Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treuhandschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREUHANDSCHAFT EM ALEMÃO

Treuhandschaft  [Tre̲u̲handschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUHANDSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treuhandschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREUHANDSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treuhandschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

confiança

Treuhand

Uma relação fiduciária entre duas ou mais pessoas ocorre quando um poder legal completo é transferido "de mãos fiéis" para o beneficiário. Em relação a terceiros, pode ocorrer uma transferência completa do direito, como a propriedade de uma propriedade. Assim, o beneficiário e gerente do caso em relações externas, dependendo do design da relação de confiança, possui a posição jurídica completa de um proprietário. Na Suíça, os curadores são o título profissional do consultor fiscal. Ein Treuhandverhältnis zwischen zwei oder mehreren Personen liegt dann vor, wenn eine volle Rechtsmacht „zu treuen Händen“ vom Treugeber an den Treunehmer übertragen wird. Im Verhältnis zu Dritten kann dabei eine vollständige Übertragung des Rechts, etwa des Eigentums an einer Sache, stattfinden. Damit hat der Empfänger und Verwalter der Sache im Außenverhältnis, je nach Ausgestaltung des Treuhandverhältnisses, die volle Rechtsstellung eines Eigentümers. In der Schweiz ist Treuhänder die Berufsbezeichnung des Steuerberaters.

definição de Treuhandschaft no dicionário alemão

Exercício ou administração de direitos estrangeiros por uma pessoa autorizada a fazê-lo. Ausübung oder Verwaltung fremder Rechte durch eine dazu bevollmächtigte Person.
Clique para ver a definição original de «Treuhandschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREUHANDSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREUHANDSCHAFT

Treugeber
Treugeberin
Treuhand
Treuhandanstalt
Treuhänder
Treuhänderdepot
Treuhänderin
treuhänderisch
Treuhandgebiet
Treuhandgeschäft
Treuhandgesellschaft
treuhändisch
Treuhandkonto
treuherzig
Treuherzigkeit
treulich
treulos
Treulosigkeit
Treupflicht
Treuschwur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREUHANDSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Treuhandschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREUHANDSCHAFT»

Treuhandschaft treuhandschaft bilanzierung rechtsanwalt kosten notar tiroler rechtsanwaltskammer gmbh Treuhandverhältnis zwischen zwei oder mehreren Personen liegt dann wenn eine volle Rechtsmacht „zu treuen Händen gabler wirtschaftslexikon Rechtsverhältnis natürliche juristische Person Treugeber zweiten Treuhänder Recht unter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zweck sind drei Arten differenzieren uneigennütze Verwaltungstreuhandschaft treuhänderische Verwaltung Vereinbarte treuhandtätigke begriff juristischen spricht auch fiduziarischen echten Hier werden alle Rechte Pflichten wirtschaftsenzyklopädie Gegenstandsbereich Treuhandwesens Erscheinungsformen vielfältig einen einheitlichen Typus gibt rechtsanwaelte Rechtsanwaltskammern Österreich führen Kontrolleinrichtungen über Rechtsanwälten vertraglich übernommenen Dict wörterbuch für dict treuhandbuch anwaltliche Dienstleistung Abwicklung Rechtsgeschäften besonders Liegenschaftskaufverträgen Übernahme linguee Entgegennahme Treuhandbetrages Mitteilung Wien

Tradutor on-line com a tradução de Treuhandschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREUHANDSCHAFT

Conheça a tradução de Treuhandschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treuhandschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treuhandschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

托管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tutela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trusteeship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरपरस्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попечительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curadoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যাসরক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

curatelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peramanahan
190 milhões de falantes

alemão

Treuhandschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信任統治
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신탁 통치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trusteeship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quản trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உபதேசித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mutemetlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Amministrazione fiduciaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiernictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піклування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epitropie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηδεμονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trusteeskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvaltarskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tilsyns
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treuhandschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREUHANDSCHAFT»

O termo «Treuhandschaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treuhandschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treuhandschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treuhandschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREUHANDSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treuhandschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treuhandschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treuhandschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREUHANDSCHAFT»

