Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tremulant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TREMULANT

zu vulgärlateinisch tremulare, ↑tremolieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TREMULANT EM ALEMÃO

Tremulant  [Tremulạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMULANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tremulant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREMULANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tremulant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tremulant

trêmulo

Tremulant

No órgão, o tremulante é um dispositivo que varia periodicamente o fluxo de ar para determinados trabalhos. Isso altera a força do tom e também o tom, o tom vibra ou vibra, semelhante a um vibrato. O tremulante é usado, acima de tudo, para cantar uma única voz, o cantus firmus, contra as vozes de acompanhamento. Os efeitos rotatórios do órgão eletrônico estão relacionados. Por outro lado, isso não é um incidente: um efeito semelhante é alcançado por um tubo que é ligeiramente diferente com um registro pairando. Por superposição de frequência, ocorrem mudanças periódicas no volume. Der Tremulant ist bei der Orgel eine Vorrichtung, die für bestimmte Werke den Luftstrom periodisch variiert. Dadurch verändert sich die Stärke des Tons und auch die Tonhöhe, der Ton schwingt oder bebt, ähnlich einem Vibrato. Verwendet wird der Tremulant vor allem, um eine einzelne Stimme, den Cantus firmus, gegenüber den Begleitstimmen herauszuheben. Verwandt sind die Rotary-Effekte bei der elektronischen Orgel. Es handelt sich hingegen nicht um eine Schwebung: Bei einem Schwebungsregister wird ein ähnlicher Effekt durch zwei leicht gegeneinander verstimmte Pfeifen erzielt. Durch Frequenzüberlagerung kommt es zu periodischen Änderungen der Lautstärke.

definição de Tremulant no dicionário alemão

Mecanismo no órgão que causa o tremor das notas. Mechanismus an der Orgel, mit dem das Beben der Töne bewirkt wird.
Clique para ver a definição original de «Tremulant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREMULANT


Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Börsenspekulant
Bọ̈rsenspekulant [ˈbœrzn̩ʃpekulant]
Exulant
Exulạnt
Fabulant
Fabulạnt
Famulant
Famulạnt
Gratulant
Gratulạnt [ɡratuˈlant]
Kapitulant
Kapitulạnt
Manipulant
Manipulạnt
Postulant
Postulạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
geplant
geplant
inkulant
ịnkulant, auch: […ˈlant] 
kulant
kulạnt 
querulant
querulạnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREMULANT

Trelleborg
Trelon
Trema
Trematode
tremblieren
tremolando
tremolieren
Tremolo
Tremor
Tremse
tremulieren
Trench
Trenchcoat
Trend
trendbewusst
Trendel
trendeln
Trendforscher
Trendforscherin
Trendforschung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREMULANT

Alant
Asylant
Bummelant
Duellant
Exilant
Flagellant
Handplant
Haselant
Interpellant
Pasquillant
Protokollant
Saillant
Scheinasylant
Sibilant
Wirtschaftsasylant
galant
nonchalant
ungalant
ungeplant
vigilant

Sinônimos e antônimos de Tremulant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREMULANT»

Tremulant Grammatik tremulant wörterbuch Orgel eine Vorrichtung für bestimmte Werke Luftstrom periodisch variiert Dadurch verändert sich Stärke Tons auch Tonhöhe schwingt oder bebt ähnlich einem Vibrato Verwendet wird allem einzelne Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nadie mars volta album reviews pitchfork saying goes fool money soon parted Mars Volta down greenbacks Dict dict vinyl discogs site features Gold Standard Laboratories merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games design portfolio michael hobson Welcome Design Michael Hobson Illustration London networking events beards amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Rock Alternative Heavy Metal records Studio Artists busy Currently working Hilary Saunders Magma Melodier AutoWinder Delusions Pluto lant vulgärlat tremulans tremulantis Part Präs

Tradutor on-line com a tradução de Tremulant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREMULANT

Conheça a tradução de Tremulant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tremulant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tremulant» em alemão.

Tradutor português - chinês

过分敏感的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trémulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tremulant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tremulant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tremulant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неровный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trêmulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্প্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tremblotant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah tersinggung
190 milhões de falantes

alemão

Tremulant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おののきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tremulant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tiếng rung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tremulant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tremulant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tremulant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tremante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drżący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерівний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tremulant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tremulant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tremulant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ÄNGSLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tremulant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tremulant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMULANT»

O termo «Tremulant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tremulant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tremulant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tremulant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREMULANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tremulant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tremulant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tremulant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREMULANT»

