Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trennungsangst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENNUNGSANGST EM ALEMÃO

Trennungsangst  [Trẹnnungsangst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENNUNGSANGST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trennungsangst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRENNUNGSANGST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trennungsangst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ansiedade de separação

Trennungsangst

Na ansiedade de separação, as crianças às vezes sentem medos violentos na ausência de seus parentes. É uma fase de desenvolvimento normal, que ocorre entre o 7º eo 18º mês. Os medos que ocorrem durante a separação são classificados como patológicos se "uma ocorrência incomum, uma duração anormal ocorre além do estágio típico da idade e, portanto, problemas claros nas funções sociais". Bei der Trennungsangst verspüren Kinder zum Teil heftige Ängste in Abwesenheit ihrer Bezugspersonen. Es handelt sich dabei um eine normale Entwicklungsphase, die zwischen dem 7. und dem 18. Monat auftritt. Die bei der Trennung auftretenden Ängste werden als pathologisch eingestuft, wenn „eine unübliche Ausprägung, eine abnorme Dauer über die typische Altersstufe hinaus und dadurch deutliche Probleme in sozialen Funktionen“ auftreten.

definição de Trennungsangst no dicionário alemão

Medo de perder um cuidador. Angst vor dem Verlust einer Bezugsperson.
Clique para ver a definição original de «Trennungsangst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRENNUNGSANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Urangst
U̲rangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRENNUNGSANGST

Trennkost
Trennlinie
Trennmesser
Trennpunkte
trennscharf
Trennschärfe
Trennscheibe
trennschleifen
Trennstab
Trennstrich
Trennung
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld
Trennungslinie
Trennungsschmerz
Trennungsschock
Trennungsstrich
Trennungszeichen
Trennwand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRENNUNGSANGST

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Zinsangst
himmelangst

Sinônimos e antônimos de Trennungsangst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRENNUNGSANGST»

Trennungsangst trennungsangst erwachsene kindergarten kindern schulkindern kleinkind hund baby homöopathie verspüren Kinder Teil heftige Ängste Abwesenheit ihrer Bezugspersonen handelt sich dabei eine normale Entwicklungsphase zwischen Monat steckt dahinter partnerschaft kann ganz unterschiedliche Ursachen zurückzuführen sein Tipps für Umgang Angst einer Trennung erwachsenen Trennungsängste können Kinder haben liegen hierfür Leiden unter test jolie Haben Alleinesein würden sogar lieber maroden Beziehung festhalten Single Dasein frönen nicht mama tipps umgang allem Ängste immer

Tradutor on-line com a tradução de Trennungsangst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENNUNGSANGST

Conheça a tradução de Trennungsangst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trennungsangst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trennungsangst» em alemão.

Tradutor português - chinês

分离焦虑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ansiedad por separación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

separation anxiety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभाजन की समस्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق الانفصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разлука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ansiedade de separação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ্ছেদ উদ্বেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anxiété de séparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebimbangan pemisahan
190 milhões de falantes

alemão

Trennungsangst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分離不安
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리 불안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misahake kuatir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lo lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிப்பு பதட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेगळे चिंता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılık endişesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´ansia di separazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lęk separacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розлука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anxietate de separare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγχους αποχωρισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeidingsangs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separationsångest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separasjon angst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trennungsangst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENNUNGSANGST»

O termo «Trennungsangst» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trennungsangst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trennungsangst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trennungsangst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRENNUNGSANGST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trennungsangst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trennungsangst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trennungsangst

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRENNUNGSANGST»

Citações e frases célebres com a palavra Trennungsangst.
1
Anonym
Die Angst, die man überwinden sollte, ist die Trennungsangst von der Gewohnheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRENNUNGSANGST»

