Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trennlinie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENNLINIE EM ALEMÃO

Trennlinie  Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENNLINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trennlinie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRENNLINIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trennlinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trennlinie no dicionário alemão

uma linha de separação, fronteira. einer Trennung dienende Linie, Grenze.

Clique para ver a definição original de «Trennlinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRENNLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grenzlinie
Grẹnzlinie
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRENNLINIE

Trennbarkeit
Trenndiät
trennen
Trennfuge
Trennkanalisation
Trennkommando
Trennkost
Trennmesser
Trennpunkte
trennscharf
Trennschärfe
Trennscheibe
trennschleifen
Trennstab
Trennstrich
Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRENNLINIE

Außenlinie
Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinônimos e antônimos de Trennlinie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRENNLINIE»

Trennlinie latex trennlinie trennlinien gifs word open office Wörterbuch openoffice Kreuzworträtsel ackergrenze raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache selfhtml dienen optischen Abgrenzung nicht unmittelbar zusammengehörigen Textabschnitten oder allgemein Auflockerung Eine Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Horizontale einfügen chip März diesem Praxistipp zeigen Ihnen eine horizontale Dokumente

Tradutor on-line com a tradução de Trennlinie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENNLINIE

Conheça a tradução de Trennlinie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trennlinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trennlinie» em alemão.

Tradutor português - chinês

分界线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea divisoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dividing line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभाजन रेखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخط الفاصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разделительная линия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha divisória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভাজক রেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligne de partage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garis pemisah
190 milhões de falantes

alemão

Trennlinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分割ライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구분선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garis pamisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường ranh giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளவு வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीव ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayırma hattı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linea divisoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linia podziału
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розділова лінія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linie de demarcație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχωριστική γραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeidslyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiljelinje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skillelinjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trennlinie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENNLINIE»

O termo «Trennlinie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trennlinie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trennlinie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trennlinie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENNLINIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trennlinie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trennlinie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trennlinie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRENNLINIE»

Citações e frases célebres com a palavra Trennlinie.
1
Jacob M. Braude
Die großen Dinge kannst du mit einem geschlossenen Auge sehen. Aber halte beide Augen weit offen für die kleinen Dinge. Kleine Dinge markieren die große Trennlinie zwischen Erfolg und Versagen. (The big things you can see with one eye closed. But keep both eyes wide open for the little things. Little things mark the great dividing line between success and failure.)
2
Augustinus von Hippo
Johannes der Täufer scheint so etwas wie eine Trennlinie zwischen den beiden Testamenten zu sein. Er stellt in seiner Person das Alte dar und verkündet doch das Neue.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRENNLINIE»

