Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tresorraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRESORRAUM EM ALEMÃO

Tresorraum  Treso̲rraum [treˈzoːɐ̯ra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRESORRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tresorraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRESORRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tresorraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tresorraum no dicionário alemão

sala especialmente segura, cofres de um banco no qual cofres estão instalados. besonders gesicherter Raum, Gewölbe einer Bank, in dem Tresore aufgestellt sind.

Clique para ver a definição original de «Tresorraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRESORRAUM


Altarraum
Alta̲rraum [alˈtaːɐ̯ra͜um]
Dollarraum
Dọllarraum
Feuerraum
Fe̲u̲erraum
Fünfmeterraum
Fünfme̲terraum
Gefrierraum
Gefri̲e̲rraum
Hyperraum
Hy̲perraum
Kellerraum
Kẹllerraum [ˈkɛlɐra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Kulturraum
Kultu̲rraum
Lagerraum
La̲gerraum
Mittelmeerraum
Mịttelmeerraum
Motorraum
Motorraum
Sanitärraum
Sanitä̲rraum
Seminarraum
Semina̲rraum
Theaterraum
Thea̲terraum [teˈaːtɐra͜um]
Torraum
To̲rraum [ˈtoːɐ̯ra͜um]
Vektorraum
Vẹktorraum
Vorführraum
Vo̲rführraum [ˈfoːɐ̯fyːrra͜um]
Vorraum
Vo̲rraum
Zuschauerraum
Zu̲schauerraum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRESORRAUM

Treppenterrier
Treppenturm
Treppenwange
Treppenwitz
très vite
Tresen
Tresor
Tresorfach
Tresorschlüssel
Trespe
trespig
Tresse
Tressenrock
Tressenstern
Tressenwinkel
tressieren
Trester
Tresterbranntwein
Tresterschnaps
Tresterwein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRESORRAUM

Albtraum
Aufenthaltsraum
Filmvorführraum
Fixerraum
Großraum
Hinterraum
Hubraum
Innenraum
Interzellularraum
Lebensraum
Ruheraum
Schalterraum
Sechzehnmeterraum
Spielraum
Stauraum
Traum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
raum

Sinônimos e antônimos de Tresorraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRESORRAUM»

Tresorraum tresorraum bauen Wörterbuch kaufen tübingen selber mieten Clavis Deutschland realisiert Projekte rund Tresortüren Tresorraumtüren Panzerräume Tresorräume allen verfügbaren Stacke tresorräume modular Modulbauweise bietet viele Vorteile gegenüber klassischen Massivbauweise Eine Massivwandung beispielsweise Dicke tresorbau gümbel Diese besondere einzigartige Entwicklung verbindet höchste Sicherheit nahezu uneingeschränkter Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Modultresorräume tresor butzki Komponenten Modul oder Wertschutzraum besteht einzelnen Tresorraumplatten Wandpaneelen Transport Montage Schüler inspizieren alarmgesicherten nordkurier Prenzlau passiert wenn gefälschtes Geld ausgibt Siebtklässler Prenzlauer linguee Tennisklub öffnen Essen Kantine Kreditkartenchip bezahlen einer Bank möchte RFID unserem Leben nicht jährige bank vergessen welt Sept Mitarbeiter französischen Rennes haben eine Seniorin versehentlich dunklen

Tradutor on-line com a tradução de Tresorraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRESORRAUM

Conheça a tradução de Tresorraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tresorraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tresorraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

拱顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bóveda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vault
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хранилище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abóbada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voûte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik kebal
190 milhões de falantes

alemão

Tresorraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボールト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둥근 천장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wikipedia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vault
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெட்டகத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tonoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklepienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сховище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boltă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kluis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvelv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tresorraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRESORRAUM»

O termo «Tresorraum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tresorraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tresorraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tresorraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRESORRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tresorraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tresorraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tresorraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRESORRAUM»