Descubra o uso de Trennungsangst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trennungsangst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im ...
1956 erstmals eine umfassende klinische Beschreibung des Erscheinungsbildes der Störung mit Trennungsangst und fassen die Ätiologie und Behandlung der Trennungsangst wie folgt in 8 bzw. 3 Punkten zusammen: Trennungsangst ist ...
Silvia Schneider, Jürgen Margraf, 2009
2
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
Auch dürfen Trennungsangst und Panikstörung nicht gleichzeitig auftreten. Andere Angststörungen und depressive Entwicklungen (bis zu 30%), im Jugendalter Ess-Störungen und Suchtmittelmissbrauch sowie insbesondere Aktivitäts- und ...
‎2006
3
Kinder- und Jugendpsychiatrie: Eine praktische Einführung
Definition und Klassifikation Trennungsangst. Mit dem Begriff Trennungsangst umschreibt man einen Angstzustand, der bei einer realen oder befürchteten Trennung von nahen Bezugspersonen entsteht. Im Säuglings- und Vorschulalter  ...
Helmut Remschmidt, 2011
4
Die Melodie des Abschieds: eine psychoanalytische Studie zur ...
Dr. Sylvia Zwettler-Otte ist Psychoanalytikerin/Lehranalytikerin in freier Praxis in Wien.
Sylvia Zwettler-Otte, 2006
5
Erich Fromm: Die Kunst des Liebens - Die Trennungsangst und ...
n meiner Arbeit schreibe ich über einen Teil der Theorie der Liebe, speziell über die Trennungsangst und ihre drei Formen der Überwindung.
Viola Draude, 2002
6
Klinik der Hundekrankheiten
Hunde mit Trennungsangst reagieren mit spezifischen Symptomen auf soziale Isolation von Besitzer, Bezugspersonen, anderen Menschen oder anderen Tieren. Diese Verhaltensstörung kann bereits beim Welpen auftreten oder im Verlauf ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
7
Der Problemhund
Trennungsangst oder Kontrollverlust Es sei bereits vorab erwähnt dass es sich in den seltensten Fällen um echte Trennungsangst handelt. Die Symptome sind selbst für den Experten nicht immer sofort klar zu erkennen, denn in beiden Fällen ...
Gerhard Wiesmeth
8
Das Beenden der Psychotherapie: Trennung in der ...
Trennungsangst zu beobachten sind - wie Jammern, Klagen, Festhalten, Anklammern, Flüchten, Vermeiden34. Die Trennungsangst vor dem Ende der Therapie zu Beginn der Abschlussphase ist Ausdruck des allgemein menschlichen ...
Inge Rieber-Hunscha, 2005
9
Bindungen: das Gefüge psychischer Sicherheit
V.5.2 Der Trennungsangst-Test als Weg zur Erfassung der Bindungsrepräsentation mit 6 Jahren: Vom Umgang mit Bindungsgefühlen Mit 6 Jahren lassen sich Kinder leicht auf Gespräche mit bindungstheoretisch bedeutsamen Inhalten ein, ...
Karin Grossmann, Klaus E. Grossmann, 2004
10
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
Trennungsangst. MÖGLICHE KAUSALFAKTOREN TRENNUNGSANGST • Destruktives Verhalten, Ausscheidung und/oder andauernde Lautäußerungen,. Hunde, die ernste Probleme verursachen, sobald man sie allein zu Hause zurückläßt, ...
Henry R. Askew, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENNUNGSANGST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trennungsangst no contexto das seguintes notícias.
1
Samtpfoten kommen gerne zum Kuscheln ins Bett – sollte man sie ...
Einzelgänger auf Samtpfoten: Katzen sind weniger abhängig von ihren Besitzern als Hunde. Sie zeigen keine Trennungsangst und gehen gerne eigene Wege. «scinexx | Das Wissensmagazin, jan 17»
2
Mein Smartphone und Ich: Digitale Trennungsangst in der ...
Kennen Sie das? Sie lassen ihr Handy aus Versehen zu Hause und bald fühlt es sich so an, als wäre ein Teil von Ihnen ebenfalls zu Hause geblieben. «Netzpiloten, nov 16»
3
Fremdeln und Trennungsangst - Buchtipp Woran erkenne ich, dass ...
In der Kita spielen sich jeden Morgen tränenreiche Abschiedsszenen (von Mama und Kind!) ab. Trennungsangst und Fremdeln sind Stress. Für Kinder und die ... «Eltern.de, set 16»
4
Buchtipp: Loslassen lernen - Fremdeln, Klammern, Trennungsangst
In ihrem Ratgeber „Fremdeln, Klammern, Trennungsangst“ (TRIAS Verlag, Stuttgart. 2016) zeigt sie, was hinter der Angst steckt und was in welchem Alter und in ... «CleanKids-Magazin, ago 16»
5
Wie Kinder Trennungsängste überwinden können
Nicht immer sagt ein Kind mit Trennungsangst, wovor es sich fürchtet. Je nach Alter können Kinder ihre konkreten Ängste auch noch gar nicht benennen. «Hamburger Abendblatt, dez 15»
6
Studie: Eine von drei Frauen erlebt Melancholie nach dem Sex
Es könne sein, dass ein Art von Trennungsangst die Erklärung liefere, sagte der Forscher. Nach dem Sex mit ihrem Partner könne das Gefühl von Nähe und ... «Heilpraxisnet.de, out 15»
7
Warum Katzen so unabhängig sind
Katzen zeigen demnach keine Trennungsangst und fühlen sich in ungewohnten Reaktionen nicht auf die Sicherheit angewiesen, die ihr Besitzer ihnen bietet. «scinexx | Das Wissensmagazin, set 15»
8
Die Klugheit der Katzen
Eine Studie aus dem Jahr 2002 hatte schon zuvor gezeigt, dass Katzen auch Trennungsangst zeigen, wenn sie von einer Bindungsperson verlassen werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
9
Studie mit Kindern in Berlin - So nehmen Sie ihren Kindern die Ängste
die an Trennungsangst, generalisierter Angst oder sozialer Phobie leiden. Die Behandlung ist kostenlos. Interessierte Eltern können sich bei der International ... «Berliner Zeitung, jul 15»
10
Psychologie & Tiere: Bindungsprobleme: So nehmen Sie ihrem ...
Forscher aus Ungarn und Freiburg haben entdeckt, dass Hunde mit extremer Trennungsangst oft bei Haltern leben, die selbst nur schwer Bindungen zu ... «Frankfurter Neue Presse, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trennungsangst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trennungsangst>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z