O QUE SIGNIFICA TRETEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «treten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de treten no dicionário alemão
dê um passo, dê alguns passos em uma determinada direção; com um passo, alguns passos para um determinado lugar, pisa o pé, coloca algo de propósito no pé dele, coloca algo em alguém, chuta uma coisa para alguém, bateu algo com um chute em um certo ponto; para dar um chute em uma determinada direção, chegar a um determinado lugar por um chute, ter um mecanismo de pé ou de pé, ou algo parecido. pressionando em movimento ou segurando por chutes, entrando repetidamente caminhos através de um tiro, passando para um determinado lugar, removendo-os, colocando-os em um determinado estado, fazendo-os entrar em um determinado estado, fazendo-os em algo, produzindo-os de forma intencional, eles produzem involuntariamente levar algum lugar desbotado em conjunto com substantivos; expressa o início de uma ação ou similar de entrar. dê um passo, dê alguns passos em uma determinada direção; movendo-se com um passo, alguns passos para um determinado lugarGrammatikPerfektbildung com »ist«. einen Schritt, ein paar Schritte in eine bestimmte Richtung machen; sich mit einem Schritt, einigen Schritten an eine bestimmte Stelle bewegen seinen Fuß auf, in etwas setzen mit Absicht seinen Fuß auf, in etwas setzen jemandem, einer Sache einen Tritt versetzen jemanden, etwas mit einem Tritt an einer bestimmten Stelle treffen; einen Tritt in eine bestimmte Richtung ausführen durch einen Tritt an eine bestimmte Stelle gelangen lassen einen mit dem Fuß, den Füßen zu bedienenden Mechanismus o. Ä. durch Niederdrücken in Gang setzen bzw. halten durch Tritte, durch wiederholtes Betreten bahnen durch einen Schuss ausführen durch Darauftreten an eine bestimmte Stelle gelangen lassen durch heftiges Auftreten entfernen durch Treten in einen bestimmten Zustand versetzen, zu etwas Bestimmtem machen durch Treten entstehen lassen, hervorbringen unabsichtlich irgendwohin befördern verblasst in Verbindung mit Substantiven; drückt den Beginn einer Handlung o. Ä. aus eintreten begatten. einen Schritt, ein paar Schritte in eine bestimmte Richtung machen; sich mit einem Schritt, einigen Schritten an eine bestimmte Stelle bewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Clique para ver a
definição original de «treten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRETEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete
du trittst
er/sie/es tritt
wir treten
ihr tretet
sie/Sie treten
Präteritum
ich trat
du tratst
er/sie/es trat
wir traten
ihr tratet
sie/Sie traten
Futur I
ich werde treten
du wirst treten
er/sie/es wird treten
wir werden treten
ihr werdet treten
sie/Sie werden treten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getreten
du bist getreten
er/sie/es ist getreten
wir sind getreten
ihr seid getreten
sie/Sie sind getreten
Plusquamperfekt
ich war getreten
du warst getreten
er/sie/es war getreten
wir waren getreten
ihr wart getreten
sie/Sie waren getreten
Futur II
ich werde getreten sein
du wirst getreten sein
er/sie/es wird getreten sein
wir werden getreten sein
ihr werdet getreten sein
sie/Sie werden getreten sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete
du tretest
er/sie/es trete
wir treten
ihr tretet
sie/Sie treten
Futur I
ich werde treten
du werdest treten
er/sie/es werde treten
wir werden treten
ihr werdet treten
sie/Sie werden treten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getreten
du seiest getreten
er/sie/es sei getreten
wir seien getreten
ihr seiet getreten
sie/Sie seien getreten
Futur II
ich werde getreten sein
du werdest getreten sein
er/sie/es werde getreten sein
wir werden getreten sein
ihr werdet getreten sein
sie/Sie werden getreten sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte
du trätest
er/sie/es träte
wir träten
ihr trätet
sie/Sie träten
Futur I
ich würde treten
du würdest treten
er/sie/es würde treten
wir würden treten
ihr würdet treten
sie/Sie würden treten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getreten
du wärest getreten
er/sie/es wäre getreten
wir wären getreten
ihr wäret getreten
sie/Sie wären getreten
Futur II
ich würde getreten sein
du würdest getreten sein
er/sie/es würde getreten sein
wir würden getreten sein
ihr würdet getreten sein
sie/Sie würden getreten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
getreten sein
Partizip Perfekt
getreten
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRETEN»
Citações e frases célebres com a palavra
treten.
Annette von Droste-Hülshoff
Wenn die Kinder klein sind, treten sie uns in den Schoß, und wenn sie groß sind, ins Herz!
Wie man ein Tor schießt? Man muss im richtigen Moment in geeigneter Weise vor den Ball treten.
Ob wir zustimmen oder nicht, wollen oder nicht, wir treten in eine kriegerische Epoche ein. Die Entwertung des Menschenlebens ist in vollem Gang. Ist Zen nicht die geistige Kost, die uns für diese Wirklichkeit wappnet?
Wo der Mensch mit dem Geld zu tun hat, treten alle Schwächen seiner Natur zu Tage.
Selbst in einer Leistung, die zu verwerfen ist, kann die Größe des schaffenden Genius greifbar zu Tage treten.
Also, wie Schuljungen kann man die Spieler auch nicht behandeln. Auch wenn ich ab und zu mal Lust hätte, sie in den Hintern zu treten.
Es zuckt ein Blitz, wir treten in das Leben, noch währt sein Leuchten und wir sind vergangen; kurz ist des Lebens Wert!
In die Fußstapfen eines profilierten Vorgängers zu treten ist nach meiner Auffassung ein Vorteil. Man hat einen sehr guten Maßstab. (Der Mann hatte Recht. Sie werden mich an meinem Vorgänger messen. Ich werde mich an seinen Leistungen orientieren...)
