Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tremse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TREMSE

mittelniederdeutsch tremse, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TREMSE EM ALEMÃO

Tremse  [Trẹmse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tremse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREMSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tremse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tremse no dicionário alemão

Cornflower. Kornblume.

Clique para ver a definição original de «Tremse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREMSE


Auflaufbremse
A̲u̲flaufbremse [ˈa͜ufla͜ufbrɛmzə]
Bremse
Brẹmse 
Druckluftbremse
Drụckluftbremse
Felgenbremse
Fẹlgenbremse [ˈfɛlɡn̩brɛmzə]
Feststellbremse
Fẹststellbremse [ˈfɛstʃtɛlbrɛmzə]
Flüssigkeitsbremse
Flụ̈ssigkeitsbremse [ˈflʏsɪçka͜it͜sbrɛmzə]
Fußbremse
Fu̲ßbremse [ˈfuːsbrɛmzə]
Handbremse
Hạndbremse [ˈhantbrɛmzə]
Hinterradbremse
Hịnterradbremse
Knorr-Bremse
Knọrr-Bremse
Kostenbremse
Kọstenbremse
Motorbremse
Motorbremse
Notbremse
No̲tbremse
Radbremse
Ra̲dbremse
Rücktrittbremse
Rụ̈cktrittbremse [ˈrʏktrɪtbrɛmzə]
Scheibenbremse
Sche̲i̲benbremse [ˈʃa͜ibn̩brɛmzə]
Schuldenbremse
Schụldenbremse
Spaßbremse
Spa̲ßbremse
Trommelbremse
Trọmmelbremse [ˈtrɔml̩brɛmzə]
Vorderradbremse
Vọrderradbremse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREMSE

Trekkingtour
Trelleborg
Trelon
Trema
Trematode
tremblieren
tremolando
tremolieren
Tremolo
Tremor
Tremulant
tremulieren
Trench
Trenchcoat
Trend
trendbewusst
Trendel
trendeln
Trendforscher
Trendforscherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREMSE

Backenbremse
Carpenterbremse
Emse
Genickschussbremse
Getriebebremse
Gleisbremse
Hardybremse
Luftbremse
Pferdebremse
Rinderbremse
Rotzbremse
Schienenbremse
Servobremse
Themse
Totmannbremse
Vakuumbremse
Vierradbremse
Westinghousebremse
Zweikreisbremse
Öldruckbremse

Sinônimos e antônimos de Tremse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREMSE»

Tremse Grammatik wörterbuch tremse Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic auch Tremisse Kornblume Wortschatz Stammwort Bezeugt tremisse trem Vielleicht tremen leuchten name eines alten nachbarschafts stadt borken Name Nachbarschafts Brauches sich Borken erhalten Wort sind zugleich bunten Gebilde gemeint tremsen wortbedeutungen brauchtum kenne Tremsen Münsterland komische kornblume niederdeutsch habe dazu gefunden enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Stute Westfale

Tradutor on-line com a tradução de Tremse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREMSE

Conheça a tradução de Tremse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tremse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tremse» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tremse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tremse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tremse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tremse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tremse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tremse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tremse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tremse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tremse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tremse
190 milhões de falantes

alemão

Tremse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tremse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tremse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tremse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tremse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tremse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tremse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tremse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tremse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tremse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tremse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tremse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tremse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tremse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tremse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tremse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tremse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMSE»

O termo «Tremse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tremse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tremse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tremse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREMSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tremse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tremse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tremse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREMSE»

