Significado de "treibend" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TREIBEND EM ALEMÃO

treibend  [tre̲i̲bend]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREIBEND

treibend e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREIBEND EM ALEMÃO

definição de treibend no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios são a força motriz.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdie treibende Kraft sein.

TRADUÇÃO DE TREIBEND

Conheça a tradução de treibend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de treibend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «treibend» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 浮躁
• Tradutor português - espanhol: impulsivo
• Tradutor português - inglês: impulsive
• Tradutor português - hindi: संवेगशील
• Tradutor português - arabe: مندفع
• Tradutor português - russo: импульсивный
• Tradutor português - português: impulsivo
• Tradutor português - bengali: আবেগপ্রবণ
• Tradutor português - francês: impulsif
• Tradutor português - malaio: impulsif
• alemão: treibend
• Tradutor português - japonês: 衝動的な
• Tradutor português - coreano: 충동적인
• Tradutor português - javanês: jodhomu
• Tradutor português - vietnamita: đẩy tới
• Tradutor português - tâmil: மனக்கிளர்ச்சி
• Tradutor português - marata: भावनावश
• Tradutor português - turco: itici
• Tradutor português - italiano: impulsivo
• Tradutor português - polonês: impulsywny
• Tradutor português - ucraniano: імпульсивний
• Tradutor português - romeno: impulsiv
• Tradutor português - grego: παρορμητικός
• Tradutor português - africâner: impulsiewe
• Tradutor português - sueco: impulsiv
• Tradutor português - norueguês: impulsive

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TREIBEND»

Citações e frases célebres com a palavra treibend.

1

Gustav Freytag

Was der Mensch denkt und was der Mensch träumt, das gewinnt eine Gewalt über ihn; was einmal in die Seele gefallen, das wirkt lebendig darin fort, erhebend und treibend, herabziehend und zerstörend.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Ach, so viele tausend Menschen kennen, Dumpf sich treibend, kaum ihr eigen Herz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREIBEND»

Descubra o uso de treibend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com treibend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fruchte aus dem morgenlande

Oel»»tr. o»u., Schweiß, stinkend«. Op», Schweiß treibend. Odeliä. m»j., Schweiß treibend. Ollin. »«lob... Schweiß treibend. Zuweilen kalter Schweiß. Oolcb., viel Schwitzen, Oouv. «-8., Gefichtsschwitzen. h. Oo»t. u. 0»«!>li>., Schweiß treibend.

John Martin Honigberger, 1851

Kundenservice für Dummies

Punktesumme fürtreibend: Punktesumme füranalytisch: Punktesumme fürliebevoll: Punktesumme fürexpressiv: Punkteraster 1 7 13 a b c d treibend liebevoll analytisch expressiv 2 a b c d analytisch treibend expressiv liebevoll 8 analytisch ...

Karen Leland, Keith Bailey, 2006

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... treibend Walfang treibend Milch treibend Handel treibend Gallen treibend Harn treibend Preis treibend Schweiß treibend Sport treibend Ackerbau treibend zomschnaubend feuerschnaubend wutschnaubend atem(be)raubend kraftraubend ...

Gustav Muthmann, 2001

Geschichte des Bernischen Kriegswesens: von der Gründung der ...

von der Gründung der Stadt Bern, bis zur Staatsumwälzung von 1798... Emanuel von Rodt. ,2 lange '/4 Carthaunen, 12 Pf. treibend. 10 vorhanden, 2 sogenannte Badener Stücke (1712 zu Baden erobert) umzugießen. 24 Feldstücke, 6 Pf.

Emanuel von Rodt, 1834

Geschichte des bernerischen kriegs-wesens: von der gründung ...

<2 lange '/^Carthaunen, l2 Pf. treibend, w vor. Händen / 2 sogenannte Badener Stücke (l7i2 zu Baden erobert) umzugießen. 24 Feldstücke, 6 Pf. treibend. 22 schon vorhanden. 24 Feldstücke/ 4 Pf. treibend. 12 vorhanden. 60 Bataillons- Stücke ...

Emanuel von Rodt, 1834

Die deutsche Rechtschreibung

Ackerbau trei|bend auch. acker|bau- treibend Acker kru mef. n die oberste, pflügbare Erdschicht des Ackers ackern intr. 1; übertr., ugs.: schwer arbeiten, angestrengt lernen Ack|ja [schwed.] m. Gen. -(s) PL -s boot- förmiger Schlitten der Lappen ...

