Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treuebruch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREUEBRUCH EM ALEMÃO

Treuebruch  [Tre̲u̲ebruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUEBRUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treuebruch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREUEBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREUEBRUCH

Treubruch
treubrüchig
treudeutsch
treudoof
Treue
Treuebekenntnis
Treueeid
Treueerklärung
Treuegelöbnis
Treueid
Treuepflicht
Treueprämie
Treuerabatt
Treueschwur
Treueurlaub
Treueversprechen
Treuga Dei
Treugeber
Treugeberin
Treuhand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREUEBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinônimos e antônimos de Treuebruch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREUEBRUCH»

Treuebruch treuebruch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel ehebruch raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einen verwinden untreue gofeminin Glauben dass eine Paarbeziehung einen überstehen wenn Partner sich lieben Nein unverzeihlicher rette meine kaputte beziehung nach einem Beziehungskrise Emotionale Ereignisse letztendlich meines Partners Meine Liebe stark genug diese Untreue kreuzworträtsel Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Neustart trotz verzeihen möglich elitepartner Sein reut möchte zurück feste eindeutige Beziehung anfangen habe allem deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Betrug partnerschaft leseprobe Fest steht auch daß eben dieser

Tradutor on-line com a tradução de Treuebruch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREUEBRUCH

Conheça a tradução de Treuebruch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treuebruch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treuebruch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Treuebruch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Treuebruch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Treuebruch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Treuebruch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Treuebruch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Treuebruch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Treuebruch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Treuebruch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Treuebruch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Treuebruch
190 milhões de falantes

alemão

Treuebruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Treuebruch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Treuebruch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Treuebruch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Treuebruch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Treuebruch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Treuebruch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Treuebruch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Treuebruch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Treuebruch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Treuebruch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Treuebruch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Treuebruch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Treuebruch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Treuebruch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Treuebruch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treuebruch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREUEBRUCH»

O termo «Treuebruch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treuebruch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treuebruch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treuebruch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREUEBRUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treuebruch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treuebruch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treuebruch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TREUEBRUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Treuebruch.
1
Lilli Palmer
Nicht ein Treuebruch ist das große Verbrechen, sondern Gleichgültigkeit, Bosheit und Intoleranz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREUEBRUCH»

