Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TREPPE

mittelhochdeutsch treppe, mittelniederdeutsch treppe, eigentlich = Tritt, verwandt mit ↑trappen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TREPPE EM ALEMÃO

Treppe  [Trẹppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Treppe

escada

Treppe

Uma escada é uma escadaria de step-up ou exit, o que permite superar as diferenças de altura confortavelmente e com segurança. Uma escada consiste em pelo menos duas etapas sucessivas. Há também combinações freqüentes de escadas e escadas, bem como para uso seguro, trilhos como uma queda e um corrimão para a exploração. Eine Treppe ist ein aus Stufen gebildeter Auf- oder Abgang, der es ermöglicht, Höhenunterschiede bequem und trittsicher zu überwinden. Eine Treppe besteht aus mindestens zwei aufeinander folgenden Stufen. Häufig sind auch Kombinationen aus Treppenläufen und Treppenabsätzen sowie, für die sichere Benutzung, Geländer als Absturzsicherung und ein Handlauf zum Festhalten.

definição de Treppe no dicionário alemão

Etapas formadas por etapas que conectam níveis de diferentes alturas dentro e fora de edifícios ou em declives na área © Dr. med. V. Janicke, Munique © Dr. med. V. Janicke, MuniqueExamplesA escada larga, íngreme, de pedra e de madeira Escada de mármore A escadaria velha range a escada, desce até a adega. A escada é refrescada pelas escadas, descer, descer, cair até a plataforma da torre há várias escadas, há várias Limpando as escadas, limpando-as, limpe-as, faz as escadas, vivem no andar de cima, desce as escadas, três escadas. von Stufen gebildeter Aufgang , der unterschiedlich hoch liegende Ebenen innerhalb und außerhalb von Gebäuden verbindet bzw. an Steigungen im Gelände angelegt ist© Dr. V. Janicke, München© Dr. V. Janicke, MünchenBeispieleeine breite, steile, steinerne, hölzerne Treppeeine Treppe aus Marmordie alte Treppe knarrtdie Treppe führt, geht in den Kellerdie Treppe ist frisch gebohnertdie Treppe hinaufgehen, hinuntergehen, herunterkommen, herunterfallenbis zur Plattform des Turms sind es mehrere Treppen, geht es mehrere Treppen hinaufdie Treppe aufwischen, reinigen, putzen sie macht gerade die Treppe sie wohnen eine Treppe höher, tieferSchmitt, drei Treppen.
Clique para ver a definição original de «Treppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREPPE


Außentreppe
A̲u̲ßentreppe [ˈa͜usn̩trɛpə]
Doppeltreppe
Dọppeltreppe
Fahrtreppe
Fa̲hrtreppe [ˈfaːrtrɛpə]
Falltreppe
Fạlltreppe
Feuertreppe
Fe̲u̲ertreppe [ˈfɔ͜yɐtrɛpə]
Fischtreppe
Fịschtreppe
Freitreppe
Fre̲i̲treppe [ˈfra͜itrɛpə]
Haupttreppe
Ha̲u̲pttreppe [ˈha͜upttrɛpə]
Haustreppe
Ha̲u̲streppe
Hintertreppe
Hịntertreppe [ˈhɪntɐtrɛpə]
Holztreppe
Họlztreppe [ˈhɔlt͜strɛpə]
Kellertreppe
Kẹllertreppe
Marmortreppe
Mạrmortreppe [ˈmarmoːɐ̯trɛpə]
Rolltreppe
Rọlltreppe 
Schleusentreppe
Schle̲u̲sentreppe
Spindeltreppe
Spịndeltreppe
Terrassentreppe
Terrạssentreppe
Vordertreppe
Vọrdertreppe [ˈfɔrdərtrɛpə]
Wendeltreppe
Wẹndeltreppe [ˈvɛndl̩trɛpə]
Zeitnehmertreppe
Ze̲i̲tnehmertreppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREPPE

Treppchen
Treppelweg
Treppenabsatz
treppenartig
Treppenaufgang
Treppenbeleuchtung
Treppenflur
treppenförmig
Treppengeländer
Treppengiebel
Treppenhaus
Treppenläufer
Treppenleiter
Treppenlift
Treppenpodest
Treppenreinigung
Treppenrost
Treppenschacht
Treppenschritt
Treppenspindel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREPPE

Ackerschleppe
Bootsschleppe
Dielentreppe
Dienstbotentreppe
Fleppe
Geheimtreppe
Geschleppe
Giuseppe
Grassteppe
Kultursteppe
Kältesteppe
Lauftreppe
Prachttreppe
Salzsteppe
Scherentreppe
Schleppe
Schneppe
Steppe
Waldsteppe
Wüstensteppe

