Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tremolieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TREMOLIEREN

italienisch tremolare, eigentlich = zittern, beben < vulgärlateinisch tremulare, zu lateinisch tremulus, ↑Tremolo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TREMOLIEREN EM ALEMÃO

tremolieren  [tremoli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMOLIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tremolieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tremolieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TREMOLIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tremolieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trêmulo

Tremolo

Com tremolo, a repetição rápida de um tom sem referência à medida é chamada de instrumentos de cordas; no caso de soprar e empurrar instrumentos, um movimento semelhante a um trilô entre dois tons, que estão mais distantes do que um segundo. Na linguagem de uso da música eletrônica, o tremolo significa um efeito de som gerado eletronicamente ou mecanicamente, em que a amplitude e, portanto, a intensidade do sinal musical são moduladas continuamente em curtos intervalos de tempo. Para distinguir entre o tremolo é o vibrato. O vibrato é a modulação sinusoidal predominantemente de baixa freqüência da freqüência de um sinal como um vibrador de freqüência. Mit Tremolo bezeichnet man auf Streichinstrumenten die schnelle Repetition eines Tones ohne Rücksicht auf den Takt; bei Blas- und Tasteninstrumenten eine trillerähnliche Bewegung zwischen zwei Tönen, die weiter als eine Sekund voneinander entfernt sind. Im Sprachgebrauch der elektronischen Musik versteht man unter Tremolo einen elektronisch oder mechanisch erzeugten Klangeffekt, bei dem fortlaufend in kurzen Zeitabständen die Amplitude und somit die Lautstärke des musikalischen Signals moduliert wird. Vom Tremolo zu unterscheiden ist das Vibrato. Unter Vibrato versteht man die überwiegend tieffrequente, sinusförmige Modulation der Frequenz eines Signals als Frequenzvibrato.

definição de tremolieren no dicionário alemão

Jogue com tremolo, cante com tremolo. mit Tremolo spielen mit Tremolo singen.
Clique para ver a definição original de «tremolieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TREMOLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tremoliere
du tremolierst
er/sie/es tremoliert
wir tremolieren
ihr tremoliert
sie/Sie tremolieren
Präteritum
ich tremolierte
du tremoliertest
er/sie/es tremolierte
wir tremolierten
ihr tremoliertet
sie/Sie tremolierten
Futur I
ich werde tremolieren
du wirst tremolieren
er/sie/es wird tremolieren
wir werden tremolieren
ihr werdet tremolieren
sie/Sie werden tremolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe tremoliert
du hast tremoliert
er/sie/es hat tremoliert
wir haben tremoliert
ihr habt tremoliert
sie/Sie haben tremoliert
Plusquamperfekt
ich hatte tremoliert
du hattest tremoliert
er/sie/es hatte tremoliert
wir hatten tremoliert
ihr hattet tremoliert
sie/Sie hatten tremoliert
conjugation
Futur II
ich werde tremoliert haben
du wirst tremoliert haben
er/sie/es wird tremoliert haben
wir werden tremoliert haben
ihr werdet tremoliert haben
sie/Sie werden tremoliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tremoliere
du tremolierest
er/sie/es tremoliere
wir tremolieren
ihr tremolieret
sie/Sie tremolieren
conjugation
Futur I
ich werde tremolieren
du werdest tremolieren
er/sie/es werde tremolieren
wir werden tremolieren
ihr werdet tremolieren
sie/Sie werden tremolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe tremoliert
du habest tremoliert
er/sie/es habe tremoliert
wir haben tremoliert
ihr habet tremoliert
sie/Sie haben tremoliert
conjugation
Futur II
ich werde tremoliert haben
du werdest tremoliert haben
er/sie/es werde tremoliert haben
wir werden tremoliert haben
ihr werdet tremoliert haben
sie/Sie werden tremoliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tremolierte
du tremoliertest
er/sie/es tremolierte
wir tremolierten
ihr tremoliertet
sie/Sie tremolierten
conjugation
Futur I
ich würde tremolieren
du würdest tremolieren
er/sie/es würde tremolieren
wir würden tremolieren
ihr würdet tremolieren
sie/Sie würden tremolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte tremoliert
du hättest tremoliert
er/sie/es hätte tremoliert
wir hätten tremoliert
ihr hättet tremoliert
sie/Sie hätten tremoliert
conjugation
Futur II
ich würde tremoliert haben
du würdest tremoliert haben
er/sie/es würde tremoliert haben
wir würden tremoliert haben
ihr würdet tremoliert haben
sie/Sie würden tremoliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tremolieren
Infinitiv Perfekt
tremoliert haben
Partizip Präsens
tremolierend
Partizip Perfekt
tremoliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREMOLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREMOLIEREN

