Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "treubrüchig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREUBRÜCHIG EM ALEMÃO

treubrüchig  [tre̲u̲brüchig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUBRÜCHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
treubrüchig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREUBRÜCHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «treubrüchig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de treubrüchig no dicionário alemão

culpado de Felony. der Felonie schuldig.

Clique para ver a definição original de «treubrüchig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREUBRÜCHIG


anrüchig
ạnrüchig [ˈanrʏçɪç]
brüchig
brụ̈chig 
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
eidbrüchig
e̲i̲dbrüchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
flächig
flạ̈chig
gichtbrüchig
gịchtbrüchig
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
kontraktbrüchig
kontrạktbrüchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
rutschig
rụtschig
schiffbrüchig
schịffbrüchig
streikbrüchig
stre̲i̲kbrüchig
vertragsbrüchig
vertra̲gsbrüchig
wortbrüchig
wọrtbrüchig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREUBRÜCHIG

treten
Treter
Treterei
Treterin
Tretkurbel
Tretlager
Tretmine
Tretmühle
Tretrad
Tretroller
Tretwerk
treu
treu ergeben
treu gesinnt
treu sorgend
Treubruch
treudeutsch
treudoof

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREUBRÜCHIG

anheischig
bauchig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinônimos e antônimos de treubrüchig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TREUBRÜCHIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «treubrüchig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de treubrüchig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREUBRÜCHIG»

treubrüchig abtrünnig treulos unsolidarisch untreu wortbrüchig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Treubrüchig spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Treubruch eidbrüchig werden Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen reverso Siehe auch treuherzig treu treudeutsch frag caesar interaktiven Mindmap linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen nach serbisch Serbisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine darfst diese Seite universal lexikon brü

Tradutor on-line com a tradução de treubrüchig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREUBRÜCHIG

Conheça a tradução de treubrüchig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de treubrüchig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «treubrüchig» em alemão.

Tradutor português - chinês

移情别恋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desleal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

faithless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेवफ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كافر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вероломный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infiel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déloyal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengkhianat
190 milhões de falantes

alemão

treubrüchig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不実な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thành thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविश्वासू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imansız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sleale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віроломний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infidel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ongelowige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de treubrüchig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREUBRÜCHIG»

O termo «treubrüchig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «treubrüchig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de treubrüchig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «treubrüchig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREUBRÜCHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «treubrüchig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «treubrüchig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre treubrüchig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREUBRÜCHIG»

