Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trielen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIELEN EM ALEMÃO

trielen  [tri̲e̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIELEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trielen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trielen em alemão.

O QUE SIGNIFICA TRIELEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trielen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trielen no dicionário alemão

babando. sabbern.

Clique para ver a definição original de «trielen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich triele
du trielst
er/sie/es trielt
wir trielen
ihr trielt
sie/Sie trielen
Präteritum
ich trielte
du trieltest
er/sie/es trielte
wir trielten
ihr trieltet
sie/Sie trielten
Futur I
ich werde trielen
du wirst trielen
er/sie/es wird trielen
wir werden trielen
ihr werdet trielen
sie/Sie werden trielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrielt
du hast getrielt
er/sie/es hat getrielt
wir haben getrielt
ihr habt getrielt
sie/Sie haben getrielt
Plusquamperfekt
ich hatte getrielt
du hattest getrielt
er/sie/es hatte getrielt
wir hatten getrielt
ihr hattet getrielt
sie/Sie hatten getrielt
conjugation
Futur II
ich werde getrielt haben
du wirst getrielt haben
er/sie/es wird getrielt haben
wir werden getrielt haben
ihr werdet getrielt haben
sie/Sie werden getrielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich triele
du trielest
er/sie/es triele
wir trielen
ihr trielet
sie/Sie trielen
conjugation
Futur I
ich werde trielen
du werdest trielen
er/sie/es werde trielen
wir werden trielen
ihr werdet trielen
sie/Sie werden trielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getrielt
du habest getrielt
er/sie/es habe getrielt
wir haben getrielt
ihr habet getrielt
sie/Sie haben getrielt
conjugation
Futur II
ich werde getrielt haben
du werdest getrielt haben
er/sie/es werde getrielt haben
wir werden getrielt haben
ihr werdet getrielt haben
sie/Sie werden getrielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trielte
du trieltest
er/sie/es trielte
wir trielten
ihr trieltet
sie/Sie trielten
conjugation
Futur I
ich würde trielen
du würdest trielen
er/sie/es würde trielen
wir würden trielen
ihr würdet trielen
sie/Sie würden trielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getrielt
du hättest getrielt
er/sie/es hätte getrielt
wir hätten getrielt
ihr hättet getrielt
sie/Sie hätten getrielt
conjugation
Futur II
ich würde getrielt haben
du würdest getrielt haben
er/sie/es würde getrielt haben
wir würden getrielt haben
ihr würdet getrielt haben
sie/Sie würden getrielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trielen
Infinitiv Perfekt
getrielt haben
Partizip Präsens
trielend
Partizip Perfekt
getrielt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIELEN

triefäugig
Triefel
triefen
triefend
triefnass
Triel
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier
Triere
Trierer
Triererin
trierisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
anspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Sinônimos e antônimos de trielen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIELEN»

trielen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trielen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „trielen Ähnliche woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch trielte getrielt deutsches verb konjugieren Konjugation TRIELT TRIELTE GETRIELT Verb Alle Formen Tabelle Wenn kinder zahnen trensen augsburger allgemeine Febr Kinder unserer Serie über sprachliche Besonderheiten geht diesmal Sabbern Jürgen Dillmann Ensemble trio anches Trio Anches constitué Clarinette Hautbois Basson Fort riche passé musical prenant sources dès Interglot

Tradutor on-line com a tradução de trielen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIELEN

Conheça a tradução de trielen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trielen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trielen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trielen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trielen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trielen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trielen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trielen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trielen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trielen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trielen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trielen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trielen
190 milhões de falantes

alemão

trielen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trielen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trielen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trielen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trielen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trielen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trielen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trielen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trielen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trielen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trielen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trielen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trielen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trielen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trielen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trielen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trielen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIELEN»

O termo «trielen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trielen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trielen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trielen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trielen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIELEN»

