Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Triebwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIEBWAGEN EM ALEMÃO

Triebwagen  Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIEBWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triebwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIEBWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Triebwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Triebwagen

vagão ferroviário

Triebwagen

Os vagões ferroviários são veículos ferroviários motorizados, que também oferecem espaço para passageiros ou frete. Em contraste com isso, as locomotivas usadas para transportar veículos acoplados, com exceção das locomotivas de bagagem, não fornecem um espaço separado para o transporte. Já em 1854, utilizou-se um ataque de vapor com um compartimento de passageiros na ferrovia Berlim-Hamburgo. Este foi o primeiro carro a vapor. No final do ano, os carros foram utilizados pela primeira vez em operações de trânsito. Após o desaparecimento do bonde de cavalo, eles se tornaram o meio de transporte praticamente exclusivo, ao qual vagões inmovilizáveis ​​adicionais logo se anexaram. Devido à pressão dos custos nas ferrovias desde a Segunda Guerra Mundial e ao desenvolvimento de serviços ferroviários de alta velocidade, veículos ferroviários e trens ferroviários, cada vez mais assumiram as ferrovias. Triebwagen sind angetriebene Schienenfahrzeuge, die auch Platz für Fahrgäste oder Fracht bieten. Im Unterschied dazu bieten Lokomotiven, die zum Befördern angekuppelter Wagen dienen, mit Ausnahme der Gepäcklokomotiven keinen solchen separaten Raum für Beförderungen. Bereits 1854 wurde eine Dampfdraisine mit einem Personenabteil auf der Berlin-Hamburger Eisenbahn eingesetzt. Dies war der erste Dampftriebwagen. Im späteren Verlauf wurden Triebwagen zuerst im Straßenbahnbetrieb eingesetzt, nach dem Verschwinden der Pferdestraßenbahn wurden sie dort das praktisch ausschließliche Beförderungsmittel, an die bald zusätzliche motorlose Wagen angehängt wurden. Durch den Kostendruck, der seit dem Zweiten Weltkrieg auf den Bahnen lastete sowie durch die Entwicklung des Hochgeschwindigkeitsverkehrs übernahmen Triebwagen beziehungsweise Triebzüge immer mehr Leistungen auf den Eisenbahnnetzen.

definição de Triebwagen no dicionário alemão

Veículo trilho com sua própria roda por motor elétrico ou diesel. Schienenfahrzeug mit eigenem Antrieb durch Elektro- oder Dieselmotor.
Clique para ver a definição original de «Triebwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIEBWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Unfallwagen
Ụnfallwagen
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIEBWAGEN

Triebhaftigkeit
Triebhandlung
Triebkopf
Triebkraft
Triebleben
triebmäßig
Triebmörder
Triebmörderin
Triebrad
Triebsand
Triebstoff
Triebtäter
Triebtäterin
Triebverbrechen
Triebverbrecher
Triebverbrecherin
Triebwerk
Triebwerkschaden
Triebzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIEBWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Triebwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIEBWAGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Triebwagen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Triebwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIEBWAGEN»

Triebwagen Lokomotive Schienenbus triebwagen Wörterbuch gebraucht flirt reichsbahn sind angetriebene Schienenfahrzeuge auch Platz für Fahrgäste oder Fracht bieten Unterschied dazu Lokomotiven harzer schmalspurbahnen Betriebsnummer Bezeichnung Spitzname Leistung Baujahr Märklin Artikel Seite anzeigen Elektro wiktionary Nominativ „Triebwagen Digitales Wörterbuch deutschen Sprache „ Triebwagen hersteller ausführliche Beschreibung aller Hersteller Umfang Lokherstellern aufgrund fehlenden Quellen kaum möglich kostet heute moderner eingeweihte neue Schnellstrecke Frankfurt Main Köln baute Bahn Generation ICEs Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutscher eisenbahn verein Waggonfabrik Wismar Kreisbahn Emden Pewsum Greetsiel Inselbahn Spiekeroog Voith Bewegt Einfach Mehrfachtraktion Maximale Getriebeeingangsleistung Turbogetriebe Basteln olis bahnwelt internetseite Triebkopf hast schon gebastelt Dann häng

Tradutor on-line com a tradução de Triebwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIEBWAGEN

Conheça a tradução de Triebwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Triebwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triebwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

轨道车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

automotor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

railcar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

railcar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة القطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрезина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagão ferroviário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

railcar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

railcar
190 milhões de falantes

alemão

Triebwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄道車両
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철도 차량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

railcar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Railcar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

railcar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वेचा स्वयंचलित डब्बा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vagon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

automotrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torpeda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрезина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

automotor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκινηταμαξών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rälsbuss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

railcar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Triebwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIEBWAGEN»

O termo «Triebwagen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Triebwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Triebwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Triebwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIEBWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Triebwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Triebwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Triebwagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIEBWAGEN»

