Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trepanieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TREPANIEREN

griechisch-mittellateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TREPANIEREN EM ALEMÃO

trepanieren  [trepani̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPANIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trepanieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trepanieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA TREPANIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trepanieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trepanieren no dicionário alemão

Perfure o crânio com o Trepan. den Schädel mit dem Trepan aufbohren.

Clique para ver a definição original de «trepanieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TREPANIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trepaniere
du trepanierst
er/sie/es trepaniert
wir trepanieren
ihr trepaniert
sie/Sie trepanieren
Präteritum
ich trepanierte
du trepaniertest
er/sie/es trepanierte
wir trepanierten
ihr trepaniertet
sie/Sie trepanierten
Futur I
ich werde trepanieren
du wirst trepanieren
er/sie/es wird trepanieren
wir werden trepanieren
ihr werdet trepanieren
sie/Sie werden trepanieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trepaniert
du hast trepaniert
er/sie/es hat trepaniert
wir haben trepaniert
ihr habt trepaniert
sie/Sie haben trepaniert
Plusquamperfekt
ich hatte trepaniert
du hattest trepaniert
er/sie/es hatte trepaniert
wir hatten trepaniert
ihr hattet trepaniert
sie/Sie hatten trepaniert
conjugation
Futur II
ich werde trepaniert haben
du wirst trepaniert haben
er/sie/es wird trepaniert haben
wir werden trepaniert haben
ihr werdet trepaniert haben
sie/Sie werden trepaniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trepaniere
du trepanierest
er/sie/es trepaniere
wir trepanieren
ihr trepanieret
sie/Sie trepanieren
conjugation
Futur I
ich werde trepanieren
du werdest trepanieren
er/sie/es werde trepanieren
wir werden trepanieren
ihr werdet trepanieren
sie/Sie werden trepanieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe trepaniert
du habest trepaniert
er/sie/es habe trepaniert
wir haben trepaniert
ihr habet trepaniert
sie/Sie haben trepaniert
conjugation
Futur II
ich werde trepaniert haben
du werdest trepaniert haben
er/sie/es werde trepaniert haben
wir werden trepaniert haben
ihr werdet trepaniert haben
sie/Sie werden trepaniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trepanierte
du trepaniertest
er/sie/es trepanierte
wir trepanierten
ihr trepaniertet
sie/Sie trepanierten
conjugation
Futur I
ich würde trepanieren
du würdest trepanieren
er/sie/es würde trepanieren
wir würden trepanieren
ihr würdet trepanieren
sie/Sie würden trepanieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte trepaniert
du hättest trepaniert
er/sie/es hätte trepaniert
wir hätten trepaniert
ihr hättet trepaniert
sie/Sie hätten trepaniert
conjugation
Futur II
ich würde trepaniert haben
du würdest trepaniert haben
er/sie/es würde trepaniert haben
wir würden trepaniert haben
ihr würdet trepaniert haben
sie/Sie würden trepaniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trepanieren
Infinitiv Perfekt
trepaniert haben
Partizip Präsens
trepanierend
Partizip Perfekt
trepaniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREPANIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREPANIEREN

trenzen
Trepan
Trepanation
Trepang
Trephine
treppab
treppauf
Treppchen
Treppe
Treppelweg
Treppenabsatz
treppenartig
Treppenaufgang
Treppenbeleuchtung
Treppenflur
treppenförmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREPANIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de trepanieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREPANIEREN»

trepanieren wörterbuch Grammatik Trepanieren wiktionary Worttrennung Präteritum nier Partizip niert Aussprache tʀepaˈniːʀən tʀepaˈniːɐ̯tə Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Medizin trepan trepanation textlog Trepan Trepanation Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon bedeutet fremdwörter für http einem Schädel öffnen Dict dict nach gleichbed trépaner trépan ↑Trepan aufbohren konjugieren verbformen konjugation Imperativ trepaniere trepaniert trepanierend verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS trepanar Laserbohren laserbearbeitung laser createch kurz erklärt thermisches Abtragverfahren durch einen gebündelten Laserstrahl hoher Leistungsdichte russisch kostenlosen Russisch viele weitere canoo

Tradutor on-line com a tradução de trepanieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREPANIEREN

Conheça a tradução de trepanieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trepanieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trepanieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

环锯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trépano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trepan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trepan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشار الجمجمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трепан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trépano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রলুব্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trépan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jebakan
190 milhões de falantes

alemão

trepanieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレパン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책략가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dụ dổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலை எலும்பில் வட்டமாகத் துளை இடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trapano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trepan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трепан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trepan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριόνι χειρουργού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trepaneren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TREPANERA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trepan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trepanieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREPANIEREN»

O termo «trepanieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trepanieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trepanieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trepanieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREPANIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trepanieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trepanieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trepanieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREPANIEREN»