Descubra o uso de Trennlinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trennlinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Virtuelle Realität" vs. "Reale Virtualität" - Wo liegt die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Soziologie), Veranstaltung: Netzwerksoziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit soll sich mit ...
Annika Schalast, 2010
2
Windows-Programmierung mit Borland Delphi
Menüpunkt in dem untergeordneten Menü fest, bei dem die Trennlinie eingefügt werden soll. Dabei fügt die Methode ́InsertNewLineBefore ́ die Trennlinie vor dem Menüpunkt ́AItem ́ ein und ́InsertNewLineAfter ́ nach dem Menüpunkt ́AItem ́.
Hans-Peter Kalb, 2008
3
CSS Kochbuch
Abbildung 4-11: Ein Bild mit doppeltem Rahmen 4.5 Eine horizontale Trennlinie anpassen Problem Das Aussehen der horizontalen Trennlinie in Abbildung 4-12 soll in etwas Interessanteres geändert werden, beispielsweise in das kleine ...
Christopher Schmitt, 2007
4
Jetzt lerne ich JavaScript und HTML
Trennlinienausrichtung Es wird Ihnen auffallen, dass die Defaultausrichtung einer Trennlinie zentriert ist. Natürlich lassen sich Trennlinien individuell ausrichten. Dazu steht Ihnen als allgemeines Ausrichtungselement der gerade besprochene ...
Ralph Steyer, 2001
5
Dreamweaver 8: eigene Websites im Handumdrehen!
Hinweis Webbrowser richten standardmäßig eine Trennlinie zentriert aus. Allerdings macht das Ausrichten nur in Verbindung mit der Angabe wi dth (ß im Eigenschafteninspektor) Sinn, mit der Sie die Trennlinie verkürzen, da die Trennlinie ...
Susanne Rupp, 2006
6
Jetzt lerne ich JavaScript: Webprogrammierung mit ...
Sie können etwa die Breite der Trennlinie über den Parameter width= [Breite] definieren, entweder in Prozent oder in Pixel. Wenn Sie die Breite verkleinern, wird Ihnen auffallen, dass die Standardausrichtung einer Trennlinie in nahezu allen ...
Ralph Steyer, 2005
7
Hölderlins Muse: Edition und Interpretation der Hymne Die ...
Die oben rechts durch den Text gezogene Trennlinie trennt den rechtsbündig notierten Text von den Textkomplexen des Haupttextes. Die Trennlinie besteht aus 7 Trennstrichen. Von diesen bilden die obersten vier eine fast gerade Linie; der ...
Flemming Roland-Jensen, 1989
8
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Installieren Sie ein neues Symbol, indem Sie es vom Schreibtisch (oder aus einem Fenster) in die passende Hälfte der Seitenleiste ziehen: Festplatten-Vol- umes oberhalb der Trennlinie, alles Übrige unterhalb. Sie können ein Symbol an  ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
9
Icon-, Interface- und Bannerdesign in Photoshop: Praxishilfe ...
Nachdem jetzt alle Linien fertig sind, markieren wir die gesamten Ebenen, auf denen Linien enthalten sind, entweder durch einzelnes Anklicken der Ebenenminiatur bei gedrückter | strg I- Taste oder durch Anklicken der Ebene Trennlinie 0l ...
Armin Böttigheimer, 2011
10
HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...
Abbildung 5.36: Das hr-Tagfügt vor und nach der Trennlinie einen automatischen Zeilenwechsel ein. 5.14 Horizontale Trennlinien einfügen Die horizontale Trennlinie ist ein grafisches Element, welches von der Mehrheit aller Browser ...
Elizabeth Castro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENNLINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trennlinie no contexto das seguintes notícias.
1
Fahnenflucht? Kiew meldet drei vermisste Soldaten
Drei ukrainische Soldaten sind an der Trennlinie im Donbass verschwunden, berichtet das Pressezentrum der militärischen Operation der ukrainischen ... «Sputnik Deutschland, jan 17»
2
Trotz Feuerpause: Kiew bringt Waffen an Trennlinie im Donbass ...
Das ukrainische Militär hat in der letzten Woche Waffen und Kampftechnik in mehrere Ortschaften verlegt, die an die Berührungslinie im Donbass angrenzen. «Sputnik Deutschland, jan 17»
3
Sich nicht als Opfer sehen: Gauck: Migranten sollen mehr mitmischen
Die entscheidende Trennlinie in Deutschland verlaufe aber nicht zwischen Einheimischen und Zugewanderten. "Die entscheidende Trennlinie verläuft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
„Eine der stärksten Armeen Europas“: Ukrainische Soldaten frieren ...
... in den Reden von Petro Proschenko, der so offenbar eine Trennlinie zwischen der ehemaligen „Oligarchen-Regierung“ und seiner Amtszeit ziehen möchte. «Sputnik Deutschland, nov 16»
5
Zieht LinkedIn wirklich an Xing vorbei?
Somit verschwimmt die klare Trennlinie. Zudem baut auch Xing sein Geschäftskundengeschäft bzw. B2B-E-Recruiting-Segment zunehmend aus. Bereits jetzt ... «Absatzwirtschaft, out 16»
6
Donezk: Kiew verlegt polnische Söldner zur Trennlinie im Donbass
Kiew hat polnische Söldner und Schläger der extremistischen Organisation Rechter Sektor zur Trennlinie im Donbass verlegt. Das meldete die Donezker ... «Sputnik Deutschland, out 16»
7
Putin und Merkel erörtern Lage in der Ukraine und in Syrien
Putin und Merkel schätzten das Abkommen über die Entflechtung der rivalisierenden Seiten an der Trennlinie im Donbass hoch ein und wiesen auf die große ... «Sputnik Deutschland, set 16»
8
Donezk: Kiew verlegt wieder Kampftechnik an Trennlinie im Donbass
Die ukrainischen Sicherheitskräfte haben 25 Granatwerfer, Mehrfach-Raketenwerfer-Systeme Grad und Artilleriegeschütze an die Trennlinie im Donbass verlegt ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
9
Stoffbänder sollen Wehr einigen
Lebensader aber Trennlinie, die Wehra. ... sich seit 25 Jahren mit Wehr und tatsächlich hat er auch er bei seinen Recherchen die Trennlinie Wehra ausgemacht. «Badische Zeitung, jul 16»
10
Donezk: Kiew verlegt Panzer und Artillerie an Trennlinie im Donbass
Die ukrainischen Regierungstruppen verlegen Panzer und Artillerie an die Trennlinie im Donbass, wie der Vize-Stabschef der Donezker Volkswehr, Eduard ... «Sputnik Deutschland, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trennlinie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trennlinie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z