sind. Noch trendiger, aber genauso lässig, sind Treggings. Wir zeigen die schönsten Modelle! «Brigitte.de, nov 16»
3
Hybrid from the highstreet
Feeling cramped in a pair of leggings? Here's a breather. Try treggings, the new buzzword in highstreet fashion that's high on style and easy on comfort. «The Hindu, nov 16»
4
I Tested Out the Treggings Trend at Work and for Yoga
Can I work and work out in them? (This isn't the only brand that is jumping on the versatile pant—aka treggings—movement. (Check out the other fun styles that ... «Shape Magazine, out 16»
5
Warm up to treggings
Treggings are the new leggings. The trouser-leggings hybrids seen at H&M, The Row, Zara and ASOS are effortless to don than straight-up leggings, as they are ... «Daily News & Analysis, set 16»
6
Leggings刚火开,女明星们都爱穿的Treggings又是啥来...
而这种裤子就叫做Treggings,源于trousers(裤子)和legging(打底裤)。leggings我们都很熟悉了,是不少女生爱穿的时尚单品,因为它有弹性又贴身,而且可以显腿长 ... «易八达北美新闻, set 16»
7
3 Totally Chic Ways to Wear Leggings to Work
“No leggings“ policy at the office? No problem; we've found the ultimate loophole for wearing leggings at work: treggings. (Get it?: trousers + leggings=treggings.) ... «Huffington Post, set 16»
8
3 Tips Mix & Match Treggings
Treggings is the new leggings! Jenis celana yang satu ini memang hampir mirip dengan legging, namun bahannya lebih tebal. Yup, trouser leggings yang satu ... «Gadis, set 16»
9
Trend alert: Treggings
Probablemente te estés preguntando qué son los treggings. Como su nombre lo indica son un híbrido entre los trousers (pantalones de vestir) y los leggings, ... «Stilo, ago 16»
10
Bye Bye Leggings: Jetzt kommen die Treggings (wieder)!
Jetzt bekommt die bequemste Hose der Welt ein Update und wird noch straßentauglicher: aus der Leggings wird die „Treggings“! Neu ist der Trend zwar nicht, ... «Elle, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treggings [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treggings>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z