Descubra o uso de Tremse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tremse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
In Borken (Westfalen) verfertigen die Kinder schon im April die sogenannte Tremse, ein kronenartiges Gestell, mit Flittergold, Eierschalen, Papier und K.en geschmückt. Am i. Mai wird die Tremse über der Straße an einem Seil aufgehängt.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
2
Jungmädelleben: ein Jahrbuch für 8-14 jährige Mädel
Jn der Mitte der „Vogel-Tremse" hängt eine aus Holz ge- schnitzte Taube. Am Morgen des ersten Mai sieht der Fremde erstaunt über den meisten Straßen Borkens diese bunten Gestelle hängen, und auf seine Frage danach wird ihm dann die ...
Trude Höing
3
Nachbarschaften im westlichen Münsterland
Zwei Beispiele können diese Tatsache besonders deutlich machen: der Brauch der Pingstebrut und der Tremse. Das Tremsefest hat seinen Namen von der Tremse, einer glockenförmigen Krone, die den ganzen Mai über in den Straßen der ...
Franz Krins, 1952
4
Volkstümliche Feste: ein Führer zu Volksfesten, Märkten und ...
Mai Schon in den letzten Apriltagen sammeln die Kinder in den Häusern „eenen Pennink för de Tremse". Das Geld wird bei dem Nachbarschaftsältesten abgegeben, der noch einen Zuschuß gibt. Am Vormittag des 1. Mai wird die „ Tremse" ...
Leander Petzoldt, 1983
5
Oekonomische encyklopädie
Tremisse , Tremse, Lremzen, Zacharias - Blume, Ziegenbein, L/»nus OKc. M arius cserul«is «i,ea- ruleus T'/zroti. (^unui HI05 Do^i. tl^snus te^erum, tiore « eruleo ö. To««, öc ^«///. O^sriuz l^ivc Kris" ^c^,/. C) snus vul^sris /.o6. sc Dennis » gria er ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
6
Sammlung ähnlich oder gleich klingender Wörter von ganz ...
Tremse. Trense. Unter dem Korn wächset die Tremse oder Korn, blume. — Wozu braucht man aber bey dem Reit/ Pferde die Trense? , Treppe. Trespe. Viel Trespe im Getraide ist schädlich. — Die Treppe führt ins obere Zimmer oder auf den ...
Friedrich Daniel Ernst Scherwinsky, 1816
7
Kindertodtenlieder und andere Texte des Jahres 1834
Wuchernde Quecke! \ Die Raupe nagt... / (Manu skripte-Nachlaß: Kindertodtenlieder.) 237. Dreizeilen-Hundert (118.) / EZ: 1834 bis Juli / MS: M', 96/2371-248 / ED: kein ED in A / WD: postum: B'°, 234 / 237-119. Blühende Tremse! \ Im Garten ...
Friedrich Rückert, Hans Wollschläger, 2007
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Tremse, Mz. — », eine weibliche Person, welche mit der Nede nicht fortkommen kann. Zul-da. ch Die Treische, f. Trüsche. ^ Die Treise, s. Trisse. -j- Die Treite, Mz. — n, im R. ». die Hanf, oder Flachsbreche. Im Osnobrückschen Tröte.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Kurzgefaßtes homonymisches Handbuch: Ein Beytrag zur ...
Trat, sieht Drrrht^ Trau, siehe" D^tt^i Trauen, Trauern. Morgen soll unS der Pnester trauen. — Der Herr kennet die, so auf ihn trauen.— Mei' ne Gestalt ist verfallen, bor Trauern. Tre? Nebe . Tremse, Trcnse. Die Kornblume heißt auch Tremse.
Johann Georg Christoph Müller, 1825
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Tremse, oder Trcmi'sse, auch Trämse, w., M. -n, im N. D. die blaue Kornblume, die Cvane. Tremse, »on dem altsasflschen Worte trlm f. schmuck, bedenket eig. Schönchen, wegen der schöne» blauen Farbe und wohlgefälligen angenebmen  ...
Christian Wenig, 1831

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tremse no contexto das seguintes notícias.
1
Şebbiha, Nusayri devleti için düğmeye bastı
Kızhıl'a komşu Nusayri köylerinden gelen birlikler daha önce Tremse ve Hula'da yaşanan vahşeti hatırlatarak, 'sonunuzun onlar gibi olmasını istemiyorsanız ... «Timeturk, ago 12»
2
Kızılhaç: Suriye iç savaş yaşıyor
Suriyeli isyancılar Perşembe günü, Suriye'nin Hama kenti yakınlarında bir köyde bugüne kadarki en büyük katliamın meydana geldiğini; Tremse köyünde 200'ü ... «News EU, jul 12»
3
Video soll neues Massaker in Syrien zeigen
Es zeigt 15 Leichen von Männern, die bei dem heftigen Beschuss der Ortschaft Tremse durch Regierungstruppen ums Leben gekommen sein sollen. Anzeige. «Welt Online, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tremse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tremse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z