Wenn ich einen Roman für Erwachsene schreibe, ist das, als würde ich in einen dunklen Raum treten.
Jeder Denker bringt einen Teil der scheinbar festgefügten Welt in Gefahr, und niemand kann voraussagen, was an dessen Stelle treten wird.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRETEN»
Descubra o uso de
treten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
treten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aus dem Schatten
treten: Ein Buch zur Stärkung des ...
Auf dieser Welt kann es nur einen einzigen Helden für uns geben - der sind wir selbst.
2
Welche beweisrechtlichen Folgen im Gerichtsverfahren
treten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 12, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: A. Inhalt der Norm des 200 II SGB VII Die Vorschrift des 200 ...
3
Der aggressiv-entwertende Kommunikationsstil im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, Veranstaltung: Personalmanagement: Mitarbeitergesprache, 23 Quellen im ...
4
Wiehern, beißen,
treten: Heiteres und Bissiges von Pferden, ...
Heiteres und Bissiges von Pferden, Reitern und anderen Viechern
5
Aus dem Schatten
treten:
Schreiben, um bekannt zu werden und in der Öffentlichkeit Gehör zu finden, war auch für Frauen vergangener Jahrhunderte einer der wenigen gangbaren Wege.
Kurt Erich Schöndorf, Elin Nesje Vestli, Thomas Jung, 2000
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
4,is, treten, sanfr treten, im Sehen leise oder sanft a„strete„. Der Ort oder das Ding
, welche man auf solche Art berührei.wird hier m>t einen, Vorworte ansg. druckt. I
,n Gehen der» auf den Vsden treten. Aufekwas rreren. In den Roth, in das Was: ...
7
Produktionsverlagerung nach Asien - Welche Problematiken ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: gut bestanden, Hochschule fur Offentliche Verwaltung Bremen, Veranstaltung: ...
Carsten Weerth (Hrsg.), 2012
8
Mitgliederkrise Der Mitgliederparteien: Warum
Treten Immer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten in denen breite Teile der Bevolkerung, wie beispielsweise im ...
9
Zeitungs-und Conversations-Lexikon. Ein und dre ́ßigste ...
Zeiiw.. den Fuß bewegen und mit der ganzen Unterfläehe desfelben berühren;
leif'e7 fanft treten. im Gehen leifeF fanft auftreten, auch uneigentlieh, behutfam,
borfichtig zu Werke gehen; - gehen, den Ort verändernf fo fern dieß durch einen ...
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Ausenre», I) ^öüecr. , i) .. e. etwas heraus treten, durch Treten heraus drin, «ru , j.
S. Körner aus de» Ächren , ex- «ulcsre, «lc»n<io eliäere, caicsnäo ex» xrimere. 2
) e. durch Treten auspressen, z. E. Trauben, c.Icznäo exprimere. z) '. e durch ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRETEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
treten no contexto das seguintes notícias.
Deichkind treten beim Hamburger Kultursommer auf
Deichkind treten beim Hamburger Kultursommer auf. Deichkind bei einem Konzert in der Hamburger Barclaycard Arena. Foto: imago stock&people / imago/xim. «Hamburger Abendblatt, jan 17»
Talente treten bei Jugend musiziert an
Der Wettbewerb Jugend musiziert geht in seine nächste Runde: Am Sonnabend treten rund 80 junge Musiker beim diesjährigen Regionalentscheid in der ... «Hannoversche Allgemeine, jan 17»
Diese Musiker treten bei Donald Trumps Amtseinführung auf
Diese Musiker treten bei Donald Trumps Amtseinführung auf. Die Suche nach Stars für seine Vereidigung wurde für Donald Trump zur Blamage. Ein paar ... «Berliner Morgenpost, jan 17»
Sie schreien, spucken, schlagen und treten: Zu Gast im Keller der ...
Freiwillig kommt hier keiner hin. Notfallknöpfe und Schutzschild Sie schreien, treten, beißen und spucken. Das Schutzschild, das an der Wand des Flurs lehnt, ... «Trierischer Volksfreund, jan 17»
Niederbayern - Uekermanns treten aus
Aus Protest gegen das Vorgehen der SPD auf ihrer Aufstellungsversammlung für die Bundestagsliste trat Gabriele Uekermann aus der SPD aus. Ihre Tochter ... «Süddeutsche.de, dez 16»
Drei Männer treten Frau auf Rolltreppe am Heimeranplatz
München - Der Vorfall erinnert an die brutale Tat in Berlin: Drei Männer überfallen eine 38-Jährige am Heimeranplatz und treten sie, während sie auf der ... «tz.de, dez 16»
Diese Neuerungen treten ab Dezember in Kraft
Im Dezember treten in Deutschland einige Neuregelungen in Kraft. So wird beispielsweise die Bahn teurer, verbessert aber dafür ihr Angebot. Neuerungen gibt ... «DIE WELT, nov 16»
Bequem unterwegs: Falt-Rad lädt sich beim Treten selbst auf
Ein Start-up aus Wien hat das weltweit erste selbstladende Elektro-Faltrad entwickelt, das sich allein durchs Treten aufladen lässt. Im April des kommenden ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
Treten, boxen, prügeln: Lehrer werden öfter Opfer von Gewalt
Gewalt an Schulen spielt sich bei Kindern und Jugendlichen bisher meist untereinander ab. Zunehmend richtet sie sich aber auch gegen die Lehrer. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
Zwei Funktionäre des Bundes Deutscher Radfahrer treten zurück
Im Bund Deutscher Radfahrer (BDR) sind zwei hochrangige Funktionäre nach umstrittenen Äußerungen zurückgetreten.Das bestätigte der Verband am ... «Sport1.de, nov 16»