Descubra o uso de trepanieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trepanieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Practische Von der Zergliederungs und Wund-Artzeney-Kunst ...
Ader zerschnitten, so muß man mit ihr M? ^rt Zerquetschung vornehmen, indem man sie nm den Fingeren zwickt : Wann die Wunde nicht mehr blutet, so tan man das Trepanieren vornehmen, mit welchem je nach den Um- Mnden mehr oder ...
‎1755
2
Repertorium Aller Bis Zu Ende Des Jahres 1797 Erschienenen ...
De s1nus frontalis vulnere sine lerebratione curando. 1748. 4- 1st abgedruckt in Halter's Disp. chir. select. T. L p. 2o1. Der Verf- glaubt, dass es sehr schwer halten würde, die Stirnhöhle zu trepanieren ; ich kann ihn aber dagegen versichern, ...
Georg Josef Beer, 1799
3
System der neuern Wundarzneykunst: zum öffentlichen und ...
Trepanieren. 1117. Aus dem Angeführten erhellet, baß da« Trepaniren, oder die Durchbohrung der Hirnschale, wenn sie beyzeiten angewendet, auch nach Erforderniß der Umstände wiederholt worden ist, in dm mehresten Zufallen des ...
Henrich Callisen, Carl Gottlob Kühn, 1788
4
Gasphaseneinflüsse beim Abtragen und Bohren mit ultrakurz ...
Durch eine stärkere Fokussierung der Laserpulse und eine überlagerte kreisförmige Relativbewegung zwischen Werkstück und Strahl wird beim Trepanieren und Wendelbohren die Bohrungsgeometrie wesentlich von dieser Kreisbahn ...
Detlef Breitling, 2010
5
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
Iv-Tal, z»»e. Tref, u. s. Troef c>g Rlaoer. Tr«kke, v. ». s. Iroekke. Tremulant. «. -er, Tremulant, m» Trend«, M-Tal, s. Ire. Trends«, e. r, Trense, k. > Tr»x«n, e. »er, SchSbelbohrer. »er», v, ». 1. trepanieren; »ere», «. ud. xl. Trepanieren ...
B. C. Grønberg, 1839
6
Hippokrates Erkenntnisse
Trepanatíon an warte nicht zu, sondern trepaniere den Knochen bis ani die ( harte) Hirnhaut durch, oder schabe mit dem Schuhen-en durch. Trepenetion Man muß beim Trepanieren (mit einem sägeförrnigen Instrumente) sobald nur noch ...
Th. Beck
7
Einsatz ultrakurz gepulster Laserstrahlung zum ...
Bild 3-3: Verfahrensvarianten beim Laserstrahlbohren und ihr Potenzial für die Erzeugung von Präzisionsbohrungen. In der Mikrotechnik kommen derzeit hauptsächlich das Einzelpulsbohren, das Perkussionsbohren und das Trepanieren zur ...
Christian Föhl, 2011
8
Laser in der Fertigung: Strahlquellen, Systeme, ...
Beim Trepanieren wird (ausgehend von einem in Perkussion erzeugten „ Startloch") die Bohrung ausgeschnitten und der Abtrag erfolgt in einer Art „ Abschälvorgang" überwiegend an der Fugenfront. Beim Wendelbohren (auch heiisches ...
Helmut Hügel, Thomas Graf, 2009
9
Antiseptik Und Trepanation
Au den Nähten zu trepanieren gestattet er nicht, ebensowenig an den Schlafen und am Vorderkopf. Er rät die Operation möglichst schnell vorzunehmen, weil langsames Verfahren bei derartiger Arbeit Ermattung verursacht, die Wunde durch ...
Karl Seydel
10
Esther Egetö: Roman
Doch der kleine Mund verriet ihr nicht, ob es nur ein schlechter Traum war oder das erste Pochen des sich neu sammelnden Eiters. Auch der Doktor hatte gesagt : Davon sind wir noch weit entfernt, daß wir trepanieren müssen. Trepanieren ...
László Németh, 1963

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREPANIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trepanieren no contexto das seguintes notícias.
1
12:55 Uhr In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (1) Der erste Tag ...
Patzelt müssen umgehend trepanieren und können so Loosens Leben erneut retten. Aber der Oberarzt liegt im künstlichen Koma und wird noch lange ausfallen ... «ARD.de, ago 16»
2
Lobotomie: Tiefe Schnitte ins Gehirn
Sie trepanieren in den Schädel zwei Löcher und setzen an zwölf Stellen Schnitte in die Stirnlappen. Mehrere Tage danach stottert die Patientin und ist unfähig ... «GEO.de, jul 16»
3
"Wir trepanieren auf einem alten Massagestuhl"
Die Flüchtlingswelle stellt den Berliner Senat vor Herausforderungen: Vor allem Freiwillige stemmen bislang das Pensum im Bereich der medizinischen ... «ZM Online, fev 16»
4
Der erste Tag (1)
Patzelt müssen umgehend trepanieren und können so Loosens Leben erneut retten. Aber der Oberarzt liegt im künstlichen Koma und wird noch lange ausfallen ... «MDR, fev 16»
5
Laser-Bohren im µm-Bereich: 5-Achsen können mehr
... Wendelbohren und Trepanieren hinausgeht und einen echten Technologiesprung darstellt. Beispielsweise können mit dem System Bohrungen mit positiv-, ... «PresseBox, jun 15»
6
TV-Serienstar Roy Peter Link: “Ich war so schüchtern“
Patzelt müssen umgehend trepanieren und können so Loosens Leben erneut retten. Aber der Oberarzt liegt im künstlichen Koma und wird noch lange ausfallen ... «klatsch-tratsch.de, jan 15»
7
Grüne Laser für die Leiterplattenbearbeitung
Zugleich decken Ultrakurzpulslaser alle Laserbearbeitungsverfahren ab: das Perkussionsbohren und Trepanieren, aber auch das Schneiden von Konturen und ... «all-electronics.de, out 14»
8
Bohren kleinster Durchmesser in dünne Leiterplatten
Zugleich decken Ultrakurzpulslaser alle Laserbearbeitungsverfahren ab: das Perkussionsbohren und Trepanieren, aber auch das Schneiden von Konturen und ... «all-electronics.de, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trepanieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trepanieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z