Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Triefauge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIEFAUGE EM ALEMÃO

Triefauge  Tri̲e̲fauge [ˈtriːf|a͜uɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIEFAUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triefauge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIEFAUGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Triefauge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Triefauge no dicionário alemão

gotejando o olho. triefendes Auge.

Clique para ver a definição original de «Triefauge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIEFAUGE


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Falkenauge
Fạlkenauge
Fischauge
Fịschauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Glasauge
Gla̲sauge [ˈɡlaːs|a͜uɡə]
Hühnerauge
Hü̲hnerauge
Kalilauge
Ka̲lilauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Knopfauge
Knọpfauge [ˈknɔp͜f|a͜uɡə]
Lauge
La̲u̲ge 
Mutterlauge
Mụtterlauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Rotauge
Ro̲tauge
Schlafauge
Schla̲fauge
Seifenlauge
Se̲i̲fenlauge [ˈza͜ifn̩la͜uɡə]
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIEFAUGE

Triebstoff
Triebtäter
Triebtäterin
Triebverbrechen
Triebverbrecher
Triebverbrecherin
Triebwagen
Triebwerk
Triebwerkschaden
Triebzug
Triederbinokel
triefäugig
Triefel
triefen
triefend
triefnass
Triel
trielen
Trieler
Trielerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIEFAUGE

Braunauge
Facettenauge
Fettauge
Froschauge
Glanzauge
Glotzauge
Holzauge
Kameraauge
Kinderauge
Komplexauge
Kuhauge
Mandelauge
Meerneunauge
Mädchenauge
Neunauge
Röntgenauge
Schlitzauge
Sonnenauge
Stielauge
Waschlauge

Sinônimos e antônimos de Triefauge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIEFAUGE»

Triefauge triefauge Grammatik wörterbuch nach unterlid brigitte community Halli Hallo zwei Wochen bekam eine Unterlid Straffung beiden Unterlidern Ebenso Vorbeugung eines Ektropiums bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bindehautentzündung Kindernaturheilkunde Auges Konjunktivitis Eine zeigt sich durch deutliche Rötung Schleimhaut über statt tränensack gesundheit Nimmt viel Haut droht hängendes genanntes nicht mehr richtig schließt andauernd tränt warnt universal lexikon deacademic Trief 〈n meist triefendes Auge ständig auge Lippitudo Verzweifelt unterlidstraffung gibt noch hoffnung seite wegen einer Wulstbidlung welches ebenfalls unverändert besteht Obwohl eltern Unsere Tochter Monate Geburt tränendes auch

Tradutor on-line com a tradução de Triefauge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIEFAUGE

Conheça a tradução de Triefauge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Triefauge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triefauge» em alemão.

Tradutor português - chinês

睡眼惺忪的眼睛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ojos llorosos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bleary eye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्ट आँख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العين غائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мутные глаза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olho turvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাপসা চোখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oeil chassieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mata bilis
190 milhões de falantes

alemão

Triefauge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼんやりした目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐릿한 눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mripat bleary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắt không rỏ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலையினால் மங்கலான தோற்றம் உடைய கண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधुक डोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulanmış göz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occhio annebbiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaprawy oko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каламутні очі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ochi încețoșați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολά μάτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaag oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bleary öga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleary øye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Triefauge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIEFAUGE»

O termo «Triefauge» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Triefauge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Triefauge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Triefauge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIEFAUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Triefauge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Triefauge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Triefauge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIEFAUGE»