tremblieren
tremolando
Tremolo
Tremor
Tremse
Tremulant
tremulieren
Trench
Trenchcoat
Trend
trendbewusst
Trendel
trendeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREMOLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de tremolieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TREMOLIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tremolieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de tremolieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREMOLIEREN»

tremolieren singen trällern zittern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Tremolo bezeichnet Streichinstrumenten schnelle Repetition eines Tones ohne Rücksicht Takt Blas Tasteninstrumenten eine trillerähnliche Bewegung zwischen zwei Tönen weiter Sekund voneinander entfernt sind Sprachgebrauch Tremolieren wiktionary Worttrennung Präteritum lier Partizip liert Aussprache tʀemoˈliːʀən tʀemoˈliːɐ̯tə Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter für http Musik technisch falsch bebend spielen ital universal lexikon deacademic 〈V intr hat〉 tremolare „zittern tremere tremulieren konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german conjugation table tremoliert Indikativ Aktiv tremolierte tremoliertest tremolierten tremoliertet konjugieren verbformen konjugation Imperativ tremoliere tremolierend woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches verb TREMOLIERT TREMOLIERTE

Tradutor on-line com a tradução de tremolieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREMOLIEREN

Conheça a tradução de tremolieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tremolieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tremolieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

颤声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corchea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थरथराहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهدج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрожать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

requebro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্পিতকণ্ঠে বলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

getaran
190 milhões de falantes

alemão

tremolieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

震え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quaver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móc đơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थरथरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tril
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

croma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ósemka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тремтіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tremolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρεμουλιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agstenoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åttondel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tremolieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMOLIEREN»

O termo «tremolieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tremolieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tremolieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tremolieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREMOLIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tremolieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tremolieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tremolieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREMOLIEREN»

Descubra o uso de tremolieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tremolieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Tod und der Dicke: Kriminalroman
3. Melodiöses. Tremolieren. C. ap Marvell war keine fromme Frau. Ihr Vater, von Stammes wegen Anglikaner, betrachtete die Kirche lediglich als Gottes Werkzeug,das HerrschaftsrechtderTorys zu bekräftigen, selbst wenn Labour an der Macht ...
Reginald Hill, 2011
2
Die Gitarren-Verschwörung: Verschwiegene Geheimnisse eines ...
Ähnlich ist der Strömungsabriss beim Tremolieren während eines Songs. Bei zu starker Nutzung des Tremolos erreichen die Saiten eine Überschwingung. Dies bedeutet, dass Luftströme an der Gitarre umgeleitet werden, und die eigentliche  ...
Teflon Fonfara, 2012
3
Die Krankheiten der Singstimme für Ärzte
Weniger in das Fach des Arztes, als des Gesanglehrers, gehört das Tremolieren. Das Tremolieren besteht in kleinen Schwankungen des Tones, sei es in bezug auf Intensität, sei es in bezug auf Höhe; gewöhnlich ist beides kombiniert; das ...
Richard Imhofer, 1904
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... “boot u.a. (ca.15x); treten Trema; (Pl.) Tremata Tremolo; Tremor [-or] Trainer u.a. '/['treznar] Threnos Tresen Trecentist; Trecento Trematode tremolando; tremolieren Tremulant; tremulieren (FV tremolieren) Threnodie Trevira Tresor, « —fach ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Think Guitar: Das Gitarren Grundlehrbuch
Kleinere Plektrums sind für schnellere Pickings (Anschlagen) und das Tremolieren (Wechselschlag) gedacht. Größere für schnellere Wechsel zwischen Power Akkorden und Pickings zu Shredings (sehr schnelles Tremolieren). Kapodaster: ...
Andre Martin, 2010
6
Meine Gesangskunst
... Senken des weichen Gaumens und Das Tremolieren. rosse Stimmen, die durch Weite kräftige Organe, in denen der Atem breit und stark strömen kann, geschaffen werden, sind darum leicht zum Tremolieren geneigt, weil ‚das Ausströmen ...
Lilli Lehmann
7
Lexikon der Fremdwörter
s. tremolieren (tre-mo-lie-ren); Verb; einen Ton schnell und in kurzen Abständen wiederholt spielen oder zitternd singen (Tre-mo-lo); das; Nomen; -s und - 11, -5; с1а5 Tremolieren (Tre-mu-lant); der; Nomen; -en, - 611; 01361110111611111п3  ...
Red. Serges Verlag
8
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... bebte © (utterj mit zitternder Stimme sprechen ©mus (sing) trillern fam, mit Tremolo singen fachspr, tremolieren fachspr; (sound) on organ, piano, string instrument mit Tremolo spielen fachspr, tremolieren fachspr II. n (shake) Zittern ntkein pl, ...
‎2008
9
Monatsschrift für Ohrenheilkunde und Laryngo-Rhinologie
Die Hauptsymptome sind folgende : schnelle und frühzeitige Ermüdung beim Sprechen und beim Singen, Dystönie, Detonieren, Tremolieren, Unlustgefühl, die öfters zu einem völligen Versagen der Stimme (phonischer Kollaps) führen ...
10
Musikpädagogische Blatter ...: Zentralblatt fur das gesamte ...
Nicht selten entsteht das Tremolieren durch übermässigen Druck auf den Kehlkopf heim Press- ton, auch darf man nicht vergessen, dass es hei älteren Sängern eine senile Erscheinung sein kann. Oft wird ein leichtes Schwanken um den ...
Emil Breslaur, Anna Morsch, 1913

