Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "treu sorgend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREU SORGEND EM ALEMÃO

treu sorgend  [tre̲u̲ sorgend, tre̲u̲sorgend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREU SORGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
treu sorgend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREU SORGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «treu sorgend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de treu sorgend no dicionário alemão

exemplo muito preocupado, um pai fiel. sehr besorgtBeispielein treu sorgenden Vater.

Clique para ver a definição original de «treu sorgend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREU SORGEND


A-Jugend
[ˈaː…] 
Gegend
Ge̲gend 
Jugend
Ju̲gend 
anstrengend
ạnstrengend 
befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
dringend
drịngend 
fürsorgend
fü̲rsorgend
genügend
genü̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
hervorragend
hervo̲rragend 
irgend
ịrgend 
morgend
mọrgend
nachfolgend
na̲chfolgend
nirgend
nịrgend
ungenügend
ụngenügend 
vorwiegend
vo̲rwiegend 
zwingend
zwịngend
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREU SORGEND

treten
Treter
Treterei
Treterin
Tretkurbel
Tretlager
Tretmine
Tretmühle
Tretrad
Tretroller
Tretwerk
treu
treu ergeben
treu gesinnt
Treubruch
treubrüchig
treudeutsch
treudoof

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREU SORGEND

F-Jugend
Hitlerjugend
anliegend
anregend
aufregend
beiliegend
besorgniserregend
beängstigend
erregend
fliegend
folgend
gewinnbringend
liegend
naheliegend
schwerwiegend
unbefriedigend
vorbeugend
vorliegend
zusammenhängend
überzeugend

Sinônimos e antônimos de treu sorgend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREU SORGEND»

treu sorgend treu sorgend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste treusorgend Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Dict für dict Deutschwörterbuch kostenlosen Weitere Übersetzungen Väter durch weniger testosteron apotheken umschau Familienväter haben Sexualhormon Testosteron Blut Junggesellen Forscher Harvard Universität Siehe auch Treue Türe Treueid treulos woxikon ssorgend zorgend true treeu sorgeend soorgend treuu trreu sorrgend ttreu sorgendd sorggend italienisch pons Italienisch PONS sein beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz universal lexikon deacademic gend 〈Adj verantwortungsvoll zuverlässig andere sorgender

Tradutor on-line com a tradução de treu sorgend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREU SORGEND

Conheça a tradução de treu sorgend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de treu sorgend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «treu sorgend» em alemão.

Tradutor português - chinês

忠诚爱心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuidado leal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Faithful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वफादार देखभाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعاية الموالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лояльные заботливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuidar leal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুগত যত্নশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fidèle soins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyayang setia
190 milhões de falantes

alemão

treu sorgend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忠実な思いやりのあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충성 배려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrawat manut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăm sóc trung thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசமான அக்கறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठावंत काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadık sevecen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cura fedele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lojalny opiekuńczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лояльні турботливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrijirea loial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιστός φροντίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lojale omgee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trogen vårdande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lojale omsorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de treu sorgend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREU SORGEND»

O termo «treu sorgend» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «treu sorgend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de treu sorgend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «treu sorgend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREU SORGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «treu sorgend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «treu sorgend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre treu sorgend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREU SORGEND»

