Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trennfuge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENNFUGE EM ALEMÃO

Trennfuge  [Trẹnnfuge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENNFUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trennfuge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRENNFUGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trennfuge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trennfuge no dicionário alemão

Fugue, que deve permitir a expansão dos materiais de construção. Fuge , die die Ausdehnung der Baustoffe ermöglichen soll.

Clique para ver a definição original de «Trennfuge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRENNFUGE


Dehnungsfuge
De̲hnungsfuge
Dilatationsfuge
Dilatatio̲nsfuge
Gaszentrifuge
Ga̲szentrifuge
Gegenfuge
Ge̲genfuge
Kompositionsfuge
Kompositio̲nsfuge [kɔmpoziˈt͜si̯oːnsfuːɡə]
Lötfuge
Lö̲tfuge [ˈløːtfuːɡə]
Mauerfuge
Ma̲u̲erfuge [ˈma͜uɐfuːɡə]
Milchzentrifuge
Mịlchzentrifuge
Quadrupelfuge
Quadru̲pelfuge
Refuge
[reˈfyːʃ] 
Schambeinfuge
Scha̲mbeinfuge
Schamfuge
Scha̲mfuge [ˈʃaːmfuːɡə]
Setzungsfuge
Sẹtzungsfuge
Spiegelfuge
Spi̲e̲gelfuge
Tripelfuge
Tri̲pelfuge
Ultrazentrifuge
Ụltrazentrifuge
Zentrifuge
Zentrifu̲ge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRENNFUGE

Trennbarkeit
Trenndiät
trennen
Trennkanalisation
Trennkommando
Trennkost
Trennlinie
Trennmesser
Trennpunkte
trennscharf
Trennschärfe
Trennscheibe
trennschleifen
Trennstab
Trennstrich
Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRENNFUGE

Adlerauge
Auge
Augenzeuge
Beuge
Bullauge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kronzeuge
Kuge
Lauge
Natronlauge
Ochsenauge
Rotauge
Rouge
Tigerauge
Trauzeuge
Zeitzeuge
Zeuge

Sinônimos e antônimos de Trennfuge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRENNFUGE»

Trennfuge estrich trennfuge schraube doppelhaus bodenplatte Wörterbuch typografie fassade tür fugenprofile Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bauexpertenforum könnte sein dass auch nicht sondern beträgt Unsere Frage schlicht wieviel Toleranz kostenlosen viele weitere pons PONS inform Haustrennwände mauerwerk wand baunetzwissen muss Dach gemeinsamen Fundament durchgehen Schallbrücken etwa Mörtelresten müssen vermieden werden Trennfugen übersetzen woxikon treennfuge

Tradutor on-line com a tradução de Trennfuge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENNFUGE

Conheça a tradução de Trennfuge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trennfuge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trennfuge» em alemão.

Tradutor português - chinês

分型线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea de separación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parting line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदाई लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط فراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разделительная линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha de separação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইন ছাড়াছাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne de séparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garis perpisahan
190 milhões de falantes

alemão

Trennfuge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分割線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분할 선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

line parting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòng chia tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளவுபட்டது வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वियोग ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birleşme hattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linea di separazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linia podziału
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розділова лінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linie de despărțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχωριστική γραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deel lyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delningslinje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skillelinje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trennfuge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENNFUGE»

O termo «Trennfuge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trennfuge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trennfuge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trennfuge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENNFUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trennfuge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trennfuge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trennfuge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRENNFUGE»

