Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Triebfahrzeug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIEBFAHRZEUG EM ALEMÃO

Triebfahrzeug  Tri̲e̲bfahrzeug [ˈtriːpfaːɐ̯t͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIEBFAHRZEUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triebfahrzeug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIEBFAHRZEUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Triebfahrzeug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Triebfahrzeug

trem

Triebfahrzeug

O termo "veículo de tração" refere-se a um veículo ferroviário dirigido que é usado para puxar o trem. É irrelevante se ele carrega apenas ele próprio ou outros veículos. Na verdade, uma locomotiva é muitas vezes referida como uma locomotiva. A locomotiva, no entanto, é apenas uma forma específica de um veículo de tração. Em regra, as unidades de tração são subdivididas em três categorias, que conhecem mais subcategorias: ▪ Locomotivas; Estes são veículos motorizados que não podem pegar mercadorias nem passageiros. Os veículos de hoje são, em sua maior parte, accionados eletricamente com fonte de alimentação externa ou por meio de um motor de combustão; Os motores a vapor foram usados ​​anteriormente e em pequenas partes. Além disso, existem outras formas especiais, como locomotivas aéreas, locomotivas de refrigerantes, locomotivas de turbina a gás e uma giroocomotiva. Uma forma especial da locomotiva é a cabeça do motor, uma locomotiva que é parte integrante de um trem múltiplo. Als Triebfahrzeug bezeichnet man ein angetriebenes Eisenbahnfahrzeug, das zur Zugförderung dient. Unerheblich ist, ob es dabei nur sich selbst oder auch andere Fahrzeuge befördert. Umgangssprachlich wird ein Triebfahrzeug oft als Lokomotive bezeichnet. Die Lokomotive ist aber nur eine bestimmte Form eines Triebfahrzeugs. In der Regel werden Triebfahrzeuge in drei Kategorien unterteilt, die weitere Unterkategorien kennen: ▪ Lokomotiven; das sind angetriebene Fahrzeuge, die weder Güter noch Passagiere aufnehmen können. Heutige Fahrzeuge werden zum allergrößten Teil entweder elektrisch mit externer Stromzuführung oder mittels eines Verbrennungsmotors angetrieben; Dampflokomotiven wurden früher und in geringen Teilen auch heute noch eingesetzt. Darüber hinaus existieren weitere Sonderformen, wie etwa Pressluftlokomotiven, Natronlokomotiven, Gasturbinenlokomotiven und eine Gyrolokomotive. Eine Sonderform der Lokomotive ist der Triebkopf, eine Lokomotive die fester Bestandteil eines Triebzuges ist.

definição de Triebfahrzeug no dicionário alemão

Veículo ferroviário com sua própria unidade por motor elétrico ou diesel © Scanrail - Fotolia.com © Scanrail - Fotolia.com. Schienenfahrzeug mit eigenem Antrieb durch Elektro- oder Dieselmotor© Scanrail - Fotolia.com© Scanrail - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Triebfahrzeug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIEBFAHRZEUG


Dienstfahrzeug
Di̲e̲nstfahrzeug
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerwehrfahrzeug
Fe̲u̲erwehrfahrzeug [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯faːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Geländefahrzeug
Gelạ̈ndefahrzeug [ɡəˈlɛndəfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Halbkettenfahrzeug
Hạlbkettenfahrzeug
Knabberzeug
Knạbberzeug [ˈknabɐt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Luftfahrzeug
Lụftfahrzeug [ˈlʊftfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Löschfahrzeug
Lọ̈schfahrzeug [ˈlœʃfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Neufahrzeug
Ne̲u̲fahrzeug
Nutzfahrzeug
Nụtzfahrzeug [ˈnʊt͜sfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Schienenfahrzeug
Schi̲e̲nenfahrzeug [ˈʃiːnənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Serienfahrzeug
Se̲rienfahrzeug [ˈzeːri̯ənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Sturmfeuerzeug
Stụrmfeuerzeug
Transportfahrzeug
Transpọrtfahrzeug [transˈpɔrtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Unfallfahrzeug
Ụnfallfahrzeug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIEBFAHRZEUG

Triebbefriedigung
triebdämpfend
Triebfeder
triebgesteuert
triebhaft
Triebhaftigkeit
Triebhandlung
Triebkopf
Triebkraft
Triebleben
triebmäßig
Triebmörder
Triebmörderin
Triebrad
Triebsand
Triebstoff
Triebtäter
Triebtäterin
Triebverbrechen
Triebverbrecher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIEBFAHRZEUG

Amphibienfahrzeug
Begleitfahrzeug
Benzinfeuerzeug
Dieselfahrzeug
Erdgasfahrzeug
Fischereifahrzeug
Fluchtfahrzeug
Gasfeuerzeug
Hybridfahrzeug
Kettenfahrzeug
Militärfahrzeug
Motorfahrzeug
Panzerfahrzeug
Privatfahrzeug
Raumfahrzeug
Rettungsfahrzeug
Silberzeug
Spezialfahrzeug
Wasserfahrzeug
Zweitfahrzeug

Sinônimos e antônimos de Triebfahrzeug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIEBFAHRZEUG»

Triebfahrzeug Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnet angetriebenes Eisenbahnfahrzeug Zugförderung dient Unerheblich dabei sich selbst oder auch andere Fahrzeuge befördert Umgangssprachlich wird Lokomotive wiktionary Wiktionary Nominativ Triebfahrzeuge Genitiv Dativ Triebfahrzeugen Akkusativ Dict triebfahrzeug für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons amtsspr techn Diese Straße Kraftfahrzeuge aller gesperrt Deutschen PONS openthesaurus Gefundene Bahn Eisenbahn Lokomotive linguee Berücksichtigung Höchstgeschwindigkeit Zugs nach Zugtyp Streckenmerkmalen anderen Triebfahrzeugführer triebfahrzeuge bahn Lexikon Loks Triebwagen Bahndienstfahrzeuge zwei Abschnitte eingeteilt aktuelle Fahrzeuge Amazon bücher Ergebnissen Koll Preiskatalog Märklin Gesamtausgabe Liebhaberpreise Wagen Zubehör Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote

Tradutor on-line com a tradução de Triebfahrzeug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIEBFAHRZEUG

Conheça a tradução de Triebfahrzeug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Triebfahrzeug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triebfahrzeug» em alemão.