Descubra o uso de Tresorraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tresorraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wer mordet schon im Schwarzwald?: 12 Krimis und 120 ...
Rund um die Triberger Wasserfälle löst der brandenburgische Kommissar Danilo Kötter spannende Kriminalfälle wie den Mord mit einer Überdosis Viagra in Schnapspralinen, eine Brandserie auf einsamen Schwarzwaldhöfen, eine Schwarzwälder ...
Ernst Obermaier, 2014
2
Der Schlüssel
den Tresorraum, von dem Sie offenbar schon lange wissen, wo er sich befindet, nicht einfach mit dem Bagger aus. Sie können doch pfeifen auf den Schlüssel.“ „ Oh, nein, mein Junge“, sagte der Vizepräsident und in seine Augen kam ein ...
Stefan Funk, 2014
3
Jünger wird man unterwegs: Jesus-Nachfolge als Lebensstil
Der. Schlüssel. zum. Tresorraum. des. Himmelreichs. 8. in Pastor vertraute mir einmal an, dass er es genieße, morgens ein wenig die Zeitung zu lesen. Er empfand das als unverantwortlich. Und das war nur eine Sache von vielen, die er sich ...
Dallas Willard, 2011
4
Burnout und dann: Kloster: Geschichten aus dem Arbeitsleben
Dort gehst du in den Tresorraum. Hörst du, in den Tresorraum.« »Ja, in den Tresorraum.« Doch wohl nicht das jüngste Gericht, was sich hier beriet. Vielmehr sprach einer, der in nächster Zeit wohl vor dieses treten wollte oder musste.
Andreas Knierim, 2012
5
Die Sonnenmacherin
Im Tresorraum der Privatbank herrscht eine eigenartige Stille, die sich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt. Alfred fühlt sich hier geborgen und vor der Außenwelt sicher. Ihm gefällt die Symmetrie des Raumes. Die Schließfächer sind nach ...
Hamed Rahimi, 2011
6
Rückkehr nach Kanderzino: zu Besuch in einer schlesischen ...
Sank aber der Wasserstand im Tresorraum auf Wadentiefe, zeigte sich Wolfi bisweilen besinnlich. Man wurde in diese Clique nicht einfach so aufgenommen – nein. Wenn Wolfi nach langem Grübeln jemanden für würdig befand, tat er es dem ...
Peter E. Pahlberg, 2005
7
Die Hölle erwartet dich
Seine Augen suchten hektisch nach Oma, sie sollte ihn mit den Taschen in den Tresorraum begleiten. Er konnte sie nirgends sehen. Nach endlosen zwei Minuten fand er sie im Flur. Sie stand vor dem Spiegel und kontrollierte noch einmal ...
Erwin Kohl, 2013
8
Nebelkrieger
Felix sah ihn fragend an: „Den Tresorraum links liegen lassen? Warum? Sind da noch Goldbarren drin?“ Der Ober kam vom Tresen herüber, raunte ein leises „ Bitte sehr“, stellte die Biergläser auf den Tisch und lud das leere wieder auf sein  ...
Stephan Schrader, 2010
9
All Eye Cats
Wir stehen vor dem Tresorraum. Es ist eine große, quadratische Tür, mit einemRad wie manes von UBootschleusen kennt. Ein Banküberfall. Ichbin fast erleichtert. Esist nichts weiter alsein seltsamer Banküberfall. Doch dann deutet der ...
Christian Damerow, 2012
10
Commissaire Carlucci
Die Spezialisten der Police Scientifique nehmen ihre Arbeit gerade auf, da wollen der Directeur der Police Judiciaire von Groß–Paris und der Sous–Préfet der Polizeipräfektur in den Tresorraum stürmen. »Stopp, meine Herren, hier geht es ...
Monsieur Rainer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRESORRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tresorraum no contexto das seguintes notícias.
1
Bei den Banken wird der Tresorraum knapp
Immer mehr Deutsche wollen ein Schließfach bei der Bank eröffnen. Inzwischen sind es so viele, dass das Angebot knapp wird, berichtet das Handelsblatt unter ... «Finanzen.net, jan 17»
2
+++ Wirtschafts-News +++: Deutsche haben Angst um ihr Geld ...
Tresorraum wird jetzt knapp: Angst der Deutschen treibt Banken an ihre Grenzen. 12.34 Uhr: Immer mehr Deutsche wollen ein Schließfach bei der Bank ... «FOCUS Online, jan 17»
3
Tunnel für Bankraub in Chile verfehlt den Tresorraum
Dazu kam es jedoch nicht, weil der Tunnel mutmaßlich aufgrund eines Rechenfehlers nicht im Tresorraum der Bank, sondern in der drei Meter entfernten Küche ... «Derwesten.de, jan 17»
4
Tresorraum: Brachial-Einbruch in Waldbröler Geldinstitut gescheitert
Auf ein Geldinstitut an der Waldbröler Hauptstraße hatten es Unbekannte abgesehen. In der Nacht zu Montag hebelten sie laut Polizeimitteilung ein Fenster auf, ... «Kölnische Rundschau, jan 17»
5
Mühlhausen: Im Tresorraum der Volksbank sind die Schließfächer ...
Mit Filialleiterin Simone Doll und dem Sicherheitsbeauftragten Martin Ackermann sind wir auf dem Weg in den Tresorraum. Unten stehen wir vor einer schweren ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
6
Spektakulärer Beutezug in Mailand: Tunnel gegraben: Bankräuber ...
Bankräuber haben mitten in Mailand den Tresorraum einer Bank durch einen Tunnel ausgeräumt. Die vier Kriminellen gelangten durch den Tunnel in die Bank, ... «FOCUS Online, ago 16»
7
Hölderlin Gesellschaft: Tresorraum wird zum Museum
und Oliver Klink, Vorsitzender der Taunus-Sparkasse, freuen sich über die seltene Leihgabe der Württembergischen Landesbibliothek, die im Tresorraum der ... «Taunus Zeitung, mai 16»
8
"Besuche" im Tresorraum: Picasso-Werke aus Landesbank gestohlen
Bereits um den Jahreswechsel 2014/15 hätten Mitarbeiter bemerkt, dass der Tresorraum für Kunst zu ungewöhnlichen Zeiten geöffnet worden war, bestätigte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
9
Kaum noch Platz im Tresor: Schließfächer werden knapp
Bei einigen Häusern gibt es keinen oder kaum mehr verfügbaren Tresorraum, wie eine Umfrage des "Handelsblatts" ergab. Mehr zum Thema. Deutschland ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
10
Flucht mit Beute - NÖ: Bankräuber sperrt drei Frauen in Tresorraum
Er richtete die Waffe auf die 48- Jährige und zwang sie ebenfalls, in den Tresorraum zu gehen. Den Opfern gelang es, sich zu befreien. Die Frauen, die die ... «Krone.at, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tresorraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tresorraum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z