Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treibnetz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREIBNETZ EM ALEMÃO

Treibnetz  Tre̲i̲bnetz [ˈtra͜ipnɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREIBNETZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treibnetz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREIBNETZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treibnetz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

redes de deriva

Treibnetzfischerei

A pesca à deriva é um método de pesca passiva, que é ilegal nas águas da UE e em muitas outras áreas. Como as redes de deriva de artes de pesca são usadas, que são combinadas em uma chamada frota. As principais bacias hidrográficas da pesca com redes de deriva são arenque, salmão e atum. Se um enxame atinge uma rede a deriva flutuando na água, os peixes batem suas cabeças através das malhas de rede e não podem continuar. Pela pressão sobre a garganta, as brânquias se espalham, de modo que o peixe desligue quando está de volta. A rede de deriva é uma rede retangular verticalmente flutuante. O tamanho das redes é muito diferente, variando de 26 metros de comprimento até capturas de arenque de até 100 quilômetros na pesca do atum. German Heringsfleet. 1: superfície da água 2: Fleetreep 3: Brails 4: Jonas 5: Brawnau, 6m 6: Zeisinge, 8m 7: Sperreep com flotjes e dales 8: Underwant com chumbo 9: Net ou Want, 15x30m No topo das redes, material similar. Die Treibnetzfischerei ist eine Methode der passiven Fischerei, die in den Gewässern der EU und vielen anderen Gebieten illegal ist. Als Fanggeräte finden Treibnetze Anwendung, die zu einer sog. Fleet vereinigt werden. Hauptfangobjekte der Treibnetzfischerei sind Hering, Lachs und Thunfisch. Trifft ein Schwarm auf ein im Wasser schwimmendes Treibnetz, so stoßen die Fische mit den Köpfen durch die Netzmaschen und können nicht weiter. Durch den Druck auf die Kehle spreizen sich die Kiemen, so dass sich der Fisch beim Zurückweichen aufhängt. Das Treibnetz ist ein senkrecht schwimmendes, rechteckiges Netztuch. Die Ausmaße der Netze sind sehr unterschiedlich, sie reichen von 26 Metern Länge beim Heringsfang bis zu 100 Kilometern Länge beim Thunfischfang. Deutsche Heringsfleet. 1: Wasseroberfläche 2: Fleetreep 3: Brails 4: Jonas 5: Brailtau, 6m 6: Zeisinge, 8m 7: Sperreep mit Flotjes und Staalen 8: Unterwant mit Bleien 9: Netz oder Want, 15x30m Am Obersims der Netze sind Auftriebskörper aus Kork oder ähnlichem Material angebracht.

definição de Treibnetz no dicionário alemão

Pegue a rede pendurada verticalmente na água e conduza na corrente com a embarcação de pesca. Por exemplo, muitas redes de deriva ilegais foram usadas no Mediterrâneo. Fangnetz, das senkrecht im Wasser hängt und mit dem Fangschiff in der Strömung treibtBeispieles wurden viele illegale Treibnetze im Mittelmeer eingesetzt.
Clique para ver a definição original de «Treibnetz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREIBNETZ


Bordnetz
Bọrdnetz
Datennetz
Da̲tennetz [ˈdaːtn̩nɛt͜s]
Fernschreibnetz
Fẹrnschreibnetz
Festnetz
Fẹstnetz [ˈfɛstnɛt͜s]
Filialnetz
Filia̲lnetz [fiˈli̯aːlnɛt͜s]
Fischernetz
Fịschernetz [ˈfɪʃɐnɛt͜s]
Fischnetz
Fịschnetz [ˈfɪʃnɛt͜s]
Gepäcknetz
Gepạ̈cknetz [ɡəˈpɛknɛt͜s]
Glasfasernetz
Gla̲sfasernetz
Kabelnetz
Ka̲belnetz [ˈkaːbl̩nɛt͜s]
Mobilfunknetz
Mobi̲lfunknetz
Moskitonetz
Moski̲tonetz
Schienennetz
Schi̲e̲nennetz [ˈʃiːnənnɛt͜s]
Spinnennetz
Spịnnennetz [ˈʃpɪnənnɛt͜s]
Straßennetz
Stra̲ßennetz [ˈʃtraːsn̩nɛt͜s]
Streckennetz
Strẹckennetz [ˈʃtrɛkn̩nɛt͜s]
Stromnetz
Stro̲mnetz [ˈʃtroːmnɛt͜s]
Telefonnetz
Telefo̲nnetz [teleˈfoːnnɛt͜s]
Verkehrsnetz
Verke̲hrsnetz [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯snɛt͜s]
Vertriebsnetz
Vertri̲e̲bsnetz [fɛɐ̯ˈtriːpsnɛt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREIBNETZ

