Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trikotage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIKOTAGE

französisch tricotage, zu: tricoter, ↑Trikot.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRIKOTAGE EM ALEMÃO

Trikotage  […ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIKOTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trikotage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIKOTAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trikotage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tricot

Trikotage

Tricotantes são produtos têxteis que são tricotados ou tricotados ou que foram produzidos a partir de tecidos ou mangueiras previamente tricotados, cortando e costurando ou tricotando. De acordo com esta definição, as camisolas são sempre tricô. Uma diferencia entre os jotters superiores e inferiores. Devido à sua estrutura, os tricotics são relativamente elásticos e se encaixam bem no corpo. Para costurá-los, são necessárias máquinas de costura especiais, que podem produzir costuras elásticas. Os tricotics elásticos tendem a curvar-se nas bordas, o que pode ser evitado por acabamento especial, como cozinhar ou pressionar. Os tricotics superiores são, por exemplo, roupas, blusas, camisas, saias, ternos, como regra vestuário que não carrega mais. A roupa interior, por outro lado, é, por exemplo, roupas íntimas, roupas íntimas ou roupas íntimas. Roupa interior, geralmente roupa, sob a qual nada é usado. Nenhum tricô é: meias, luvas, polainas. Trikotagen sind textile Produkte, die gewirkt oder gestrickt oder die aus zuvor gewirkten beziehungsweise gestrickten Flächengebilden oder Schläuchen durch Zuschneiden und Nähen oder Ketteln hergestellt worden sind. Nach dieser Definition sind Trikotagen immer Maschenware. Man unterscheidet Ober- und Untertrikotagen. Bedingt durch ihre Struktur sind Trikotagen relativ elastisch und passen sich gut dem Körper an. Um sie zu nähen, bedarf es spezieller Nähmaschinen, welche elastische Nähte erzeugen können. Elastische Trikotagen neigen dazu, an den Rändern einzurollen, was durch spezielle Appretur wie dem Dämpfen oder Pressen verhindert werden kann. Obertrikotagen sind zum Beispiel ▪ Kleider, ▪ Blusen, ▪ Hemden, ▪ Röcke, ▪ Anzüge, in der Regel also Kleidungsstücke, über denen keine weiteren getragen werden. Untertrikotagen sind dagegen beispielsweise ▪ Unterwäsche, ▪ Turnkleidung ▪ Schwimmkleidung, in der Regel Kleidungsstücke, unter denen man nichts weiter trägt. Keine Trikotagen sind: Strumpfwaren, Handschuhe, Gamaschen.

definição de Trikotage no dicionário alemão

tecido de malha tricotado na máquina; Artigos de produtos tricotados exemplo de transmissão de corseteria e negócios de tricô. auf der Maschine gestricktes, gewirktes Material; aus Trikot gefertigte WareBeispielein Geschäft für Miederwaren und Trikotagen.
Clique para ver a definição original de «Trikotage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIKOTAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Agiotage
[aʒi̯oˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Ballotage
Ballota̲ge […ʒə] 
Cabotage
Cabotage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Eskamotage
[ɛskamoˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Jean Potage
[ʒãpɔˈtaːʒ]
Kabotage
Kabota̲ge […ˈtaːʒə] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Potage
Pota̲ge […ʒə] 
Radotage
[…ˈtaːʒə]
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
Tripotage
Tripota̲ge […ʒə] 
Wirtschaftssabotage
Wịrtschaftssabotage
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIKOTAGE

Trikaya
Trike
Trikerion
triklin
triklinisch
Triklinium
Trikoline
Trikolon
trikolor
Trikolore
Trikompositum
Trikot
Trikothemd
Trikotine
Trikotwerbung
Trikuspidalklappe
trilateral
Trilemma
trilinguisch
Trilith

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIKOTAGE

Beletage
Bildreportage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Courtage
Curettage
Demontage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotomontage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Hundstage
Justage
Plantage
heutzutage
zutage

Sinônimos e antônimos de Trikotage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIKOTAGE»

