Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treueschwur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREUESCHWUR EM ALEMÃO

Treueschwur  Tre̲u̲eschwur [ˈtrɔ͜yəʃvuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUESCHWUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treueschwur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREUESCHWUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treueschwur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Treueschwur no dicionário alemão

Juramento com o qual alguém jura lealdade. Schwur, mit dem jemand Treue schwört.

Clique para ver a definição original de «Treueschwur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREUESCHWUR


Liebesschwur
Li̲e̲besschwur [ˈliːbəsʃvuːɐ̯]
Racheschwur
Rạcheschwur [ˈraxəʃvuːɐ̯]
Rütlischwur
Rü̲tlischwur
Treuschwur
Tre̲u̲schwur [ˈtrɔ͜yʃvuːɐ̯]
schwur
schwur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREUESCHWUR

Treue
Treuebekenntnis
Treuebruch
Treueeid
Treueerklärung
Treuegelöbnis
Treueid
Treuepflicht
Treueprämie
Treuerabatt
Treueurlaub
Treueversprechen
Treuga Dei
Treugeber
Treugeberin
Treuhand
Treuhandanstalt
Treuhänder
Treuhänderdepot
Treuhänderin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREUESCHWUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

Sinônimos e antônimos de Treueschwur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREUESCHWUR»

Treueschwur treueschwur onkelz gond songtext hochzeit beispiele soldaten standesamt katholisch mittelalter Ewige treue liebes gedichte Treue Träne Sonne Herz Verschiedene Künstler Bands Dunstkreis spielen haben zusammen Machern eine Hymne geschaffen ihres Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Star wars amazon timothy zahn andreas Timothy Zahn Andreas Kasprzak Wars jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik lyrics songtexte mania Lausitzring für Macht Kehlen brüllten durch Nacht nannten sich „ONKELZ Frankfurt MainDict wörterbuch dict Deutschwörterbuch golyr Lyrics jedipedia entdecke star eigenständiger Roman kurz nach Zerstörung Ersten Todessterns spielt verfolgt Geschichte Treueschwurleft

Tradutor on-line com a tradução de Treueschwur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREUESCHWUR

Conheça a tradução de Treueschwur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treueschwur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treueschwur» em alemão.

Tradutor português - chinês

爱人的誓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El voto de amante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lover´s vow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेमी के व्रत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذر الحبيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Клятва любовника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A promessa de amante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেমিকা এর ব্রত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le vœu amoureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nazar kekasih
190 milhões de falantes

alemão

Treueschwur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恋人の誓い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사랑의 서약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah pacangan kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời thề người yêu của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதலன் சபதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रियकर च्या नवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevgilinin yemin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voto di amante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślub kochanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клятва коханця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurământ iubitul lui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρκο εραστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelofte minnaar se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

älskare löfte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elskers løfte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treueschwur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREUESCHWUR»

O termo «Treueschwur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treueschwur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treueschwur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treueschwur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREUESCHWUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treueschwur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treueschwur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treueschwur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TREUESCHWUR»

Citações e frases célebres com a palavra Treueschwur.
1
Ralph Waldo Emerson
Keine Liebe kann durch Treueschwur oder Bündnisse vor einer höheren Liebe gesichert werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREUESCHWUR»