Treibhauseffekt
Treibhausgas
Treibhauskultur
Treibhausluft
Treibhauspflanze
Treibholz
Treibjagd
Treibladung
Treibmine
Treibmittel
Treiböl
Treibprozess
Treibrad
Treibriemen
Treibsand
Treibsatz
Treibscheibe
Treibschlag
Treibstoff
Treibstoffkosten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREIBNETZ

Bahnnetz
Eisenbahnnetz
Fangnetz
Funknetz
Gasnetz
Gitternetz
Haarnetz
Händlernetz
Kanalnetz
Kommunikationsnetz
Leitungsnetz
Liniennetz
Mobilnetz
Ortsnetz
Radwegenetz
Schutznetz
Servicenetz
Tarnnetz
Versorgungsnetz
Wegenetz

Sinônimos e antônimos de Treibnetz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREIBNETZ»

Treibnetz wörterbuch Grammatik treibnetz Treibnetzfischerei eine Methode passiven Fischerei Gewässern vielen anderen Gebieten illegal Fanggeräte finden Treibnetze Anwendung einer Fleet vereinigt werden Hauptfangobjekte sind Hering Lachs Thunfisch Trifft Schwarm Wasser schwimmendes greenpeace austria Erst führte Europäische Union Verbot ihren Gewässern Ausnahme blieb zuletzt Ostsee dort gilt polizeiruf erste Drogeriegehilfe Justus Klann führt gefährliches Doppelleben Gemeinsam einem Partner raubt nachts Supermärkte Chronologie verbots fischerei Juli Greenpeace Schiff Rainbow Warrior bleibt Nordpazifik hängen Besatzung findet darin tote Seevögel kommission plant verbot kölnische rundschau Kommission will Fischfang Treibnetzen europäischen verbieten Bereits heute Treibnetze unter Polizeiruf film moviepilot

Tradutor on-line com a tradução de Treibnetz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREIBNETZ

Conheça a tradução de Treibnetz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treibnetz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treibnetz» em alemão.

Tradutor português - chinês

流网
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

redes de deriva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

driftnet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

driftnet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العائمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрифтерная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

driftnet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

driftnet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filet dérivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

driftnet
190 milhões de falantes

alemão

Treibnetz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流し網
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

driftnet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

driftnet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

driftnet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

driftnet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

driftnet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

driftnet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reti da posta derivanti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pławnicami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрифтерного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

setci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασυρόμενα δίχτυα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dryfnet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drivgarn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

driftnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treibnetz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREIBNETZ»

O termo «Treibnetz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treibnetz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treibnetz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treibnetz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREIBNETZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treibnetz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treibnetz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treibnetz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREIBNETZ»