Descubra o uso de trielen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trielen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorium der Thierheilkunde
So blieb der Hund bis zum Monat September gesund; jetzt aber traten die gleichen Symptome: Trielen, Erbrechen, Husten, heisere Stimme, nur mit grösserer Stärke auf, der Kropf war zwar nicht mehr so gross und hart, wie früher, aber doch ...
2
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
1741. trielen (trisin, b. VZ. trsln), verwirren, das Gehirn angreifen. Sich abtrielen. rus äi' net gsr s's« ü'trisl«. Einen d e r- trielen, ihn außer Fassung bringen, «erwirrt machen. V«' Isuts' öckracks" diu I sll» 6s'lrislt ßwe «. »et sllswsl so sni Ksl'n en ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
3
Bayerischer Sprachatlas
>Daumenfinger« schließlich ist einziger Beleg in 267 Stö. Karte 43 (Frage 456.3) Speichel rinnen lassen (bei Kindern) Folgende Laurvarianten Einleitung 23.4.): > trielen<: -Stv.: >}э< bis >ia<; > Ï9<; Länge und Kürze ->-/-<: 4 >geifern<: -Stv. bei >  ...
Robert Hinderling, 1996
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Dickfuß, ein zum Geschlecht der Regenpfeifer gehörender Vogel. trielen, ziel. Zw . , I. s. unter Triel 1. — v 2. (wohl — trillen. drillen) oberd. f. verwirren, das Gehirn angreifen, außer Fassung bringen (sich abtrielen). . ', ' triestln od. triftln, ziellos.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
ich« Trieflen Trielen Drilch Trillm unä truckten, Ninn. II, 177. triseriet, Frz. Jn Baiert ! UNd Schw«- den werden gebähte Semmelschnitten mit Triscnetpulver, d. i. gröblich zerstoßenem Gewürze bestreut; dergleichen Gebäcks wurde besonders in ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
6
Schw?bisches W?rterbuch
Flüßtden zwifchen Lindau und Bregenz. das in den Bodenfee fließt. Vermuthlich ifl laufen7 labi, laaoro Eines Stammes mit diefem Worte. S. liippelen. leiben. trielen. im Elfen tropfenweife von den Speifen fallen laifen. BS. von Lippe, wie trielen ...
J.C. Schmid
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
2) Ein zu den Regenpfeifern gehörender Vogel, der Dickfuß «der Steinwälzer ( lüK^r'clriuz oeäicuemu5 I..). Z) Nach Fulda auch Wachstuch, von welchem der Regen abläuft, wie auch, das Gewimmel, Ge- dränge. 5 Trielen, v. rr,. beim Essen , ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Daxlanden: die Ortsgeschichte
... kauen mohme .................................... trielen muldere ................................... reinigen pferche..................................... eng lagern pfeze......................................... zwicken pfupfere ................................... Lust haben rosse......................................... schlagen ...
Werner Burkart, 2007
9
Rheinisch-westfälische Zeitschrift für Volkskunde
Diese unansehnlichen, relativ wertlosen „Trielen" trugen auch die kleinen Mädchen als Heilmittel „gegen die Skrofeln am Halse", genau so wie es Franz Jostes erwähnt8. Bemerkenswert ist nun die Tatsache, daß nach bis in das Jahr 1890 ...
10
Jahrbuch
Rooer-Rotte Nalzers Rover-Rotte «kichen Rooer-Rotte Gamvrin Rooer-Rotte Mauren Rooer-Rotte Nendeln Rooer-Rotte Ruggell Rooer-Rotte Echaa» Rooer- Rotte Echellenber« Rooer-Rotte Trielen Rooer-Rotte Vaduz Pieren Karl. Kaulmann ...
Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIELEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trielen no contexto das seguintes notícias.
1
Le Conquet. À la rencontre de sept artistes à l'usine d'iode
... Ar Pesked, gravures et sculptures), Tangi Thierry (peintures), Suzanne Touvay (dessins), Jacqueline Trielen (toiles et dessins) et Cécile Weber (porcelaine). «Ouest-France, out 16»
2
Les vacances de... Christophe Miossec
Trielen, l'île déserte autrefois cultivée. Un port ? Sainte-Anne-du-Portzic, le port des Brestois de la rive droite. Méconnu de ceux qui habitent la gauche. «Le Télégramme, ago 16»
3
Un Paris-Brest pictural comme une gourmandise
La magnifique discussion picturale proposée par Jacqueline Trielen, Joseph Greneville et Catherine Hospitel est à découvrir dans l'ancienne usine d'algues, ... «Ouest-France, jul 16»
4
Orkestra Kolaborasi Prancis-Indonesia
KOLABORASI: String Orchestra of Surabaya menjalani latihan bersama Esemble Trielen harmoni untuk konser penutupan Festival Seni Printemps Francais ... «Jawa Pos, jun 16»
5
Perancis Jalin Kerja Sama dengan Surabaya untuk Perdagangan ...
Pada 2 Juni 2016 mendatang, grup musik ensemble 'Trielen' dan pianis Jean dan Louis Haguenauer, akan tampil dalam acara festival musim semi Perancis di ... «Tribunnews, mai 16»
6
Avec lui, la clarinette gagne ses lettres de noblesse
Quant à Trielen, le trio d'anches qu'il forme avec Philippe David et Michel Hoffmann, leur voyage commun est loin d'être terminé. Après de beaux CDs, ... «Ouest-France, mai 16»
7
Musik Tradisional Prancis Hibur Warga Surabaya
Ia mengatakan, konser musik tiup klasik dipersembahan kelompok musisi "Ensamble Trielen" yang terdiri dari alat musik tiup klarinet, obo dan basson yang ... «Rimanews, jun 15»
8
Ensemble Trielen Bius Penonton di Printemps Francais 2015
Liputan6.com, Jakarta Penampilan Ensemble Trielen di rangkaian acara ... Diketahui, untuk turnya kali ini, Ensmeble Trielen akan mempersembahkan ... «Showbiz Liputan6.com, jun 15»
9
Canoë-kayak. Belle sortie des kayakistes
Il a donc fallu utiliser compas et boussoles pour continuer la navigation et, par prudence, le bivouac prévu à Molène s'est finalement déroulé à Trielen. «Le Télégramme, mai 15»
10
Le Live du Magazine : Ophélie Gaillard / Quatuor Diotima ...
l'Ensemble Trielen, trio d'anches breton, qui nous jouent des extraits de leur disque de musique française paru chez Ad Vitam, et du précédent consacré à un ... «France Musique, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trielen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trielen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z