Descubra o uso de treu sorgend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com treu sorgend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (Tret-rol-ler); der; Nomen; , -s treu, Adjektiv treu ergeben, (treu er-ge-ben); Adjektiv treu sorgend, (treu sor-gend); Adjektiv Treue, die; Nomen; -, - Treueid, ( Treu-eid); der; Nomen; -e, -(e)s treuergeben treu ergeben Treuhand, (Treu-hand) ; die; ...
Red. Serges Verlag
2
Zeitennehmer
Der Plan ist dann in dir tatsächlich gereift, daraus ein Lehrbeispiel für deine Leute zu machen: Treu sorgend hat Lieschen Müller zu sein. Die Upperclass— Frau hingegen ist in den Augen der Leute emanzipiert, ein wenig verrucht. Sie sieht ...
Dietrich Kothe, 2013
3
Die deutsche Rechtschreibung
... Interesse verwaltet treujhän de risch Treu|hand|ge|sell|SChaft/ 10 als Treuhänderin tätige Gesellschaft treulherlzig Treu|her|zigkeit/ 10 nur Sg. treujlich treulos Treu|lo sig|keit/ 10 nur Sg. treu sorgend auch: treu|sor|gend Tre|vi|sa|ner [ -vi-] m.
Michael Müller, 2007
4
Die Logik Des Herzens
Q7: Ja, das ist eine Stärke von dir, treu sorgend da zu sein. Margot: Bedeute ich dir denn jetzt auch etwas? Q7: Du bedeutest mir viel, das war mir nur nicht so bewusst: ich bewundere deine Offenheit, mit der du auf die Menschen zugehen ...
Veronika Hillebrand, 2013
5
Kind sein: Ein Handbuch für glückliche Eltern und solche, ...
Manche unterstellen auch den Vätern, dass sie sich durch eine Gabe oder eine besondere Leistung an diesem Tag ein gutes Gewissen verschaffen wollen; weil sie es mit treu sorgend und unermüdlich nicht so gleichgewichtig halten.
Gerda Mehl, 2013
6
Reden Und Schriften: Politik - Geschichte - Literatur, ...
... und der Aufblick zu ihm uns Leitstern sei für die Fragen der Zukunft und uns das große Erbe erhalte, das er treu sorgend und mit dem ihm anvertrauten Pfunde wuchernd uns überliefert hat und das zu bewahren unsere heilige Pflicht ist.
Gustav Stresemann, 2008
7
Regelungsgewalt
... stramm ziehen Summum Bonum tausend und abertausend/ Tausend und Abertausend Tertium Comparationis treu gesinnt treu sorgend trocken sitzen unverrichteter Dinge unverrichteter Sache viel sagend viel versprechend Viola d' Amore, ...
Theodor Ickler
8
Der Praktische Schulmann, begründet von F. Körner, ...
Still und friedlich lebte er inmitten seiner Familie, einfach in Sitte und Kleidung, treu-sorgend als Vater, wachsam und liebevoll als Erzieher und Lehrer. Aus zwei Ehen wurden ihm 19 Kinder geboren, 9 Mädchen und 10 Knaben, welche ...
August Heinrich P. Lüben, 1859
9
Die Farben des Lebens: Geschichten um schicksalhafte ...
Für die alte Frau war diese Lebensform bis auf den heutigen Tag unverständlich. Wie kann man nur so leben ? So ohne Grundpfeiler und Sicherheit ? Sie hätte das nie gekonnt. Und da war Angelika, die Ältere, bieder, treu, sorgend, vielleicht  ...
Ingrid Bader, 2009
10
Death of a Salesman: Inhalt, Hintergrund, Interpretation
... nur mit Unverständnis reagieren. devoted see behind the facade Biff's behaviour baffles her treu sorgend hinter die Fassade schauen Biffs Verhalten scheint ihr rätselhaft 1.5 Charley und Bernard Charley und Bernard sind die Gegenpole 44 ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREU SORGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo treu sorgend no contexto das seguintes notícias.
1
Trotz Sieben-Tage-Woche immer gerne Gastgeberin
... als Hausfrau und treu sorgende Mutter, forderten von der Jubilarin stets einen hohen persönlichen Einsatz. Meist war sie sieben Tage die Woche im Einsatz. «Badische Zeitung, jan 17»
2
Langerringen: „Bloß koane Weiberröck“ im Gemeindezentrum
... grantelnden Altjunggesellen mit überzeugender Mimik und entsprechenden Kraftausdrücken ebenso glaubwürdig wie Diana Dieminger die treu sorgende, ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
3
Jakobsweg: Muschel auf dem Rucksack
Frieda lief herrenlos herum, schien nicht wirklich einen treu sorgenden Besitzer zu haben. So wurde sie von Uta Glaser und Roland Roßner adoptiert. Beide im ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»
4
Rallye vorverlegt?
Da hatte doch jetzt die treu sorgende Mutter für den Nachwuchs diverse Präsente erstanden, nachdem es als Wunschliste zunächst hieß: „Ach - nichts ... «Soester Anzeiger, dez 16»
5
Halleluja! Jesus, Maria und Josef
Jahrhundert einen Aufschwung und wird zum wichtigsten Vorbild für die christliche Kleinfamilie: Maria als hingebungsvolle Mutter und treu sorgende Hausfrau, ... «www.evangelisch.de, dez 16»
6
Beklemmendes Drama: "Die Hände meiner Mutter"
Da war nicht nur das glückliche Familienleben mit drei Kindern und einem erfolgreichen Unternehmer-Vater und einer treu sorgenden Mutter. Es war auch eine ... «VIP.de, Star News, nov 16»
7
Vor dem Start in die Saison
Zugegeben: Die Sache ist plakativ dargestellt, weil ja schon die Vorstellung der treu sorgenden Hausfrau antiquiert daherkommt. Die Kernaussage freilich steht: ... «Merkur.de, nov 16»
8
Jon Snow und Melisandre im Wilden Westen: Erster Trailer zum Neo ...
Mit ihrem treu sorgenden Mann und ihrer Tochter lebt sie auf einer kleinen Ranch – bis ein neuer Priester (Pearce) die Stadt betritt. Liz ist schnell in Panik, denn ... «filmstarts, nov 16»
9
Wegen Mordes verurteilt: Vater ließ Sohn 7 STUNDEN in ...
Für seine Verwandten und Bekannten sei er der treu sorgende Familienvater gewesen. Daneben habe er außereheliche Affären und Online-Kontakte mit ... «news.de, nov 16»
10
Freising: Finale für den „Architekt der Ganztagsklasse“
... die den Vornamen des scheidenden Rektors der Mittelschule Lerchenfeld mit Attributen wie „humorvoll, unaufgeregt, besonnen, echt, ruhig und treu sorgend“ ... «Merkur.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. treu sorgend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treu-sorgend>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z