Descubra o uso de treubrüchig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com treubrüchig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
felonesciter , hinterlistig, treubrüchig' III 34.6 felonice .hinterlistig, treubrüchig' III 34.6 felonicus/-a/-um .hinterlistig, treubrüchig' III 34.6 felonie (afrz.) .Schurkerei, Hinterlist, Treubruch im Lehnsverhältnis' III 34.6 feloniter .hinterlistig, treubrüchig'  ...
Peter Stotz, 2004
2
Abhandlung von besondern weiblichen Rechten
Nur dörfte in denenjenigen Oettern , wo der Ehebruch nicht peinlich behandelt wird , jenes Vorrecht schwehrlich mehr zu einem häufigen Gebrauche gebracht werde n. §, 7. Wanneines der Verlobten Treubrüchig wird, ift nichts besonders.
Carl Ludwig Christoph Röslin, 1775
3
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Treubrüchig. 329 nend ober zärtlich) zu Jemanden anzeigen. Zutraulgch kommt dem Traulich am nächsten, ist aber schwächer, weil es blos auf ein Trauen hindeutet, welches nur auf Voraussetzungen beruht und also keine Gewißheit enthält.
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
4
Die deutsche Rechtschreibung
treubrüchig. treu|brü|chig treujdeutSCh ugs., abwertend: typisch deutsch treujdoof naiv-dümmlich Treue/ u nur Sg.; jmdm. ewige Treue schwören; meiner Treu! veraltet: wahrhaftig!; jmdm. etwas auf Treu und Glauben überlassen: im Vertrauen ...
Michael Müller, 2007
5
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ...
W!«roiamvx. ach', treubrüchig, treulos, a^. «>e> ^> nosö. die Treubrüchigkeit, Wi, kotsmc». >. dn Treubrüchig«. Wisroiomttn«, die TreSbrüchigkeiK . ..' «;»ck«vk««,6 . ,. mißtrauisch sehn, »ich« trau». ?o«ie,«»i!, »<i. i, po«ie»vö, I««. u, d« WkNd-
Jerzy Samuel Bandtkie, 1808
6
Der deutsche Zuschauer
... einem gewissen Bedienten, der als Gast täglich in das Haus gekommen, genaue Bekanntschaft gepflogen, auch in Briefwechsel mit demselben hin und wieder sich eingelassen , jedoch sei sie ihrem Mann niemalen treubrüchig geworden.
Peter Adolph Winkopp, 1786
7
Blicke in die Römische Republik, oder: Die freiwilligen ...
knüpfend Don Baldaffare fort. ..habe die Römer im-* mer recht von Herzen bedauert. und kann es nicht leiden. daß Iemandvon diefer guten Stadt ungünftig urtheile. als fei fie treubrüchig und rebellifch gegen ihren rechten Herrn und das Haupt ...
Antonio Bresciani, 1860
8
Der Feldzug der kaiserl: königl. österreichischen Armee ...
halbe Bataillon Ceccopieri Infanterie bereits treubrüchig seine Fahne verließ und mit der Rebellion fratcrnisirtc, welche Schändlichkeit schon von mehreren Leuten dcö Regiments Erzherzog Albrecht da und dort mit: Lwivii! begrüßt wurde; und ...
Franz Joseph Adolph Schneidawind, 1853
9
Die sechs kleinen Geschichtsschreiber der Historia Augusta
Die Afrikaner sind treubrüchig geworden/ — dock rva« sag ick/ treubrüchig/ sie die nie die Treue gekannt Habens Gordia»; dieser schwache Greis / der lckon mit einem Fuße im Grabe sie» het, hat sich den Thron angemaßt: und mich Q 2 ...
‎1793
10
Die Magyaren: Balthasar und Anna ; 3
Wollet ihr, daß ich, den man treubrüchig schilt, abermals und wirklich treubrüchig werde? denn jenen Absall rechtfertigte angethanes Unrecht, und der jetzige kam ihm zuvor. Wollet ihr, daß ich, meiner Mitbrüder Sache verlassend, sie der ...
Alexander Bronikowski, 1834

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREUBRÜCHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo treubrüchig no contexto das seguintes notícias.
1
Vorlesewettbewerb in Kirchlinteln
Die Gewinnerin hatte aus dem Buch „Oksa Pollock - Der Treubrüchige“ von Anne Plichota und Cendrine Wolf vorgelesen. Ihre Mitschüler hatten die Bücher ... «kreiszeitung.de, dez 14»
2
Maurizio Maggianis Roman «Himmelsmechanik»
... Epizentrum des Romans nie ganz aus dem Sinn des Lesers – nämlich die Liebe der Duse zu «dem treubrüchigen Verrückten», dem Vater des Ich-Erzählers. «NZZ Online, jun 12»
3
Wo wohnte Doktor Faust in Wien?
Auch kann man erahnen, wer dem Treubrüchigen auf den Fersen war - offensichtlich einstige Kameraden, die im Krieg nicht die Seiten gewechselt hatten. «Wiener Zeitung, fev 12»
4
Ex-Anonymous-Mitglied kritisiert das Hackerkollektiv
Laut dem Anonymous-Mitglied Commander X ist SparkyBlaze treubrüchig ... weil er sowohl gegenüber der PLF als auch Anonymous treubrüchig geworden sei. «ZDNet.de, ago 11»
5
Fantasyroman "Die Unverhoffte": Weltenretterin mit Superkräften
... verfolgten Zauberer-Dynastie, sondern auch zukünftige Herrscherin des unsichtbaren Reichs Edefia, das durch einen Verrat in die Hände der Treubrüchigen ... «Badische Zeitung, mar 11»
6
Christof Spörk: "Wo sind die Hände?"
Der 38-jährige Wahlwiener und treubrüchige Steirer versucht sich derzeit zum ersten Mal mit einem Solo-Musikkabarett. Regie führte Peter Wustinger, der ... «DiePresse.com, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. treubrüchig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treubruchig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z