Descubra o uso de Trennfuge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trennfuge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schraubenverbindungen: Grundlagen, Berechnung, ...
8). Mindestklemmkraft FKerf 1. Zur Vermeidung von Querschiebungen in der Trennfuge Die kritische und damit größte Mindestklemmkraft FK1erf zur Übertragung der in der Trennfuge angreifenden Querkraft ergibt sich unter Berücksichtigung ...
Karl-Heinz Kloos, Heinrich Wiegand, Wolfgang Thomala, 2007
2
Verbrennungsmotoren: Motormechanik, Berechnung und Auslegung ...
Mit dem Schnittmoment - Gl. (4-15) - kann der Biegemomentverlauf in Abhängigkeit vom Winkel «angegeben werden: F F 2 F F ( 2 ^ Mh(a)= M\ -—x = —r„, — rmsma = — rJ sina (4-19) 2 2 ;r 2 2 V ji 1 • Biegemoment in der Trennfuge Wie noch ...
Eduard Köhler, Rudolf Flierl, 2009
3
Zylinderkomponenten: Eigenschaften, Anwendungen, Werkstoffe
Flächenpressung an der Schraubenkopfauflage, • erforderliche Klemmkraft/ Schraubenvorspannkraft gegen teilweises Aufklaffen der Trennfuge mit Berücksichtigung der Schließkraft der Lagerschalen, • Betriebskraft/ Motordrehzahl zu Beginn ...
MAHLE GmbH, 2009
4
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
U. wesentlich beeinflusst; zusätzlich wird meist ein Biegemoment in der Trennfuge der Schraubenverbindung erzeugt, sodass die exzentrisch belastete Schraubenverbindung zum Abheben (Klaffen) in der Trennfuge neigt. Es ist anzustreben ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
5
Solid Works:
Auch hier möchte ich Ihnen empfehlen, sich Zeit zu nehmen, die umfangreichen Möglichkeiten des Befehls durchzuspielen. Als erstes soll die umlaufende Rippe korrigiert werden. Wählen Sie als Formschrägentyp den Eintrag Trennfuge (dies  ...
Ulf Emmerich, 2008
6
Werkstofftechnik
Lage der Trennfuge (Trennebene): Die Lage der Trennfuge bzw. -ebene ist wichtig und wirkt sich auf den Formenentwurf, leichtes Einformen, Anzahl und Gestaltung der erforderlichen Kerne, Supportmethode und Anschnittsystem aus.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011
7
Maschinenelemente 2: Getriebe, Verzahnungen und Lagerungen
... Vermeidung von Mikroschlupf (Kriechen) in der Trennfuge aufgrund umlaufender Umfangskräfte und der damit verbundenen Pressungsminderung durch Abbau der Rauheit sind möglichst glatte Oberflächen in der Trennfuge herzustellen.
Berthold Schlecht, 2009
8
Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall
Abb. 32.3.4-1 Zweischalige Wand aus zwei schweren, biegesteifen Schalen. Geht bei solchen Konstruktionen die Trennfuge bis zum Gebäudefundament hindurch, können auf das ermittelte Schalldämmmaß 12 dB aufgeschlagen werden.
Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011
9
Integrierte Produktentwicklung: Denkabläufe, ...
Durch die zusätzliche Trennfuge erhöhen sich allerdings die Teilezahl und die Schweißnahtlänge, so dass die Fertigungskosten des Rohteils wieder von 70 % auf 76 % der Variante 0 anwachsen. Variante 3: Weil man unzulässigen Verzug ...
Klaus Ehrlenspiel, Harald Meerkamm, 2013
10
Bauakustik: Schallschutz im Hochbau
Die Trennfuge int 30 mm breit und mit Mineralfaser-Dämmstoff vom T2p T (= TrBtschal-ämmstoff) gefüllt. ^ Gipsputz ( 1 0 -m) Bei zweinchaligen Haustrennwänden bestimmt man die gesamte flächenbezoerne Masse von beiden Wänden ...
Ivar Veit, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENNFUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trennfuge no contexto das seguintes notícias.
1
Albstadt: Kein neues Baugebiet in Margrethausen
... und wenn es einmal richtig heftig regne, dann lasse es sich nicht ausschließen, dass sich der Hang an der geologischen Trennfuge in Bewegung setze. «Schwarzwälder Bote, dez 16»
2
PASCHAL begleitete innerstädtisches Brückenbauwerk in St ...
Die gesamte Brückenkonstruktion besteht aus zwei Brückenbauwerken, die lediglich durch eine Trennfuge, als zwei Bauwerke betrachtet werden. Eine Brücke ... «PresseBox, nov 16»
3
Nach nur neun Jahren: Mängel an der Fassade des Kölner Kolumba ...
Architekt Peter Zumthor hatte die 60 Zentimeter dicken und ohne Trennfuge gemauerten Backsteine eigens für das Kolumba-Museum entwickelt. «Kölner Stadt-Anzeiger, out 16»
4
Wände zu nass | Das Museum Kolumba ist nicht ganz dicht
Bis zu 60 Zentimeter dick und ohne Trennfuge gemauert. Ein Prototyp des Schweizer Star-Architekten Peter Zumthor. Star-Architekt Peter ZumthorFoto: Norbert ... «BILD, out 16»
5
Boizenburg : Schwerer Neustart für das Fliesenwerk
„Wir haben zum Beispiel runde Fließenränder, die eine dicke Trennfuge ergeben“, erklärt eine weitere Mitarbeiterin des Fliesenwerks, die aus Angst um ihren ... «svz.de, set 16»
6
Fotos bei Online-Auktion | Playstation 4 Slim im Netz enthüllt?
Sind die Aufnahmen echt? Die Bilder zeigen eine verkleinerte Playstation 4 mit abgerundeten Ecken und einem Oberteil ohne Trennfuge. Die Knöpfe sind links ... «BILD, ago 16»
7
Der Sanierungsbedarf ist immens groß
Die Trennfuge kann man noch an der Außenmauer durch die unterschiedliche Färbung des Sandsteins erkennen. Andere Sanierungen in der Vergangenheit ... «Mittelbayerische, ago 16»
8
B 20: Arbeiten auf Hochtouren
Die Trennfuge der Brücke wird ebenfalls gereinigt und wieder hergestellt.“ Die Arbeiten in Lilienfeld und Traisen sollen bis spätestens 5. August finalisiert sein. «NÖN Online, jul 16»
9
100 000 Euro Schaden bei Gebäudebrand in Gündelwangen
Mit der Leiter mussten die Feuerwehrleute auf das Dach und teilweise die Ziegel abdecken, um an die Glutnester zu kommen. | Bild: privat An der Trennfuge ... «SÜDKURIER Online, out 15»
10
Ja zum offenen Vergnügen?
Ohne Stoßkante oder Knick. Überflüssig zu erwähnen, dass jegliche Trennfuge die ästhetische Toleranz stark fordert (das betrifft zahlreiche Blechdach-Cabrios) ... «auto motor und sport, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trennfuge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trennfuge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z