Tradutor português - chinês

火车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

train
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেলগাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

train
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta api
190 milhões de falantes

alemão

Triebfahrzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

列車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sepur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

treno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pociąg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поїзд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Triebfahrzeug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIEBFAHRZEUG»

O termo «Triebfahrzeug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Triebfahrzeug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Triebfahrzeug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Triebfahrzeug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIEBFAHRZEUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Triebfahrzeug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Triebfahrzeug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Triebfahrzeug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIEBFAHRZEUG»

Descubra o uso de Triebfahrzeug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triebfahrzeug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schienenfahrzeugtechnik
Abbildung 280: Kupplungsdose der Informationsund Steuerleitung Abbildung281 : ZWS-Blockschaltbild (rechts) Triebfahrzeug ZWS, (ZDS), [ZMS] Triebfahrzeug- steuerung Mittelwagen [bzw. Tfz mit ZMS] FMZ Mittelwagen- steuerung ...
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
2
Triebfahrzeug: Liste Der Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Diese Liste bietet eine Ubersicht uber die Triebfahrzeug-Baureihen der 1993 aus den SD hervorgegangenen eske drahy ( D, deutsch: Tschechische Bahnen).
Bucher Gruppe, 2010
3
Triebfahrzeug: Liste Der Sächsischen Lokomotiven und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 49. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Triebfahrzeug: Liste Der Oldenburgischen Lokomotiven und ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Triebfahrzeug Nach Zweck: Feldbahnlokomotive, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 319. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Triebfahrzeug (Ungarn): Liste der Lokomotiv- und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Triebfahrzeug Mit Neigetechnik: Ice T, Dbag-Baureihe 605, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
BLS AG: Triebfahrzeug (BLS), BLS-Farben, Lösch- und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Triebfahrzeug (Preu En): Liste Der Preu Ischen Lokomotiven ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2011
10
Triebfahrzeug (Lew): Dr-Baureihe 252, Dr-Baureihe 243, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIEBFAHRZEUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triebfahrzeug no contexto das seguintes notícias.
1
Zug knallt fast ungebremst auf Prellbock! Gaffer in Gewahrsam
Am Triebfahrzeug entstand ein leichter Sachschaden. Zur Unfallursache hat die Bundespolizei die Ermittlungen aufgenommen. Allerdings mussten sich die ... «TAG24, jan 17»
2
Geldautomat lässt Güterzug entgleisen
Verletzt wurde niemand, obwohl wegen einer Ausbildungsfahrt drei Männer im Triebfahrzeug saßen. Und obwohl die Waggons Gas und entzündliche ... «IKZ, jan 17»
3
„Die bislang beste Dreieichbahn“: Runder Tisch Nahverkehr lobt in ...
Auch die im Zug der Neuausschreibung vorgesehenen neuen Triebfahrzeuge konnten nicht rechtzeitig geliefert werden, sodass zu befürchten war, das in ... «op-online.de, dez 16»
4
18 neue Triebwagen für Badner Bahn
In den nächsten vier Jahren werden 18 neue Triebfahrzeuge angeschafft. Etwa 60 Millionen Euro werden in die neuen Triebfahrzeuge für die Badner Bahn ... «ORF.at, out 16»
5
Badner Bahn kriegt neue Triebfahrzeuge
Die neuen Triebfahrzeuge werden Triebwägen der älteren Type sukzessive ersetzen und unsere Flotte auf aktuellen technischen Stand bringen. Damit können ... «NÖN.at, out 16»
6
Badner Bahn bekommt neue Triebfahrzeuge
Jetzt ist ein weiterer wesentlicher Meilenstein gesetzt: Mit Unterstützung der Länder Wien und Niederösterreich werden bis zu 18 neue Triebfahrzeuge ... «BIZEPS, out 16»
7
Ärger über Wiener S-Bahn
Egal ob wegen eines „technischen Gebrechens“, eines „Schadens am Triebfahrzeug“ oder „aus betrieblichen Gründen“: Verspätet sich eine S-Bahn oder fällt ... «ORF.at, out 16»
8
Lok in Flammen
In Niederau flutete die Freiwillige Feuerwehr das komplette Triebfahrzeug mit Löschschaum und konnte so den Brand löschen. Ein Feuerwehrmann musste vom ... «sz-online, set 16»
9
Kuh stoppt Ortenau-S-Bahn in Schiltach – und stirbt
Durch den Zusammenstoß ist das Triebfahrzeug beschädigt worden. Reisende wurden nach Angaben der Polizei nicht verletzt. Wie die Polizei der NRWZ ... «Neue Rottweiler Zeitung online, jun 16»
10
Odeg zwischen Berlin und Cottbus: Regionalbahn bleibt wegen ...
Zumal das Triebfahrzeug des Doppelstockzuges, der aus Wittenberge kam und nach Cottbus wollte, die Schwüle offenbar nicht mehr ertragen konnte: Es ... «Tagesspiegel, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triebfahrzeug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triebfahrzeug>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z