Trikotage Wörterbuch Grammatik wörterbuch Trikotagen sind textile Produkte gewirkt oder gestrickt zuvor gewirkten beziehungsweise gestrickten Flächengebilden Schläuchen durch Zuschneiden Nähen Ketteln hergestellt worden Nach dieser immer Maschenware Duden trikotage bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Trikotage Digitales enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Trikotagen französisch tricoter stricken Produkte gyldendal store danske varer strikket stof Handelsbetegnelse undertøj strømper modsat strik betegner ydertøj kjoler bukser Dict für

Tradutor on-line com a tradução de Trikotage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIKOTAGE

Conheça a tradução de Trikotage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trikotage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trikotage» em alemão.

Tradutor português - chinês

经编
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tricot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tricot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tricot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التريكو نسيج محبوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трико
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tricot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতলা কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tricot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tricot
190 milhões de falantes

alemão

Trikotage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリコット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tricot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giường ba tầng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tricot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tricot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

triko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tricot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trykot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трико
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mănuși din tricotaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλεκτό ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tricot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trikå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tricot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trikotage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIKOTAGE»

O termo «Trikotage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trikotage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trikotage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trikotage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIKOTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trikotage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trikotage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trikotage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIKOTAGE»

Descubra o uso de Trikotage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trikotage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur analyse effizienten chemiefasemarketings
Über den Ansprüchen der Verbraucher liegen die Produktleistungen der Diolen/ Cotton Trikotage im Hinblick auf - Pflegeleichtigkeit, - geringes Gewicht und - Haltbarkeit. Die Trikotage aus 100% Baumwolle wird den Ansprüchen der ...
Ina Bastam, 1978
2
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
4.205Z gedruckte 37,059j mehrfarb., nicht gedruckte 29.432H «infarbige oder gebleichte 43,287^ Trikotage, Strümpfe ,c. 1,519'z K. Wollcnwaareni Wollengarn, ungefärbte« 5,084^ , gefärbtes 1^19 Wvllenwaaren, Trikotage (Strümpfe Hand» ...
3
Fünfzehn Jahre sowjetische Aussenhandelspolitik [i. e. ...
... Lederschuhe, Trikotage, Cordgewebe, Wollgewebe, Medikamente (76,4); Oberkleidung und Wäsche, Trikotage, Lederschuhe, Matten und Vorleger aus Palmenstroh und Schilf, Gegenstände für den persönlichen Gebrauch (88,8); Trikotage ...
Oliver von Gajzágó, 1971
4
Probleme der weltwirtschaft
Wenn man in diesem Zusammenhang Tabelle 46 Menge und Wert der Produktion und der Spezialeinfuhr von Trikotage in den Jahren 1913 — 19241 1 Stat. Medd. 4-50-1; 4-73-3. — »Dansk Indb.«, Jg. 1924, S. 80. — Stat. Tabelvk. V D 31 ...
5
Die Industrialisierung Dänemarks
