Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triebdämpfend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIEBDÄMPFEND EM ALEMÃO

triebdämpfend  [tri̲e̲bdämpfend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIEBDÄMPFEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
triebdämpfend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIEBDÄMPFEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «triebdämpfend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de triebdämpfend no dicionário alemão

um instinto, especialmente enfraquecendo o desejo sexual, menosprezando. einen Trieb , besonders den Geschlechtstrieb abschwächend, herabsetzend.

Clique para ver a definição original de «triebdämpfend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIEBDÄMPFEND


betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
naserümpfend
na̲serümpfend
schalldämpfend
schạlldämpfend
schenkelklopfend
schẹnkelklopfend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIEBDÄMPFEND

tridentinisch
Tridentinum
Triduum
Tridymit
trieb
triebartig
triebbedingt
Triebbefriedigung
Triebfahrzeug
Triebfeder
triebgesteuert
triebhaft
Triebhaftigkeit
Triebhandlung
Triebkopf
Triebkraft
Triebleben
triebmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIEBDÄMPFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
hautstraffend
herstellerübergreifend
herzergreifend
klaffend
parteiübergreifend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

Sinônimos e antônimos de triebdämpfend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIEBDÄMPFEND»

triebdämpfend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Triebdämpfend für Deutschen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht Phyto mönchspfeffer forum gofeminin Jetzt habe allerdings Internet gelesen daß Mönchspfeffer drin dieser Pfeffer wirkt also Lust verringert morphology browser inflection service German spelling word formation comprehensive reference work language Ipernity gesund andreas März Siehe Ansichten eines Clowns Suggested groups Comments Please sign spanisch Suche möglichen Flexionen gesuchte Wort noch nicht Datenbank

Tradutor on-line com a tradução de triebdämpfend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIEBDÄMPFEND

Conheça a tradução de triebdämpfend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de triebdämpfend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triebdämpfend» em alemão.

Tradutor português - chinês

开车阻尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condujo amortiguación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drove dampening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dampening चलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاد الملطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поехали увлажняющего
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dirigiu amortecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dampening ঘটেছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conduit de mouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memandu kelembapan
190 milhões de falantes

alemão

triebdämpfend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

湿し運転
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완충 몰았다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndamel dampening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lái xe làm giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dampening ஓட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dampening घडवून आणला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nemlendirme sürdü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guidato smorzamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojechaliśmy nawilżanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поїхали зволожуючого
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a condus umezirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδήγησε απόσβεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gery dempende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

körde dämpande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjørte dempende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triebdämpfend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIEBDÄMPFEND»

O termo «triebdämpfend» apenas se utiliza e ocupa a posição 200.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triebdämpfend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triebdämpfend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «triebdämpfend».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre triebdämpfend

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIEBDÄMPFEND»