Sinônimos e antônimos de Treppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TREPPE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Treppe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Treppe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREPPE»

Treppe Aufgang Steige Stiege treppe minecraft gebraucht berechnen kaufen kosten preis Wörterbuch Eine Stufen gebildeter oder Abgang ermöglicht Höhenunterschiede bequem trittsicher Treppen treppenbau holztreppen metalltreppen steintreppen Design Treppenfachportal Glastreppen info Holztreppen Magazin Monats Hier erhalten unsere Cafe schlossplatz stuttgart Herzen Stuttgart direkt Schlossplatz steht seinen Besuchern täglich durchgehend Verfügung Gastraum Theater halbe aktuelles Homepage Theaters Halbe Dinslaken Informationen Programm Anfahrt Kartenvorverkauf

Tradutor on-line com a tradução de Treppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREPPE

Conheça a tradução de Treppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

楼梯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stairway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лестница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিঁড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escalier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangga
190 milhões de falantes

alemão

Treppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

階段
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stairway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिन्याचा वापर करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merdiven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klatka schodowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сходи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trappa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREPPE»

O termo «Treppe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treppe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TREPPE»

Citações e frases célebres com a palavra Treppe.
1
Aenne Burda
Aus den Steinen die mir heute in den Weg gelegt werden, baue ich mir morgen eine schöne Treppe.
2
Günter Kunert
Wie will denn, wer nicht die Treppe zimmert, über sich hinauslangen?
3
Hermann Rosenkranz
Wenn ich vor der Wahl stehe: Treppe oder Rolltreppe?, denke ich an meine Gesundheit. Muße hierzu habe ich auf der Rolltreppe.
4
Johann Georg August Galletti
Herr von Plotho warf den kaiserliche Notarius Aprill die Türe hinunter und zur Treppe hinaus.
5
William Lewis Hertslet
Die Geschichte nun fällt geradeso wie dem von der Audienz die Treppe herunterkommenden Bittsteller, ein pikantes, gerade passendes Wort, eine dramatisch-ergreifende Gruppierung der Personen und Ereignisse in Raum und Zeit fast immer erst hintendrein ein.
6
William Makepeace Thackeray
Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muß mühsam die hohe Mauer hinaufklettern oder sich über die Hintertreppe schleichen, um an sein Ziel zu kommen.
7
Emil Oesch
Zum Erfolg gibt es keinen Lift. Man muß die Treppe benutzen.
8
Katharina von Siena
Diese Welt ist eine Treppe; der eine steigt hinauf, der andere steigt hernieder.
9
Rudi Carrell
Gestern habe ich kurz darüber nachgedacht, mich liften zu lassen, aber dann habe ich doch die Treppe genommen!
10
William Makepeace Thackeray
Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muss mühsam die hohe Mauer hinauf klettern oder sich über die Hintertreppe schleichen um an sein Ziel zu gelangen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREPPE»