Wenn man in diesem Zusammenhang Tabelle 46 Menge und Wert der Produktion und der Spezialeinfuhr von Trikotage in den Jahren 1913 — 19241 1 Stat. Medd. 4-50-1; 4-73-3. — »Dansk Indb.«, Jg. 1924, S. 80. — Stat. Tabelvk. V D 31 ...
Jens Samsöe, 1928
6
150 Jahre Stadt St. Ingbert (1829-1979) : eine Festschrift ...
Trikotage. 1924, am 21. Februar, wurde die Saarländische Tricotagen- und Strickwarenfabrik AG St. Ingbert gegründet. 1934 kaufte der bis dahin als Direktor tätige Bürger Birkhofer die Firma auf und führte sie unter dem Namen ...
Werner Hellenthal, 1979
7
Die Schönsten Novellen
ging auf Schritt und Tritt mit einer langen Trikotage neben ihr. Ale ich fo eines Oktobernaehmittage im Schatten der Gartenherken mit beiden auf und ab wandelte, kam ein lang aufgefchoffener Gefell, mit fpihenbefeßtem Lederwams und ...
Theodor Storm, 2013
8
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
1 2 3 4 Suffix Basis Beispiele, Bedeutung Anmerkungen -age Substantiv F., Sache (Trikotage, Karto- nage, Passage), Handlung (Massage, Spionage) selten Konfix, zu Verb auf -ieren -aille Substantiv F., Person, pejorativ (Diplo- nur ...
Hilke Elsen, 2011
9
Danke Mr. Bill Gates
Sie wissen es nicht und ich weiß esauch nicht aber Sie müssen doch zugeben, dass es keineZufälle gibt,oder? Sie kennen den Chef der Trikotage ...dermitdem firmeneigenen Hubschrauber und der Claudia Effenberg als neuer Werbeikone?
Nicole J Küppers, 2013
10
Der ewige Brunnen der Heiterkeit
Ob Taktik, ob Massage, ob irritiertes Spiel in falscher Trikotage: kein Fußballstar entrinnt dem vorbestimmten Zwang. Ludwig Hang DAS KNIE Ein Knie geht einsam durch die Welt. Es ist ein Knie, sonst nichts! Es ist kein Baum! Es ist kein Zelt!
Albert von Schirnding, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIKOTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trikotage no contexto das seguintes notícias.
1
Erindringer: Min fars historie
I de sidste tre årtier af 1800-tallet blev Herning, Hammerum og Ikast centrum for udviklingen af trikotage i Midtjylland, og egnen begyndte et nyt tekstileventyr. «Fyens Stiftstidende, jan 17»
2
To bryllupper og en togulykke
Om Trikotage Madsen i midtbyen, der blev buldret ned af Thomas B. Thriges Gade og genopstod i et Tarup Center, som i hvert fald butikkens førstedame aldrig ... «Fyens Stiftstidende, nov 16»
3
Sektorformanden klar til et nyt livskapitel
... patientpleje, at man vanskeligt kan forestille sig, at hun har haft beskæftigelse i en helt anden boldgade, indledte hun faktisk sit arbejdsliv inden for trikotage. «JydskeVestkysten, set 16»
4
Filmkritik: „Legend of Tarzan“: Der Befreier des Kongo
... und zwängt seinen hünenhaften Körper in hoch geschlossene Adels-Trikotage. Aber dann, so der überkomplexe, keineswegs schlüssige Handlungsaufbau, ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
5
SWR folgt dem Ruf auf die Alb
Annette Krause hat das Nähmaschinenmuseum der Firma Mey in Lautlingen, die Trikotage-Kultmanufaktur „Merz beim Schwanen“ und den Trachtenladen „Die ... «Südwest Presse, jul 16»
6
Немецкий бренд, одевающий сборную Швейцарии, опозорился ...
... такого позора известного бренда и уже отреагировали на случившиеся фотожабами и гифками с хештегом #trikotgate (сокращенно от trikotage gate, ... «Экспресс газета, jun 16»
7
03:40 Uhr Expedition in die Heimat Unterwegs auf der Zollernalb ...
Sie besucht das Nähmaschinenmuseum der Firma "Mey" in Lautlingen und die Trikotage-Kultmanufaktur "Merz beim Schwanen", ist auf den "Traufgängen" ... «ARD.de, jun 16»
8
Heimweh ist in beide Richtungen möglich
Die Mutter fand eine Arbeit bei Schiesser, in der Trikotage. Die Eltern schichteten beide, um bei den Kindern zu sein. „Meine Schwester und ich waren aber oft ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
9
Kunst in der Diaspora
Nach der Verwandlung von einer bürgerlich gekleideten Frau in eine Künstlerin in knallroter Trikotage und mit Stepptanzschuhen verzauberte sie die Zuschauer ... «Echo-online, fev 16»
10
Neuer Film mit Jolie und Pitt: Dekoratives Leiden unter mediterraner ...
... von zwei der größten Stars, die das gegenwärtige Kino zu bieten hat: Angelina Jolie und Brad Pitt, die sich hier in schicker 70er-Jahre-Trikotage präsentieren. «Frankfurter Neue Presse, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trikotage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trikotage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z