Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trifft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIFFT EM ALEMÃO

trifft  [trịfft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIFFT


abgeschlafft
ạbgeschlafft
ausgebufft
a̲u̲sgebufft
bekifft
bekịfft
erschlafft
erschlafft
geschafft
geschạfft
unverhofft
ụnverhofft  , auch: […ˈhɔft]
verkifft
verkịfft
vermufft
vermụfft
versifft
versịfft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIFFT

trierisch
Triesel
trieseln
Triest
Triester
Triesterin
Trieur
triezen
triff
triffst
Trifle
Trifokalbrille
Trifokalglas
Trifolium
Triforium
Trift
triften
triftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIFFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
oft
soft

Sinônimos e antônimos de trifft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIFFT»

trifft nicht nagel kopf figaro gysi thierse duden Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Bildung entwicklung Gemäß Motto Gemeinsam sind stärker trägt Entwicklung einem Bewusstseinswandel Deutschland einer nachhaltigen bildung engagement global Programm „Bildung vermittelt ehemalige Entwicklungshelferinnen Entwicklungshelfer Referierende Bildungseinrichtungen Robert bosch stiftung schule wissenschaft Preis Schule Wissenschaft zeichnet gemeinsame Arbeit Lehrern Wissenschaftlern großem Engagement innovativen Blog ball BLOG TRIFFT BALL Instagram Youtube Mail Kontakt Fußball kultur litcam literacy campaign Kultur Bereits seit

Tradutor on-line com a tradução de trifft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIFFT

Conheça a tradução de trifft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trifft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trifft» em alemão.

Tradutor português - chinês

符合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se reúne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meets
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को पूरा करती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجتمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвечает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atende
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূরণ করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

répond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memenuhi
190 milhões de falantes

alemão

trifft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

満たしています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáp ứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்திக்கிறார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incontra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spełnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întâlnește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληροί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontmoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trifft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIFFT»

O termo «trifft» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trifft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trifft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trifft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIFFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trifft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trifft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trifft

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRIFFT»

Citações e frases célebres com a palavra trifft.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Jede Rache ist erlaubt, wenn sie den Schuldigen trifft.
2
Christoph Blumhardt
Leidet im Trotz gegen das Leiden, daß ihr größer seid als sas Leiden; das Leiden geht vorüber, ihr nicht; triumphieret über dasLeiden, ganz besonders, wenn es euch als Unschuldige trifft.
3
Dorothea Schlegel
Was Gehalt und Bestand in sich hat, mag der Scherz umspielen, wie er will: es verfängt nicht. Nur wenn der Spott auf den Grund der Wahrheit trifft, kann er der Sache, gegen die er gerichtet ist, den Garaus machen.
4
Fred Endrikat
Glück ist, wenn Gelegenheit auf Bereitschaft trifft.
5
Friedrich von Köpken
O klage nicht, wenn dich ein Unglück trifft: Es nährt die Tugenden, und ist dem Laster Gift.
6
George Bernard Shaw
Der einzige Mensch, der sich vernünftig benimmt, ist mein Schneider. Er nimmt jedesmal neu Maß, wenn er mich trifft, während alle anderen immer die alten Maßstäbe anlegen in der Meinung, sie passten auch heute noch.
7
Holger Stanislawski
Im Training geht er stundenlang raus, knallt aufs Tor, trifft irgendwo hinten in den Weiher oder schießt Vögel ab. Dass das heute besser geklappt hat, muss am schlechten Rasen gelegen haben, von dem ihm die Kugel glücklich auf den rechten Fuß gesprungen ist.
8
Marie Bashkirtseff
Ach, was für eine bedauernswerte Kreatur der Mann doch ist! Jedes andere Tier darf seine Gefühle nach Lust und Laune zeigen. Es muß nicht lächeln, wenn ihm eigentlich zum Weinen ist. Wenn es seine Freunde nicht sehen will, trifft es sie einfach nicht. Der Mann jedoch ist der Sklave von allem und jedem!
9
Robert Eduard Prutz
Ein Morgenstrahl aus finstrer Nacht, Ein Blitz, der trifft und zündet, Das ist des Geistes Göttermacht, Der sich in Taten findet.
10
Ron Dennis
Ein weiser Mann trifft seine eigenen Entscheidung. Ein schwacher Mann ordnet sich der öffentlichen Meinung unter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIFFT»