Descubra o uso de triebdämpfend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triebdämpfend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Wirksamkeit der Behandlung von Sexualstraftätern: Eine ...
Dieses Resultat würde gegen die simplifizierende Hypothese sprechen, nach der man den „Sexualtrieb“ kontrollieren kann, wenn man nur „triebdämpfend“ in den Hormonstoffwechsel eingreift. Eher muss man neuere Theorien anerkennen, ...
Markus Väth, 2002
2
Deutsches Imker-Journal
... wirkt aber erfahrungsgemäß stark schwarm- triebdämpfend. g) Stutzen eines Flügelpaares der Königin: Ich stutze grundsätzlich ein Flügelpaar der Königin. Das erlaubt einmal, die Zeitspanne zwischen zwei Kontrollen zu erhöhen (von 9 auf ...
3
Der Mann in der Anschlagsäule: Roman
triebdämpfend. Produzieren einige Patienten trotz Brombehandlung zuviel Sperma, haben wir auch für diese Fälle einen Apparat, der schnell und gründlich arbeitet; er ist einer Melkmaschine ähnlich, richtet aber keine seelischen Wirrnisse an ...
Wolfgang Sieg, 1967
4
Zeitschrift für Sexualforschung
... durch die Gabe des Medikamentes, welches zusätzlich triebdämpfend wirkt, den labilen Jugendlichen an uns zu binden und so die Möglichkeit des Entstehens einer therapeutischen Beziehung zu unterstützen - diesem wurde in diesem ...
5
Chartulae: Festschrift für Wolfgang Speyer
Zum anderen wird vom Agnos nur als die Keuschheit fördernd im Sinne von triebdämpfend, nicht als fruchttötend wie von der Weide gesprochen (wenn man von der Interpretation RAHNERS absieht; vgl. o. Anm. 17). Zur Ambivalenz passen ...
Ernst Dassmann, Klaus Thraede, Josef Engemann, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIEBDÄMPFEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triebdämpfend no contexto das seguintes notícias.
1
Verurteilter Frauenmörder tötet erneut
... therapeutische Arbeit in einer Selbsthilfegruppe leisten – und die triebdämpfenden Medikamente nehmen. Anders: „Der Tatverdächtige erfüllte alle Auflagen, ... «shz.de, out 15»
2
Psychiater Dr. Norbert Boyan im Gespräch: "Pädophile müssen ...
Da wo Gespräch, Therapie und Umfeld allein nicht ausreichen, kann es oft auch hilfreich sein, mit triebdämpfenden Medikamenten etwas Ruhe zu verschaffen: ... «Thüringer Allgemeine, mar 15»
3
Strafvollzug: Therapien ohne Therapeuten
Der Pädophile zum Beispiel soll Risikosituationen erkennen und umgehen, unter Umständen unterstützt von triebdämpfenden Medikamenten. «Neue Zürcher Zeitung, fev 15»
4
Kiel: 250 Männer mit pädophiler Neigung wenden sich an Hilfsstelle
Die Männer erhalten in Einzeltherapien sexualtherapeutische und medizinische Hilfe, notfalls mit triebdämpfenden Medikamenten. "Medikamente allein reichen ... «Hamburger Abendblatt, jan 15»
5
Präventionsprojekt "Kein Täter werden" in Düsseldorf
Die Verhaltenskontrolle könnten auch „triebdämpfende Medikamente“ unterstützen. „Die sexuelle Neigung können wir nicht wegtherapieren, aber wir können ... «DIE WELT, dez 14»
6
Kinderschänder B. vor Gericht: «Ich werde mein Leben lang ...
Er sei auch offen für triebdämpfende Medikamente. Seine pädosexuelle Neigung werde er Zeit seines Lebens behalten, das sei ihm klar - es gehe aber darum, ... «BLICK.CH, nov 14»
7
Pädophil, aber kein Täter
Ulf bekommt Medikamente, die triebdämpfend wirken. Seit er sie nimmt, haben seine Fantasien nachgelassen. Wichtig ist, auch unter Stress immer die Kontrolle ... «Neue Presse, jul 14»
8
Debatte um Kinderpornografie: "Pädophilie hat sich niemand ...
Gegebenenfalls wird die Therapie von triebdämpfenden Medikamenten begleitet, der sogenannten chemischen Kastration. Nach etwa zwei Wochen wird die ... «Süddeutsche.de, fev 14»
9
«Pädophile sind keine emotionslosen Wesen»
Für eine chemische Kastration gibt es triebdämpfende Medikamente, sogenannte Antiandrogene. Sie greifen in den Hormonhaushalt ein. Ihre Anwendung ist ... «Tages-Anzeiger Online, nov 13»
10
Babyquäler René Osterwalder bleibt verwahrt
Nach Meinung von Fachleuten gibt es aber keine «tragfähigen Studienergebnisse», dass eine triebdämpfende Medikation einen Einfluss auf die Rückfallgefahr ... «Tages-Anzeiger Online, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. triebdämpfend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triebdampfend>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z