Descubra o uso de Triebwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triebwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Innsbrucker Straßenbahnen und Lokalbahnen
Nummer Bezeichnung Baujahr Inbetriebnahme Ausmusterung 1–8 Dampftramwaylok Hall 1891–1900 1891–1900 1910 1–8 Haller Triebwagen 1909 1909 1974–1981 2–4; 7–8 Haller/Igler Triebwagen; 1909; Ub. 1933–1941 Ub. aus Haller ...
Günter Denoth, 2010
2
Elektrische Triebfahrzeuge und ihre Energieversorgung: ...
Triebwagen Ein Triebwagen ist ein Triebfahrzeug, das zur unmittelbaren Beförderung von Fahrgästen. Gepäck oder Fracht vorgesehen ist. Ein Triebwagen kann meistens weitere Beiwagen und/oder Steuerwagen ziehen oder schieben.
Andreas Steimel, 2006
3
Diesellokomotiven und -triebwagen
Wolfgang Valtin. 2.3 Versuchsbetrieb mit Stromschiene, 122 Gleichstrom 0,55 kV. ..0,9 kV - Nahverkehrstriebzüge (Berliner Stadt- und Vorortbahnen) 2.4 Stromschiene, Gleichstrom von 0,9 kV 126 (später von 0,75 kV) - Schnelltriebzüge ...
Wolfgang Valtin, 1992
4
Taschenbuch deutsche Triebwagen: Akku-Triebwagen, ...
Akku-Triebwagen - Dampf-Triebwagen - Elektro-Triebwagen - Verbrennungs-Triebwagen.
Horst J. Obermayer, 1973
5
Lokalbahnromantik im südlichen Tirol
Für ihren Betrieb wurden zweiachsige Triebwagen mit den Nummern 51 bis 58 beschafft. Bereits 1914 folgte eine zweite 6,7 Kilometer lange Straßenbahnlinie, die vom Südbahnhof ausgehend zum Waltherplatz und von dort über ...
Denoth, Günter, 2014
6
Triebfahrzeug: Liste Der Oldenburgischen Lokomotiven und ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Stadtbahnfahrzeug: U5-Triebwagen, U4-Triebwagen, Bombardier ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Triebfahrzeug ( Sterreich): Liste Der Lokomotiven Und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 98. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Leinen Los!
Da erinnerte ich mich, dass wir bei dem Unternehmen Yves auf einem Nebengeleis einen am vorderen Fahrgestell kaputten Triebwagen gesehen hatten, einen „AutordiV. Der hatte zum einen einen Motor von ÜÜÜ PS, Von dem wir bei ...
Eberhard J. C. Dülfer, Eberhard Dülfer, 2012
10
Das Verkehrswesen
1910: 317 Triebwagen, darunter 253 elektrische, 41 Dampf- und andere Triebwagen, dagegen 1904: 54 Triebwagen, darunter 30 elektrische, 24 Dampf- und andere Triebwagen. Die elektrischen Triebwagen sind also durchaus in den  ...
Richard van der Borght, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIEBWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triebwagen no contexto das seguintes notícias.
1
Dinslakener Hauptbahnhof: Güterzug-Triebwagen springt nach ...
[Update 8.52 Uhr] Dinslaken - In der Nacht auf Donnerstag ist um 2.36 Uhr der Triebwagen eines Güterzuges im Dinslakener Hauptbahnhof aus dem Gleis ... «Westfälischer Anzeiger, jan 17»
2
Brand im Triebwagen bremst die HzL aus
Ein Brand in einem Triebwagen der Hohenzollerischen Landesbahn (HzL) ist im Bahnhof Bodelshausen rasch gelöscht worden. Ein in Brand geratener ... «Südwest Presse, jan 17»
3
S3: nagelneue Triebwagen
NEUMARKT. Die S-Bahn Neumarkt-Nürnberg bleibt in deutscher Hand: jetzt erhielt die DB Regio Bayern den endgültigen Zuschlag für den weiteren Betrieb. «Neumarkt Online, jan 17»
4
Chaos in den Zügen : Eurobahn spart einen Triebwagen
Dezember ohne Ankündigung gestrichen worden. Dafür sollte die um 7.02 Uhr folgende Eurobahn mit zwei Triebwagen fahren. Sollte. Dem war aber nicht so, ... «Münstersche Zeitung, dez 16»
5
Heide: Auto von Triebwagen erfasst, Fahrer unverletzt
Der Autofahrer hatte den herannahenden Zug offenbar übersehen und fuhr mit unvermindertem Tempo auf den unbeschrankten Bahnübergang. Foto: Gentsch ... «Boyens Medien, dez 16»
6
Durch den Hafen mit historischem Triebwagen "Fridolin"
Genauer: Rundfahrten mit einem gerade restaurierten Triebwagen aus den 50er-Jahren: "Fridolin", so wird der alte Schienenbus genannt. ",Fridolin' ermöglicht ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
7
Triebwagen von Geraer Bahnwerkstätte zur Wisentatalbahn nach ...
Die Schleizer Wisentatalbahn hat seit Sonntag einen neuen Triebwagen. Das Schienenfahrzeug der Baureihe VT 98 aus dem Jahr 1957 musste im Vorfeld ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
8
Neue Triebwagen behindern Rollstuhlfahrer
Auf der Strecke des Prignitz-Expresses zwischen Wittenberge, Wittstock, Neuruppin und Berlin werden in Kürze neue Triebwagen eingesetzt. Das Bahnfahren ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Ersatz für die alten Diesel: Wasserstoff-Triebwagen fahren leiser ...
Schon ein paar Jahre später könnten hochmoderne Wasserstoff-Triebwagen rollen. Die Fahrzeuge sind leiser als die gewohnten Diesel und sie pusten ... «Südwest Presse, nov 16»
10
Schöner Bahn fahren mit neuen Triebwagen
Erstmals kommen auf der Linie RE 6 - dem sogenannten Prignitz-Express - und der Linie RB 55 neu gestaltete Triebwagen zum Einsatz. Das erste Fahrzeug ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triebwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triebwagen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z