Descubra o uso de trifft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trifft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kirche Trifft Moschee
Religion ist ein brisantes Thema.
Christiane Beetz, Fatih Sahin, 2012
2
Schwangerschaft Trifft Diabetes
Ratgeber einer Diabetikerin Schwangerschaft trifft Ern hrung Schwangerschaft trifft Diabetes Stillen trifft Diabetes Inkl. Diabetikertagebuch
Michaela Grieg, 2010
3
Fichte trifft Darwin, Luhmann und Derrida: Die Bestimmung ...
Die vorliegende Arbeit stellt eine neue Lesart von Johann Gottlieb Fichtes populärer Schrift ¿Die Bestimmung des Menschen¿ (1800) vor, deren wesentliche Aussagen mit zentralen Thesen zeitgenössischer differenztheoretischer ...
Harald Münster, 2011
4
Lenormand Trifft Skat:
Lenormand trifft Skat Die Lenormandkarten und ihre Faszination...hier lernen Sie auf einfache Art und Weise nicht nur die Lenormandkarten zu deuten, sondern auch die in den Karten mit integrierten Skatkarten in Ergnzung zu lesen .
Silvia Kirchgeorg, 2010
5
Naturwissenschaft trifft Religion: Gegner, Fremde, Partner?
Nuclear physicist and theologian Ian G. Barbour presents a clear, contemporary introduction to the essential issues, ideas, and solutions in the relationship between science and religion.
Ian G. Barbour, 2010
6
Rainald Goetz trifft Wilhelm Raabe: der Wilhelm ...
der Wilhelm Raabe-Literaturpreis, seine Geschichte und Aktualität Hubert Winkels. This °n|||||||| PW75-PN2-W62C Wilhelm Raabe LiteraturPreis trifft Wilhelm Raabe Der Wilhelm Raabe-Literaturpreis - Rainald Goetz trifft Wilhelm Raabe.
Hubert Winkels, 2001
7
Parodie trifft Filmtheorie: 'Die Form, die aus dem Rahmen fällt'
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Filmtheorie, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Klassiker' ...
Sabine Buchholz, 2008
8
Wie trifft man eine "gute" Entscheidung?: Erklärungen aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg (Lehrstuhl fur allgemeine Psychologie), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Dominic Vogt, 2008
9
Management trifft Zen: Zen-Geist – Management-Geist
Der Sinn eines Dialogs zwischen Management und Zen ist herauszufinden, ob Zen in der Lage ist, da, wo die Wissenschaft an ihre Grenzen stößt, weitergehende und gültige Antworten zu finden.
Peter D. Zettel, 2011
10
Design trifft Kunst: Wie sich zeitgenössisches Design von ...
In einer Zeit, in der Komplexität und Unübersichtlichkeit zunehmen und gesellschaftliche Übereinkünfte verloren gegangen sind, suchen Menschen nach Antworten, nach Sicherheiten und Orientierungspunkten.
Christine Gehrke, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIFFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trifft no contexto das seguintes notícias.
1
Papst Franziskus trifft Mahmud Abbas: Palästinenser-Botschaft beim ...
Palästinenser-Chef Mahmud Abbas weiht eine diplomatische Vertretung beim Heiligen Stuhl ein und trifft den Papst. Donald Trumps Pläne für eine ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
2
Ikonografie des TerrorsWer die Symbole trifft, trifft ins Mark
Ikonografie des TerrorsWer die Symbole trifft, trifft ins Mark. Von Ursula Welter. Beitrag hören. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Eine Schneise der Verwüstung ... «Deutschlandradio Kultur, dez 16»
3
Trump trifft Tech-Konzerne: Wir haben keine formale Befehlskette
Antrittsbesuch beim künftigen Präsidenten: Eine illustre Gruppe aus dem Silicon Valley trifft sich mit Donald Trump. Der gibt sich gönnerhaft und verspricht ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Kanye West trifft Donald Trump in New York: Homecoming
Wer hier wohl von wem lernt? Rapstar Kanye West und der künftige US-Präsident Donald Trump haben über das Leben geplauscht. Verabschiedet haben sich ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
5
Champions League: Borussia Dortmund trifft auf Benfica, FC Bayern ...
Der BVB trifft im Achtelfinale auf Benfica Lissabon und ging Manchester City mit Trainer Josep Guardiola aus dem Weg. Ein Déjà-vu erlebte der FC Bayern, der ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
6
Europa League Auslosung: Borussia Mönchengladbach trifft auf AC ...
Borussia Mönchengladbach trifft in der Zwischenrunde der Europa League auf den AC Florenz. Bundesliga-Rivale FC Schalke 04 bekommt es mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
7
Die Referendumskampagne in Italien trifft einen empfindlichen Nerv
Wie das Referendum über die italienische Verfassung ausgehen wird, ist völlig offen. Klar ist, dass die Kampagne einen empfindlichen Nerv getroffen hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
8
Oberkapitalist Henkel trifft Obermarxist Castro
Hans-Olaf Henkel hat Fidel Castro früher einmal sehr bewundert. Er traf ihn auf Kuba. Jetzt ist Castro tot. Der ehemalige BDI-Chef erinnert sich. Ein Gastbeitrag. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Südtirol trifft Wien: „HeimatLIEBE“ im Restaurant „dasTURM“
Am 17.11. feierte das Restaurant „dasTURM“ Premiere mit dem Eventdinner „HeimatLIEBE“ unter dem Motto: 3 HAUBEN GEMEINSAM AM HERD – SÜDTIROL ... «gastronews.wien, nov 16»
10
WM Quali: Arjen Robben trifft, Schweiz bleibt oben
Mit Torschütze Arjen Robben haben sich die Niederlande in der WM-Qualifikation wieder besser positioniert. Der Bayern-Profi wurde allerdings angeschlagen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trifft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trifft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z