Michael Müller, 2007

Michael Ettmüllers Kurtzer begriff der gantzen ...

Zum ei-empel im_ anfange Nixnm hirfch-horn ohne feuerh fchweiß-treibend ihieß -zglaßh iedes i fernpelh finchtig hirfch-lhorn-falß i2 granh mifche es zu einem pulver undrohib es aufzsxeveilmahl ein. Oder: f imm holliinder-bliith-wafier 6 bis 8 ...

Michael Ettmüller, 1717

Exploratio Danubiae: ein rekonstruiertes spätantikes ...

Die FüG sank entsprechend der sich reduzierenden Strömung allmählich auf 8 km/h. in den letzten Kilometern vor der Schleuse treibend (mit Schubkraft der ruderblätter) bei schließlich gutem rückenwind ca. 4,5 km/h., rudernd etwas über 7 ...

Florian Himmler, 2009

Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...

Altmühl tZ-) Mahlgänge treibend. „ 2 „ ,, tö^ „ „ t HohoferreiserneöZylins dergebläse, 1 Pochhammer, 1 Pulvermühle treibend, hoch üb. d. Altmühl 6 Mahlgänge treibend. e - 8' S « l Säge- , mühle. 2 1 1 12 1 „1 Lohmühl. 1 Mahlgang treibend.

Mittelstands- und Innovationsfinanzierung in Deutschland: ...

Abbildung 8: Anteil der Unternehmen, bei denen mindestens einer der Geschäftsführer ein abgeschlossenes technisches Studium vorweisen kann 100 % 83,0% 55,8% 80% 60% 45,8% 0% 40% 20% intensiv FuE treibend sporadisch FuE ...

Detlev Hummel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREIBEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo treibend no contexto das seguintes notícias.

Polizei findet Ehefrau tot in gemeinsamer Wohnung – keine ...

Ein Matrose eines Gütermotorschiffes hatte ihn im Wasser treibend entdeckt. Ein Notarzt stellte den Tod fest. Da die Identität des Mannes zunächst unbekannt ... «Westfalen-Blatt, jan 17»

TOKA Radioshow » Mit DJ Toka

Musikalisch mag ich es treibend und progressiv. Als ich 1989 mit dem DJ-ing angefangen habe, da war House, Dance und Trance noch mehr Jugendkultur als ... «ShoutedFM, dez 16»

Unterwegs mit "Parkour Münster" beim freien Training : Sport ...

Unterwegs mit "Parkour Münster" beim freien Training Sport treibend die Stadt erkunden. Unterwegs mit "Parkour Münster" beim freien Training : Sport treibend ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»

Tote Ehefrau in Teich gefunden

In der Nähe des Schlosses Lichtenau, in etwa zwei Kilometer vom Ortszentrum von Haslach entfernt, fand er seine Frau tot in einem Teich treibend. «ORF.at, nov 16»

Martin Schläpfer zeichnet treibend-intensives Bild der Zeit

Rastlos, treibend, ungemein intensiv, ja politisch: so der erste Eindruck einer Probe auf der Bühne und den Duisburger Philharmonikern unter Wen-Pin Chien. «Derwesten.de, out 16»

Notfälle | Toter am Strand von Niendorf ist vermisster Segler

Das Boot des 32-Jährigen war führerlos treibend und mit laufendem Motor etwa zwei Seemeilen südlich von Pelzerhaken treibend gefunden worden. «BILD, out 16»

63 Jahre alte Frau ertrinkt im Lehnitzsee

Ein Bootsführer macht am Wochenende auf dem Lehnitzsee bei Potsdam eine schreckliche Entdeckung. Er findet auf dem Wasser treibend eine leblose Person. «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»

Treibend zwischen Helgoland und Büsum - EMSec Teil 3

Zehn Sekunden dauert es, dann hat Maschinist Wilm Willms die erste Boje über Bord geschmissen. Die nächsten beiden folgen. Innerhalb von einer Minute ... «DLR Portal, set 16»

Vermisster Wiener (29) tot im Wörthersee gefunden

Ein seit Samstag abgängiger 29 Jahre alter Wiener wurde am Sonntagvormittag tot im Wörthersee treibend gefunden. Der Mann wurde im Vorfeld bei einer ... «Vienna Online, jul 16»

Schwimmer stirbt: Schlägerei während Wiederbelebung

Neu Wulmstorf. Leblos auf dem Wasser treibend ist ein 32-Jähriger in einem Freibad in der Gemeinde Neu Wulmstorf im Landkreis Harburg entdeckt worden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»