Descubra o uso de Treueschwur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treueschwur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Star Wars. Treueschwur
Daric LaRone ist ein Imperialer Sturmtruppler und damit ein fanatischer Kämpfer des Imperators – oder etwa nicht?
Timothy Zahn, 2012
2
Cowboy Country
Während die Prozession langsam durch die Halle reitet, ertönt aus den Lautsprechern der Pledge of Allegiance, der traditionelle Treueschwur auf die Flagge der Vereinigten Staaten. In dem patriotischen Text wird an den Zusammenhalt der ...
Kai Moorschlatt, 2009
3
Focus: das moderne Nachrichtenmagazin
DONNERSTAG Genau zehn Tage ist es her, dass das Präsidium der CSU einen Treueschwur für Edmund Stoiber verkündet hat. „Edmund Stoiber ist und bleibt die Nummer eins in unserer Partei und in Bayern " , hieß es im ersten Punkt des ...
4
Füchse des Morgens: Märchen einer tibetischen Nomadenfrau
Treueschwur. _L/s gab einmal einen Jungen, genannt Toji Taktse Karja. Wie der Name verrät, stammte er aus dem Hause Taktse im oberen Teil des Tales. Ein Mädchen gab es, genannt Mheji Tharze Jüdrun. Sie kam aus dem Hause Thar im  ...
Margret Causemann, Djangden, 1986
5
Rebell der Krone: Roman - [Robert the Bruce 1]
Die neue Trilogie von Bestsellerautorin Robyn Young erzählt die packende Legende dieses Mannes, der vom Krieger und umjubelten Anführer der aufrührerischen Schotten zum Eroberer des Thrones wurde – ein Held, der die Geschichte einer ...
Robyn Young, 2011
6
Carinthia I.: Mitteilungen des Geschichtsvereins für Kärnten
Treueschwur (Abb. 1 3) Das letzte Bild, das sich gerade gegenüber dem Eingang des Saales befindet, ist besonders eindrucksvoll, es bildet den Abschluß des ganzen Werkes. In der Mitte das Hoheitszeichen, von kräftiger Jugend gehalten.
7
Der historische Rüdiger von Bechelaren und die 37. Aventiure
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Universitat Trier, Veranstaltung: PS III Nibelungenlied, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Franziska Irsigler, 2007
8
Religion der Arznei ist Herr Gotts Apotheke und Heilkunst ...
Da mir Erquickung oft geworden Am reichen Füllhorn der Natur, An ihres Segens weiten Pforten Bringt dir mein Herz den Treueschwur. Mein Vaterland! Dich sucht die Gabe, Die sich so ernster Zeit entrang; Gesegnet jede kleine Labe, Die zu ...
Emil Schlegel, 2002
9
Insel der Traumpfade: Roman
... bis sie über den Schmerz hinaus in die Zukunft sehen konnte. Nun endlich würden sich ihre Träume erfullen. »Komm, Papa«, sagte sie. »Wir wollen ihn nicht warten lassen.« Beim Treueschwur schaute Eloise George in die Augen, und als.
Tamara McKinley, 2008
10
Die Freundschaftsgedichte und Briefe Johann Christian Günthers
... Blutsbrüderschaft, das Ausdruck einer engen Freundschaft ist: 118 Auch in der Liebeslyrik argumentierte Günther mit dem Aufrichtigkeits- und Treueschwur und mit der kurzen Trennungszeit, die in stoischer Haltung gemeistert werden soll.
Sandra Kersten, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREUESCHWUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treueschwur no contexto das seguintes notícias.
1
Treueschwur: Rettig bekennt sich zu Lienen
Treueschwur: Rettig bekennt sich zu Lienen. 0. 0. Der abstiegsbedrohte FC St. Pauli geht mit Coach Lienen in die Mission Klassenerhalt 2017. Rettig und ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
2
Bis 2022 RLBOÖ-Boss - Treueschwur für Schaller - Vertrag verlängert
Der Vertrag von Generaldirektor Heinrich Schaller wurde um fünf Jahre verlängert, läuft damit bis 2022. Einen Treueschwur gab's auch für Beteiligungsvorstand ... «Krone.at, dez 16»
3
Vereidigungsappell in der Altenstadter Kaserne: Treueschwur von ...
Vereidigungsappell in der Altenstadter Kaserne: Treueschwur von 220 Soldaten. ☺. E-Mail-Adresse * ... Treueschwur von 220 Soldaten. Altenstadt - „Mit Ihrem ... «Merkur.de, nov 16»
4
Treueschwur - von Peking vorgegeben
Ein Streit um den Amtseid für Abgeordnete führt zu neuem Unmut in Hongkong. Zwei Abgeordnete wurden aus dem Parlament ausgeschlossen, weil sie bei ... «tagesschau.de, nov 16»
5
Treueschwur zu CyanogenMod, Schweigen zu Cyanogen OS
Entwickelt Cyanogen künftig Apps statt ein mobiles Betriebssystem? Nein, sagt das Unternehmen. Man werde an Betriebssystemen festhalten, die Zukunft von ... «Computerwoche, jul 16»
6
Wiesbadenerin angeklagt: Geldstrafe für IS-Flagge und ...
Erst ermittelte die Polizei gegen ihren Verlobten, dann fand sie ein Bild der IS-Flagge und einen Treueschwur auf dem Twitter-Account einer Wiesbadenerin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
7
Eid auf neuen Taliban-Führer: Al-Kaida-Chef leistet Treueschwur
Nach dem Tod seines Vorgängers Mullah Mansur steht der neue Talibanchef Haibatullah Achundsada vor der Herausforderung, die zerstrittene Bewegung zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
8
Mario Götze und der FC Bayern München: Treueschwur oder ...
Mario Götze besitzt beim FC Bayern einen Vertrag bis zum Sommer 2017 und dennoch ranken sich seit Wochen zahlreiche Wechselgerüchte um den ... «RP ONLINE, mai 16»
9
Nach Eberl-Bekenntnis zu Schubert | Wie krisensicher ist dieser ...
Nach Eberl-Bekenntnis zu Schubert: Wie krisensicher ist dieser Treueschwur? Sportdirektor Max EberlFoto: dpa Picture-Alliance. Fakt: Erst nach der frühzeitig ... «BILD, mai 16»
10
Ein Treueschwur für Burckhardt
Ein Treueschwur für Burckhardt. Fünf Gross-Aktionäre um Präsident Valentin Vogt und CEO Marcel Pawlicek erneuern ihren Aktionärsbindungsvertrag um ... «Der Landbote, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treueschwur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treueschwur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z