Descubra o uso de Tremulant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tremulant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Organ, its history and construction: a comprehensive ...
THE TREMULANT. 298. The tremulant is a small apparatus that gives to the tone of any department of an organ to which it may be applied a waving or undulating effect, resembling the vibrato in singing, and the tremulando in violin-playing.
Edw. J. Hopkins, 1855
2
Orgelgeschichte der Stadt Dortmund: eine Dokumentation von ...
Bordun, Gedackt, Sesquialtera, Flöte Sesquialter 8. Gedackt, Flöte,Tremulant Mixtur 9. Flöte, Praestant,Tremulant Tremulant 10. Gedackt,Tremulant 11. Flöte, Tremulant Principal 8 Prospekt Octav4 Bourdon 16 ganz Metall Octav 2.
Martin Blindow, 2008
3
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Tremulant, »rernalo, bezeichnet in der Musik das Beben oder die allergelindeste Schwebung der Stimme auf einem Töne, welches auch auf Instrumenten nackgeabmt wird (z. B, bei den Sireickinstrumenien durch wiederholtes Aufdrücken ...
4
Musica mechanica organoedi: Berlin, 1768
Es muß der Tremulant fein sanfte beben , die Mensur halten , und darf ein Werk nicht dämpfen, daß es faul und falsch gehe, welche» geschiehst, wenn die Trcmulanten in Canale liegen. Besser liegen sie aussen. Er soll nicht klappern; des?
Jakob Adlung, Johann Lorenz Albrecht, Christhard Mahrenholz, 1768
5
Ueber die structur, erhaltung, stimmung, prüfung der orgel
2) Eine andere Einrichtung des Tremulanten ist diese: auf dem Canal, der den Wind dem Clavier, für welches der Tremulant bestimmt ist, zuführt, ist eine viereckige Oessnung gemacht, auf welcher ein Brettchen, beinahe wie die Oberplatte ...
Georg Christian Friedrich Schlimbach, Carl Ferdinand Becker, 1843
6
Die Kunst des Orgelbaues: Theoretisch und praktisch beschrieben
Alle Windkanäle stehen auf dem langen Hauptkanale, und dieser schließt an einen eben so horizontal liegenden Kanal, worin der Tremulant ist, und von da geht der Wind in einen stehenden Kanal nach der grossen Orgel. Hier bringt man g« ...
Johann Samuel Halle, 1779
7
ISO Information
The Tremulant should also be mentioned here, with which they tried to get expressive effects that con- formed to baroque taste. As accessory stops Esaias used: Tremulant, heavy Tremulant (grosser Bock), bagpipe, and little bumble bee .
International Society of Organbuilders, 1977
8
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
82 Tremulant Trenck von Sägespänen eingefüttert , welche ungefähr einen Schuh hoch den Mist bedeckt. — Die Hauptsorge für die Gewächse in einem Treib» Hause besteht immer darin, daß man sie nicht blos erhalte, sondern auch zur ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Tremulant, tremolo, bezeichnet in der Musik das Beben oder die^allergelindeste Schwebung der Stimme auf einem Tone, welches auch auf Instrumenten nachgeahmt wird (z. B. bei der Violine durch wiederholtes Aufdrücken und gleichsam ...
10
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Sc, Tremulant Trenck (Fr. Ich. v. d.) Tremulant, tremolo, damit bezeichnet man in der Musik das Beben oder die allergelindeste Schwcbung der Stimme auf einem Tone, welches denn auch auf den Instrumenten nachgeahmt wird (z..B. bei der ...
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMULANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tremulant no contexto das seguintes notícias.
1
Großartiges Orgelkonzert mit Daniel Gárdonyi in Lingen
... war der Atem Gottes im Andante als Solo mit Tremulant zu spüren. An der Toccata in Variation III hätte Buxtehude seine Freude gehabt, bevor die Lange Flöte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
2
Neue Orgel macht die Kirchen-Sanierung komplett
Ganz nach historischen Gegebenheiten wurde der einmanualige Spieltisch wieder ins Orgelgehäuse eingebaut und neun Register, Tremulant und Pedalkoppel ... «Tips - Total Regional, set 16»
3
Orgelweihe am Erntedankfest
... Gegebenheiten wurde der einmanualige Spieltisch wieder ins Orgelgehäuse eingebaut und neun Register, Tremulant und Pedalkoppel neu erstellt. «nachrichten.at, set 16»
4
Neu, frisch und spontan
... Sankt Wolfgang, wohin man des Weindorfes wegen auswich, kam ihr mit Wohlklang und den nötigen Vorrichtungen wie Schweller und Tremulant entgegen. «Südwest Presse, ago 16»
5
Organ concert features three accomplished musicians
Other intended work includes completing the organ pipes in the façade, adding new wind bellows and the installation of a tremulant, which is a is a device on a ... «Alaskastar, ago 16»
6
Brücke zwischen den Kulturen
Charaktervoll wurde „Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ“ mit hervortretendem Oboen-Register und Tremulant ausgestaltet. Mit „Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist“ ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
7
Criminals aren't the only ones breaking in
He goes by Tremulant — the name of a recording by his favorite band, The Mars Volta — due to legal issues associated with trespassing on private property. «Las Vegas Sun, nov 15»
8
Eine schier unendlich anmutende Klangvielfalt
Sequenzen schraubten sich im Endloskreis durch die Tonarten, das mit Tremulant verzuckerte Arioso einer Flöte wurde vom Tutti zerfetzt. Flirrende ... «Badische Zeitung, nov 15»
9
Kleissonic Tremulant Review
Consider the Kleissonic Tremulant. Designed and built by Berlin-based Theo Klissiaris, this visually and sonically striking device combines an overdrive circuit, ... «Premier Guitar, jan 15»
10
Die perfekte Orgel zur Liedbegleitung
»Firma: Jäger & Brommer, Waldkirch »Anzahl der Register: sieben, plus Tremulant »Pfeifen: rund 400. Weitere Serienteile gibt es unter http://mehr.bz/orgelserie. «Badische Zeitung, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tremulant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tremulant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z