Descubra o uso de Treuebruch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treuebruch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Widerruf im Arbeitsrecht
2 1983 - 3 AZR 463/80 - AP Nr. 7 zu § 1 BetrAVG Treuebruch. 427 BAG, Urt. vom 18. 10. 1979 - 3 AZR 550/78 - AP Nr. 1 zu § 1 BetrAVG Treuebruch; Urt. vom 19. 6. 1980 -3 AZR 137/79 - AP Nr. 2 zu § 1 BetrAVG Treuebruch; Urt. vom 8. 2.
Andrea Krämer
2
Von der schwierigen Kunst, treu zu sein: Warum wir betrügen, ...
Können wir überhaupt treu sein?
Victor Chu, 2009
3
Literarisches Leben in Österreich 1848-1890
mit den Worten: „Die Liebe, welche der Verrath zum Treuebruch verleitet hatte, hatte ihre Schuld abgebüßt!"33 - Im Tod der Italienerin wird nicht nur der Treuebruch der beiden Geliebten, sondern auch der Treuebruch Italiens gegenüber ...
Klaus Amann, Hubert Lengauer, Karl Wagner, 2000
4
Das Problem der Individualität als Herausforderung an die ...
Weislingens Treuebruch und Tod Die Unvereinbarkeit von Freiheit und Bindung, von Selbstverwirklichung und Gemeinschaftskonstitution konkretisiert sich auch in der Weislingen-Handlung im Treuebruch. An den Hof zurückgekehrt steht ...
Marianne Willems, 1995
5
Daß Liebe unser Leben durchdringt ...
Treuebruch. Ein Edelmann, jung voller Mut, Nahm Treue sehr genau; Sein allergrößtes Erdengut War seine schöne Frau.In seinen Armen schenkte sie Die Liebe ihm zurück, Der Glanz, den sie der Welt verlieh, Verhieß für ewig Glück. So  ...
Hubertus Scheurer, 2008
6
Sprache in der DDR: Ein Wörterbuch
Treuebruch (T Jugendklub), Rentner-, Schüler-‚ Veteranen— Treuebruch T landesverräterischer Treuebruch Treueprämie In einigen ausgewählten, als besonders wichtig geltenden Wirtschaftszweigen gezahlte Zuwendung an Mitarbeiter, die ...
Birgit Wolf, 2000
7
Europa
Mehr al» Tod ist Treuebruch, Der Du Kampf mir angesonnen, Wi« Du sonst mich überstiegst. Hoff nicht, daß Du heute siegst! Wahrheit hat «oi«u«ge»onnen. Ob dem Sang, den du begonnen, Wird Dir selbst die Wange roth. Und dein Herz, vor  ...
8
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
AP § 1 BetrAVG Treuebruch Nr. 5. Amtsblatt der Europäischen Union vom 18. 8. 2003 L 207/1. BGBl. I S. 1911. Die SCE mit Sitz in Deutschland kann zwischen einem dualistischen 298 Hans-Jürgen Schaffland § 24 3. Abschnitt. Verfassung ...
‎2011
9
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
Hinsichtlich der Verwendungsweise läßt sich feststellen, daß u3MeHnrb und dessen Derivate zur Referenz auf einen Treuebruch sowohl auf politischer und öffentlicher als auch auf privater Ebene verwendet werden, während npedaearb und ...
Sabine Dönninghaus, 1999
10
Festschrift für Walter Stimpel zum 68. Geburtstag am 29. ...
15 Vgl. BAG AP Nr. 109 (Mayer-Maly) und 141 (Grunsky) zu §242 BGB Ruhegehalt; BAG AP Nr. 2 zu § 1 19 BGB (A. Hueck): BAG AP Nr. l ff zu § l BetrAVG Treuebruch. 18 Grundlegend BAG AP Nr. l zu §1 BetrAVG Treuebruch = SÄE 1982, ...
Marcus Lutter, Hans-Joachim Mertens, Peter Ulmer, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREUEBRUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treuebruch no contexto das seguintes notícias.
1
Fast schon eine Ehe
... und strukturlose Glätte als Zumutung verwerfen würde. Sondern auch, weil gewiss eine wachsame Gottheit existiert, die solch schnöden Treuebruch ahnden ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
2
Italien - Fünf Sterne und viele Volten
Eigentlich waren sie nie weg gewesen, der Treuebruch war nur ein platonischer. Aber das reichte aus. Die unselige Episode begann mit einem Eintrag auf ... «Süddeutsche.de, jan 17»
3
Welche Paare einen Seitensprung verkraften
Treuebruch ist für viele Menschen ein Grund zur Trennung. Das Gefühlschaos, welches ein Seitensprung hinterlässt, gleicht einer emotionalen Grenzerfahrung, ... «Wunderweib, mai 16»
4
Untreue und Härtescheidung
Der Treuebruch allein stellt eben keine unzumutbare Härte für den Betrogenen dar, welche zur Verkürzung der Trennungszeit führen würde. Nicht jeder ... «anwalt.de, jan 16»
5
Familienstreit! Lkw und Feuerwehrauto blockieren Tankstelle in ...
Nun wirft er ihm Treuebruch vor. Lars Neumann habe hinter seinem Rücken die Neumann Tankstelle GmbH mit der Car Tank Rodgau GmbH verschmolzen, ... «op-online.de, set 15»
6
Italien greift in den Krieg ein
Heute aber kann und muß man es doch sagen: Italiens Treuebruch ist bereits in dem Augenblick begangen worden, da die italienischen Staatsmänner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
7
Vor 100 Jahren Als Rom dem Kaiser den Krieg erklärte
Am 23. Mai 1915 erklärte Italien der österreich-ungarischen Monarchie den Krieg. "Ein Treuebruch", empörte sich Kaiser Franz Joseph I. damals. Der Eintritt ... «Deutschlandfunk, mai 15»
8
«Lügen und Treuebruch»: Jetzt spricht Wawrinkas Ex
Ich gebe zu, dass die wiederholten Lügen und der Treuebruch das ganze Vertrauen, das ich ihn hatte, zerstört haben. Ich war gegen die Publikation dieser ... «bluewin.ch, abr 15»
9
Öffentliche Ringvorlesung „Der Erste Weltkrieg“ geht in zweite Runde
Mit der berühmten Phrase „Ein Treuebruch, dessen gleichen die Geschichte nicht kennt, ist von dem Königreiche Italien an seinen beiden Verbündeten ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, abr 15»
10
Stream: Muse kündigen neues Album "Drones" an
... Hoffnung über die Indoktrination des Systems, eine menschliche Drohne zu werden, bis zum schlussendlichen Treuebruch gegenüber seinen Unterdrückern." ... «Tonspion - Das MP3 Musikmagazin, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treuebruch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treuebruch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z