Descubra o uso de Treuhandschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treuhandschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Haftungsordnung der Testamentsvollstreckung
Wirkungen einer Firmenfortführung durch den Erben nach dem Ende der Treuhandschaft Nach dem Ende der Treuhandschaft erhält der Erbe aus den Händen des Treuhänders Geschäft und Firma zu eigener Verfügung. In der Regel wird er ...
Karlheinz Muscheler, 1994
2
»Grauer Kapitalmarkt« und Strafrecht
Dabei sind zwei verschiedene Treuhandformen zu unterscheiden: die unechte ( offene) und die echte (verdeckte) Treuhandschaft.95 aa) Die unechte Treuhandschaft Von einer unechten Treuhandschaft spricht man, wenn die Anleger selbst ...
Michael H. Hagemann, 2005
3
Unternehmensnachfolge
168 Vgl. Eden Treuhandschaft, S. 51 f. 169 Vgl. Eden Treuhandschaft, S.6. 170 Vgl. Eden Treuhandschaft, S. 24 f. 171 Vgl. Eden Treuhandschaft, S. 24. 172 Zu den Einzelheiten: Vgl. Eden Treuhandschaft, S. 26. 173 Lutter/Hommelhoff/Bayer  ...
Manzur Esskandari, Sebastian Franck, Ulf Künnemann, 2012
4
Eigenkapitalersetzende Konzernfinanzierung nach dem EKEG
Ein die Gesellschaft faktisch beherrschender Drittkreditgeber wird also nur dann erfasst, wenn sein Einfluss über kreditvertragstypische Informations- und Einflussrechte hinausgeht. 3.n.2.b. Treuhandschaft Mit den in § 7 EKEG enthaltenen ...
Christian A. Fischer, 2005
5
Biobanken als Ressource der Humanmedizin: Bedeutung, Nutzen, ...
FAZIT Es bleibt festzuhalten, dass es »die richtige« Organisationsform von Treuhandschaft nicht gibt.51 Gleichgültig zu welcher Schlussfolgerung man bezüglich der Verwaltung durch einen Treuhänder gelangt: Bei Betrachtung aller Faktoren ...
Christoph Revermann, Arnold Sauter, 2007
6
Notarhaftung im Vergleich: Grundlagen und Subsidiarität der ...
... sind, die unmittelbar oder mittelbar eine Ermächtigung des Notars zur Verfügung über Fremdgeld oder anderes Fremdgut mit Geldeswert enthalten, und bei denen es sich nicht um eine bloß geringfügige Treuhandschaft handelt.
Gabriele Godl, 2001
7
Vahlens Großes Auditing Lexikon
Die gesetzliche Treuhandschaft beruht auf staatlichem Hoheitsakt und deren Ausgestaltung auf dem Gesetz. Aufgabe des ... Zur gesetzlichen Treuhandschaft rechnen u. a. die Tätigkeit des Vormunds, des Betreuers, des Nachlasspflegers ...
Carl-Christian Freidank, 2007
8
West- und Nordeuropa 1940 - Juni 1942
Artikel 5: Ab dem Zeitpunkt der Bekanntmachung der Ernennung des Treuhänders im Amtsblatt werden alle Schritte in Bezug auf das der Treuhandschaft unterstellte Vermögen ausschließlich durch diesen Treuhänder oder gegen ihn ergriffen ...
Götz Aly, Katja Happe, 2012
9
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Treuhandschaft vgl. Treuhandschaft, die: Ausübung od. Verwaltung fremder Rechte durch eine dazu bevollmächtigte Person Das Lexem Treuhand gehört zu jenen Schlüsselwörtern der Wendezeit, deren kommunikative Relevanz in der ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
10
Die Erbschafts- und Schenkungssteuern der Schweizer Kantone
An dieser Stelle sind beispielsweise600 die Willensvollstreckung, die Treuhandschaft, die Stiftung, die Nacherbeneinsetzung oder die Nutznießung zu nennen. aa) Willensvollstreckung Gemäß Art. 517 ZGB kann der Erblasser durch eine ...
Magnus Hindersmann, Michael Myßen, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREUHANDSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treuhandschaft no contexto das seguintes notícias.
1
„Bedürftige unterstützen“
Die Gemeinde übernahm im Jahr 2008 die Treuhandschaft der Bürgerstiftung – mit dem Ziel, durch die Zinsen des Stiftungsvermögens gemeinnützige ... «Wochenanzeiger München, jan 17»
2
Anleihe von GEWA nach Wiederaufnahme im Sturzflug – Aussicht ...
Die Absicherung der Anleger der Anleihe über eine erstrangige Grundschuld, die Treuhandschaft durch Rödl & Partner sowie die rechtlich strengen Vorgaben ... «BondGuide, nov 16»
3
Nationalratsdebatte über Panama-Papiere und politische ...
Ein Verbot verdeckter Treuhandschaften soll Umgehungsgeschäfte ausschließen und künftig verhindern, dass die Begünstigten illegaler Transaktionen im ... «APA OTS, abr 16»
4
Die Bank, die nicht schillern durfte
Zeitungen berichteten damals, dass in der FMA und in der Nationalbank verdeckte Treuhandschaften vermutet wurden: Kotchetkov beziehungsweise seine E ... «DiePresse.com, abr 16»
5
Lake District: Wind, Wasser, Freiheit
Sie machte es sich zur Aufgabe, zahlreiche Hektar Land im Lake District zu kaufen, um sie nach ihrem Tod an den National Trust, eine nationale Treuhandschaft ... «Badische Zeitung, jan 16»
6
Microsoft nutzt künftig deutsche Cloud der Telekom
Um auch in den USA nicht gezwungen werden zu können, Daten aus Europa herausgeben zu müssen, übergibt Microsoft die Treuhandschaft seiner deutschen ... «DIE WELT, nov 15»
7
FPÖ und BZÖ: Feinde mit identer Ideenschmiede
Kickl sagt, er habe die Treuhandschaft, also die „stille Teilhaberschaft“ alsbald wieder „mündlich“ aufgekündigt. Andere Zeugen gaben an, Kickl sei beteiligt ... «DiePresse.com, jul 15»
8
"Ein schwarzes Schaf macht viel kaputt"
Für mich ist selbstverständlich: Wenn ich eine Treuhandschaft übernehme, läuft alles über 10.000 Euro automatisch über das elektronische Treuhandbuch. «DiePresse.com, abr 15»
9
Wienwert: Werbung ist irreführend
... in Zeitungen offenbar damit, dass die Anleihe dreifach sicher ist: Durch eine Treuhandschaft, einen geprüften Prospekt und eine Besicherung im Grundbuch. «Kurier, mar 15»
10
Wie Anwälte mit Klientengeldern umgehen müssen
Das Statut der Wiener Rechtsanwaltskammer (RAK Wien) sieht vor, dass Treuhandschaften ab 10.000 Euro über das Treuhandbuch abzuwickeln sind. «DiePresse.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treuhandschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treuhandschaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z