Descubra o uso de Triefauge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triefauge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Augenheilkunde zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen
Von dem Triefauge der Alten und Kachectischen. §. 106. Beim Triefauge, Ophthalmia, Blepharo- Blennorrhöe senilis, befindet sich die Conjunctiva der Augenlieder in einem Zustande chronischer Entzündung, sie ist angeschwollen, wuchernd ...
Maximilian Joseph Chelius, 1843
2
Handbuch der Augenheilkunde
Beim Triefauge, Ophthalmia, Blepharo- Blennorrhöe senilis, befindet sich die Conjunctiva der Augenlieder in einem Zustande chronischer Entzündung, sie ist angeschwollen, wuchernd und verwandelt sich nach und nach in eine sarko- ...
Maximilian Joseph Chelius, 1843
3
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Anw. Beim Triefauge, wenn gesteigerte Empfindlichkeit, krampfhafte Spannung zugegen ist. 2077. fy Aceti plumbici gtt.viij, Aquae Opii 5j, Mucilag. Gummi Mimosae 5ij Aquae Rosarum Siij. M. D. S. Augen wasser. (Weiler.) Anw. Bei Triefauge ...
Karl Christian Anton, 1850
4
Handbuch der Augenheilkunde. - Stuttgart, Schweizerbart 1839
Von dem Triefauge der Alten und Kachectischen.' S. 166. Beim Triefauge, Ophthalmia, Blepharo-Blennorrhöe se— nilis, befindet sich die Conjunctiva der Augenlieder in einem Zustande chronischer Entzündung, sie ist angeschwollen,  ...
Maximilian Joseph Chelius, 1843
5
Wã¤Ller Weihnacht
... Schlitten mit den Schokoladennikoläusen um. Sie fielen in den Schneematsch. Alle fünftausend Stück. Wirbelschwanz und Triefauge trampelten nun darin herum. Knirschend zerplatzten die Schokonikos und Schokoläuse unter ihren Hufen.
Jochen Monjau, Klaus Liebmann, 2005
6
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Anw. Beim Triefauge, wenn gesteigerte Empfindlichkeit, krnmpfhafte Spannung zugegen lst. 2077. В' Aceti plumbici gtt.vii,]', Aqnae Opii 5j, Mucilag. Gummi Mimosae 5ij Aqnae Rosarum äiij. M. D. S. Augenwasser. (Weller.) Anw. Bei Triefauge ...
Karl Christian Anton, 1850
7
Vollständiges pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Anw. Beim Triefauge mit üherwiegender Schlaffheit. 2154. fy Lapidis divini gr.vj. Solve in Aquae Rosarum Siv. Adde: Tinct. Opii simpl. gtt.xij. M. D. S. Zu Bähungen der Augen, (v. Rosas.) 2155. fy Lapidis divini Ph. Austr. gr.xviij. Solve in Aquae ...
Karl Christian Anton, 1854
8
Oekonomische encyklopädie
S. auch unter Fischfang, Th. 13, S. 679 u. f. Triebwerk, Fr. N«88«»t, das Getriebe in einer Taschenuhr, die Triebfeder von Stahl; s. oben, S. 50. Triefauge, Thränauge, Rinnauge, ein triefendes Auge, ein Auge, welches thränt, häusig Wasser ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... ein Gemengftl zum Futter für die Schweine, u. für die Hühner; triebsam, dicht. Neuw. f. stark treibend (ein triebsamer Boden, d. i. ein fruchtbarer, die Gewächse treibender). Triefauge, triefeln I. s. unter triefen. triefeln 2. od. trifeln, ziel. u. rückz.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Homöopathie für Katzen: Erkrankungen und ...
Mittelbeschreibungen. –. Triefauge. Ein ständig tränendes Auge nenntmanauchTriefauge.DieTränenflüssigkeit kann nicht mehr über den Tränenkanal in die Nasengänge abfließen und staut sich im Augenwinkel: Das Auge läuft über.
Gabriele Zuske, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIEFAUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triefauge no contexto das seguintes notícias.
1
Wie man sich ins Gespräch bringt
Man möchte nicht mit Triefaugen bei den Leuten abgespeichert sein. Die mit den Triefaugen auf dem Gruppenfoto beim Heimatverein, wo sowieso alle ... «börsenblatt, nov 16»
2
Der Dackel: Der Mensch unter den Hunden
... den melancholischen Triefaugen und gut 30 Kilo Körpergewicht) noch gerade so viele Gemeinsamkeiten. Die augenfälligste ist wohl ihre Silhouette. dass der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Kino „Die fast perfekte Welt der Pauline“ - Menschliche Komödie
Und der mit seinen Triefaugen und bodenlangen Ohren sowieso trantütig aussehende Hund trägt einen Schwimmring-Kragen. Hätte Pauline nicht Lucie zur ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
4
Konzertkritik 10 - Mit Revoluzzerherzblut
Beethoven verstehen zu wollen, das hieße, „mit Triefaugen in die Sonne zu blicken“, wusste schon Gustav Mahler. Das gilt vor allem für dessen Symphonien, ... «Kleine Zeitung, jul 16»
5
6 Dinge, die Frauen mit 50 einfach nicht mehr tragen sollten
Mit über 50 noch Scham und Reue zu tragen führt unter anderem zu roten Triefaugen. Und dann geht es immer weiter abwärts. Wenn du erst einmal die Augen ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
6
A-Klasse (W 176): Gebrauchtwagen-Test
... Generation noch die "Hängebauchschwein-Designlinie", so waren es bei der zweiten Generation die unförmigen, unsäglichen "Triefaugen-Scheinwerfer". «autobild.de, mai 16»
7
Schönheit auf Messers Schneide
Entferne man zu viel Haut, könne sich das Auge nicht mehr schließen. Die Folge: ein hässliches Triefauge. Hautstraffungen sind auch an anderen Körperteilen ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»
8
Graphic Novel - Im Dschungel mit dem Großvater
"Sein Name war Lippens, er hatte Triefaugen und, wie zum Hohn, ziemlich dicke Lippen. Seine Lippen umschlossen wollüstig den Rand des Glases, nahezu ... «Deutschlandfunk, abr 16»
9
So geht's ohne Triefauge und Mausarm
Mit einem gut geplanten Computerarbeitsplatz und ergonomischer Hardware bekommt man gesundheitliche Risiken in den Griff. «Badische Zeitung, fev 16»
10
Computer: Ergonomie am Rechner - Es geht auch ohne Triefaugen ...
Wer viel Zeit am Computer verbringt, spürt das meist deutlich: Rückenschmerzen, Verspannungen oder der Mausarm. Mit einem gut geplanten ... «FOCUS Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triefauge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triefauge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z