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMOLIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tremolieren no contexto das seguintes notícias.
1
Aichhalden: Eine musikalische Schlittenfahrt durch Russland
Zum Leben erweckt wird der dreieckige Resonanzkörper erst durch das beseelte Spiel des Interpreten, sei es durch Zupfen, Anschlagen oder Tremolieren und ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
2
Klaviertrio-Genuss mit Überlänge
Frei und mit großer Geste breiteten sie in orchestraler Klangfülle ihre Reichtümer aus: glühendes Tremolieren, süße Kantilenen, grandiose Steigerungen bis zur ... «Südwest Presse, dez 16»
3
Trio Chausson beim Kammermusik-Zyklus
... »Tristan und Isolde« zu überzeugen. Viel Tremolieren steckte darin, eine ergreifende Klanglichkeit und eine kaum besser zu fassende Verklärung am Ende. «Reutlinger General-Anzeiger, dez 16»
4
Antonín Dvořák: Streichquartett Nr. 12 F-Dur op. 96 „Amerikanisches“
Das Cello liegt zu Beginn auf dem F, die Violinen tremolieren wie ein Naturlaut flirrend zwischen Terz, Quinte und Oktave und die Bratsche legt sich mit der ... «SWR Nachrichten, set 16»
5
Ruhrtriennale: «Alceste»: Was uns rühren darf
... vor dem Tod sinnlich im fahlen Streicherflageolett, lässt die Musik vor Angst tremolieren, macht aus Accompagnato-Rezitativen Momente der Wahrheit. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
6
Für Bertold Brecht, den Liedermacher
Sie singt auch mal unscharf, wenn der Song dies erfordert, um hinterher ganz divenhaft zu tremolieren. So viele haben Brecht interpretiert. Die Sängerin und ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Ausstellung des Kunstvereins Feuerbach: Das Beste kommt zum ...
Und so begrüßen die Besucher schon im Vorraum Arbeiten von außerordentlicher Strahlkraft: Marlis Weber-Raudenbusch lässt die Callas tremolieren, dass der ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
8
Symphoniker brillieren im Theater
Mal donnern die Pauken und tremolieren die Bässe und die Blechbläser erheben mahnend ihre Stimme. Im zweiten Satz wechselt Schostakowitch in die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
Mambo King mit Berner Gring
Lustvoll lässt man die Surfgitarre tremolieren und den Reggae-Bass vibrieren. Schmidi Le Flaneur. Fast ein bisschen zu viel des Guten präsentieren uns Chica ... «Berner Zeitung, jan 16»
10
Die Künstlerin als Kunstfigur
Weil natürlich klar ist, dass ein filigraner, zierlicher Sopran auch fragiler ist, als sich ins Tremolieren rettende hochdramatische Stimmen. Am bewegendsten ist ... «Badische Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tremolieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tremolieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z