Descubra o uso de Treppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Treppe in die Dunkelheit: Eine Suchtgeschichte
Dieses Buch basiert auf der authentischen Geschichte des Autors.
Steffen Flügler, 2010
2
Eine Analyse Zum Film 'Halbe Treppe'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Medien und Theater), Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmanalyse, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Jennifer Ahl, 2011
3
Die Besteigung der Eiger-Nordwand unter einer Treppe: Roman
Max Scharnigg lockt den Leser in eine verzauberte Wunderkammer und führt ihn auf verschlungenen Wegen die Eiger-Nordwand und schließlich auch das Treppenhaus hinauf.
Max Scharnigg, 2011
4
Allplan: Tutorial, Referenz, Systemkomponenten
In diesem Kapitel wird zwischen Erd- und Obergeschoss eine gerade Treppe eingebaut. Im Modul ARCHITEKTUR/TREPPENKONSTRUKTION können sowohl Standardtreppen als auch freie Treppenformen als dreidimensionale Bauteile ...
Christine Degenhart, 2004
5
Treppen
Zweiarmige, gleichlaufende Redits- • treppe mit Antrittsarm aus 5 geraden und 4 verzogenen Stufen, verzogenem Podest, Austritisurm aus 7 rechteckigen Stufen. Zweiarmige, gleich laufende Treppe mit Antrittsarm ans zwei geraden Stufen, ...
‎2006
6
Die Treppe
Waltraud Daniela Garstka. Schlußstrich zu ziehen. Tut weh! Aber ich tue es noch heute. Ich will meine Freiheit wiederhaben. Freedom is just another word for nothing has to loose Janis. Freiheit. Hast nichts mehr in der Hand. Aber es kommt ja ...
Waltraud Daniela Garstka, 2013
7
Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...
Treppe 207 14.3 Treppe m. Schallentkopplung 208 14.3.1 Fertigteiltreppe u. gewendelt 209 15 Schachtbewehrung. .210 16 Sonderbauteile 16.1 Spaltzugbewehrung 21 1 16.2 Hoch bewehrte Wand 211 16.3 Fertigteildeckenplatten 212 16.4 ...
Klaus Beer, 2009
8
Schleppende Frauen an Treppe: Roman
Roman Christine Emmerich. Luise gerade eine Schar neu angekommener Gäste hereinkomplimentierte und sie erstarrte zur Salzsäule. Der Tag X begann für Luise gemächlich. Ausschlafen, ausgiebiges Frühstück mit Walla und Manuel, ...
Christine Emmerich, 2009
9
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
INHALT • Das Werkzeug TREPPE . Das Werkzeug SCHNITT Voriiberlegungen : Es wird zwei getrennte Treppen zwischen EG und OG geben. Die erste Treppe wird massiv ausgebildet und überwindet den Höhenversprung im Wohnzimmer.
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
10
Baulexikon. Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Treppenabfaß- (Treppe) f. v. w. Vodefl; f. u. Treppe 3). Treppenhacke) (Treppe) f. u. Treppe 3). Treppenfenfter) (Treppe) ein für die Beleuchtung der Treppe befiimmtes Fenfier. Treppenflur) (Treppe) ifi.* die für eine Treppe befonders befiimmte ...
C ..... -F ..... von Ehrenberg, Ludwig I Hoffmann, Eduard Knoblauch, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treppe no contexto das seguintes notícias.
1
Feige Attacke: 75-Jährige auf Treppe geschubst, dann bestohlen
Glück im Unglück hatte eine 75-Jährige in Hamburg. Als sie auf einer Treppe geschubst wurde, konnte sie sich auf ihre Reflexe verlassen. Doch den Tätern ... «DIE WELT, jan 17»
2
Bischofrod in Thüringen: Vater stürzt auf Treppe - Sohn tot
Im thüringischen Bischofrod ist ein Mann eine Treppe hinabgestürzt und hat dabei seinen Sohn mitgerissen. Das Kind erlag noch in der Wohnung seinen ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
3
Polizei prüft Bericht: Frau soll an Treppe gestoßen worden sein
Eine Frau hat gegenüber der Polizei angegeben, in Korbach an einer Treppe gestoßen worden zu sein. Aufmerksam wurde die Polizei auf sie durch soziale ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Frau die Treppe hinuntergetreten: Im Reisebus geschnappt: Polizei ...
Oktober die Treppe hinuntergetreten zu haben. Die Aufnahmen der Überwachungskamera waren letzten Mittwoch an die Öffentlichkeit gelangt und hatten ... «FOCUS Online, dez 16»
5
U-Bahn-Treter in Berlin verhaftet: So geht es jetzt weiter
Die ahnungslose 26-Jährige war nach dem Tritt im U-Bahnhof Hermannstraße kopfüber eine Treppe hinabgestürzt und hatte sich einen Arm gebrochen. «Abendzeitung, dez 16»
6
Frau in Berlin von Treppe gestoßen, Täter auf der Flucht | Diese ...
Berlin – Mit voller Wucht trat er eine Frau (28) in Berlin eine Treppe herunter – noch ist der U-Bahn-Treter auf der Flucht! Doch was droht ihm, wenn er gefasst ... «BILD, dez 16»
7
Berlin - Stoß von U-Bahn-Treppe: Tatverdächtiger gefasst
Eine junge Frau geht in einem U-Bahnhof die Treppe hinunter. Sie trägt einen dunklen Mantel, ihre Kapuze hat sie gegen die Kälte hochgezogen. Plötzlich tritt ... «Süddeutsche.de, dez 16»
8
Polizei hofft nach U-Bahn-Attacke auf Hinweise
Ein Mann tritt einer Frau auf einer U-Bahn-Treppe in Berlin-Neukölln in den Rücken, sie stürzt über mehrere Stufen und muss ins Krankenhaus. Mit einem Video ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
9
Berlin-Neukölln: Mann tritt Frau im U-Bahnhof die Treppe hinunter
Eine junge Frau läuft in einem Berliner U-Bahnhof eine Treppe hinunter. Plötzlich tritt ein Mann ihr brutal in den Rücken, die Frau stürzt. Nun ist das ... «DIE WELT, dez 16»
10
Junglenker verliert Kontrolle über Fahrzeug – und prallt in Treppe
Ein 19-jähriger Autofahrer ist mit seinem Wagen am Donnerstagabend in Hombrechtikon von der Strasse abgekommen und in eine Treppe geprallt. «az Aargauer Zeitung, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treppe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z