Descubra o uso de Treibnetz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treibnetz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... werden 855 xutta : x. pun Treibnetz 199 xottet : tet-x. Familie 518 xätaw Tür 344 xät' ': ëjxàt'jon elf 857 xät' ax Schuppe 121 xut'ekera Bündel 140, 147 xut'am Schläfe 201 xut 'it anlocken 192 xäw Monat 211 xöw lang 132 xowh- steigen 131  ...
Károly Rédei, 1991
2
Thomas Mann: Ein Porträt für seine Leser
Wenn Thomas Mann an etwas schrieb, ging er mit einem Treibnetz durch die Welt, in dem alles hängen blieb, was er brauchen konnte. Dieses Treibnetz verließ ihn nie. Er fürchtete zwar, sein innerer Vorrat könnte sich erschöpfen, aber er ...
Hermann Kurzke, 2012
3
Durch dunkle Wälder: Roman
1. Treibnetz. Wenn für meinen Rye Whisky keine Pepsi mehr da war, Nichten, konnte ich immer noch Ginger Ale nehmen. Kein Ginger Ale mehr? Dann eben Flusswasser. Das ist hellbraun, irgendwo zwischen den beiden. Und das Wasser  ...
Joseph Boyden, 2012
4
Bekenntnisse eines Bühnenschweins
Das. Schwarmwissen. geht. ins. virtuelle. Treibnetz. Die Sogwirkung der virtuellen 2Punkt0 Welt ist unbeschreiblich. Schließlich ist derHomosapiens seit Jahrzehnten darauf konditioniert, sich allem hinzugeben und anzuvertrauen was flimmert ...
Christian F. Sölter, 2011
5
Mittheilungen des deutschen Seefischereivereins
Juli 1900 366 Heringe von 29—35 ein Länge mit dem Treibnetz gefangen; die genaue Position war 63" 35' n. 7" 15' w. über 1072 Faden Tiefe. Bei den Untersuchungen nordöstlich von den Faerör wurde Hering öfters im Magen von Kabeljau, ...
6
Mitteilungen
Dagegen waren die Ergebnisse der Herings», Treibnetz« und Stellnetzsischerei nur unbedeutend. Die jetzt stärker einsetzende Scherbrettnetzfischerei auf Sprott, besonders von Stolpmünder und Lebaer Fischern in der Danziger Bucht ...
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin, 1933
7
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
622. W. Quednau. Süßwasser Jahre Seewasser Jahre Gesamt- alter Jahre Lfd. Nr. Länge cm Gewicht kg Zeit u. Ort des Fanges 1 95 7,5 4 4 8 v. d. Küste b. Neukuhren im 9. 5. 29 Treibnetz 2 v. d. Küste b. Neukuhren im Mitte Jan. 30 Treibnetz ...
8
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Ein solches Treibnetz, das auch → Garn hieß, besaß 2 Flügel und war etwa 5 Faden lang. Jeder Netzarm wurde von einem Seil mit 12 Faden Länge in die Boote gezogen, dabei hielt eine etwa 3 Faden lange Stange die Arme des Treibnetzes ...
Deya, Hannelore, 2013
9
Wörterbuch der Mythologie
Der Sohn des Mütterchens schoß seine Weidenpfeile ab, dann suchte er sie wieder und fand sie im Boot eines mit einem Treibnetz fischenden Mannes. Er holte sich die Pfeile und dazu einen Neljma-Fisch, dessen eine Hälfte sie zu Hause ...
Hans Wilhelm Haussig, Egidius Schmalzriedt, 1961
10
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
Treibnetz (Fischfang) 13 Kassenschrank, Panzerschrank Tresse 4 Band 5 Biese, Borte, Litze 6 Besatz, Galone 8 Streifen 9 Goldlitze Trester 6 Treber 12 Obstabfaelle Tresterwein 5 Lauer, Leier Trethebel 5 Pedal 11 Kickstarter treu 4 fest 5 ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREIBNETZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treibnetz no contexto das seguintes notícias.
1
Wie weit darf Tierschutz gehen?
Wie beispielsweise 2015 bei der Operation Driftnet, in deren Verlauf die Aktivisten mehrere illegale Treibnetz-Fischer im indischen Ozean den chinesischen ... «WDR Nachrichten, set 16»
2
Black Fish Wietse van der Werf und seine Helfer sind dem illegalen ...
Der blinde Passagier ist der Niederländer Wietse van der Werf. Schnell findet der frühere Schiffsbauingenieur, was er sucht: ein orangefarbenes Treibnetz aus ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 16»
3
So schnell wie die Wilderer der Meere
Zuletzt deckten Aktivisten der Organisation nach eigenen Angaben im Indischen Ozean den Betrieb einer illegalen chinesischen Treibnetz-Flotte auf sowie von ... «Klimaretter.info, jul 16»
4
Schockierendes Video: Sea Shepherd startet Operation Driftnet
Die Meeresschutzorganisation Sea Shepherd startet eine Aktion gegen illegale Treibnetze im Indischen Ozean und lanciert gleichzeitig ein verstörendes Video, ... «TAUCHEN, mar 16»
5
Aktivisten veröffentlichen Video: So grausam töten Treibnetze
Aktivisten waren im Indischen Ozean unterwegs und haben Bilder von verendeten Haien, Delfinen oder Robben veröffentlicht. Die Tiere gerieten in Treibnetze, ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
6
Sea Shepherd: So grausam ist der illegale Fang mit Treibnetzen
Eigentlich ist die Fischerei mit Treibnetzen seit Jahrzehnten verboten. Dennoch nutzen Fischer die illegale Fangemethode im indischen Ozean. Aktivisten der ... «STERN, mar 16»
7
Neue Sea-Shepherd-Kampagne „Operation Treibnetz
Sea Shepherd hat ein Video veröffentlicht, das tiefe Einblicke in die brutale Realität verbotener Fischfangtechniken im Indischen Ozean erlaubt. Als Reaktion auf ... «TauchJournal.de, mar 16»
8
Hier lebt das grausamste Fischen wieder auf
Während einer Patrouillenfahrt entdecken die Aktivisten eine Fischereiflotte, die verbotene Treibnetze zum Fangen einsetzt. Bereits 1992 wurde diese Methode ... «t-online.de, mar 16»
9
Volkswerft: Am Anfang war der Fischkutter
Dabei handelt es sich um Frischfischfänger mit Schlepp- und Treibnetz sowie Ringwade. Die Schiffe sind 50,80 Meter lang und, 8,80 Meter breit. Der Tiefgang ... «NDR.de, mar 16»
10
Ägäisches Meer: Russischer Zerstörer schießt, um Kollision mit ...
Das Fischerboot könnte z.B. ein Treibnetz oder Schleppnetz draußen haben, ... Wenn den das Türkische Boot ein Treibnetz oder Schlebnetz ausgelegt hätte, ... «FOCUS Online, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treibnetz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treibnetz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z