Significado de "trillern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TRILLERN EM ALEMÃO

trillern  [trịllern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRILLERN

trillern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trillern em alemão.

O QUE SIGNIFICA TRILLERN EM ALEMÃO

definição de trillern no dicionário alemão

com trinos, soa semelhante a trilhos, tríolos cantando ou silenciando trilhos, assobiando em um apito, produzindo trilhos, tocando em "um trilão". com trilhos, sons trilhosos, tremolos cantando ou assobiando, cantando e trilando durante todo o dia.

mit Trillern, Trillern ähnlichen Tönen, tremolierend singen oder pfeifen trillernd hervorbringen, ertönen lassen auf einer Trillerpfeife pfeifen trillernd hervorbringen, ertönen lassen in »einen trillern«. mit Trillern, Trillern ähnlichen Tönen, tremolierend singen oder pfeifenBeispielsie singt und trillert den ganzen Tag.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRILLERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trillere

du trillerst

er/sie/es trillert

wir trillern

ihr trillert

sie/Sie trillern

Präteritum

ich trillerte

du trillertest

er/sie/es trillerte

wir trillerten

ihr trillertet

sie/Sie trillerten

Futur I

ich werde trillern

du wirst trillern

er/sie/es wird trillern

wir werden trillern

ihr werdet trillern

sie/Sie werden trillern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getrillert

du hast getrillert

er/sie/es hat getrillert

wir haben getrillert

ihr habt getrillert

sie/Sie haben getrillert

Plusquamperfekt

ich hatte getrillert

du hattest getrillert

er/sie/es hatte getrillert

wir hatten getrillert

ihr hattet getrillert

sie/Sie hatten getrillert

Futur II

ich werde getrillert haben

du wirst getrillert haben

er/sie/es wird getrillert haben

wir werden getrillert haben

ihr werdet getrillert haben

sie/Sie werden getrillert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trillere

du trillerest

er/sie/es trillere

wir trillern

ihr trillert

sie/Sie trillern

Futur I

ich werde trillern

du werdest trillern

er/sie/es werde trillern

wir werden trillern

ihr werdet trillern

sie/Sie werden trillern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getrillert

du habest getrillert

er/sie/es habe getrillert

wir haben getrillert

ihr habet getrillert

sie/Sie haben getrillert

Futur II

ich werde getrillert haben

du werdest getrillert haben

er/sie/es werde getrillert haben

wir werden getrillert haben

ihr werdet getrillert haben

sie/Sie werden getrillert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trillerte

du trillertest

er/sie/es trillerte

wir trillerten

ihr trillertet

sie/Sie trillerten

Futur I

ich würde trillern

du würdest trillern

er/sie/es würde trillern

wir würden trillern

ihr würdet trillern

sie/Sie würden trillern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getrillert

du hättest getrillert

er/sie/es hätte getrillert

wir hätten getrillert

ihr hättet getrillert

sie/Sie hätten getrillert

Futur II

ich würde getrillert haben

du würdest getrillert haben

er/sie/es würde getrillert haben

wir würden getrillert haben

ihr würdet getrillert haben

sie/Sie würden getrillert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trillern

Infinitiv Perfekt

getrillert haben

Partizip Präsens

trillernd

Partizip Perfekt

getrillert

SINÔNIMOS DE «TRILLERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «trillern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de trillern

fiepen · flöten · pfeifen · piepen · piepsen · quinkelieren · quirilieren · singen · tirilieren · trällern · tschilpen · ziepen · zirpen · zwitschern

TRADUÇÃO DE TRILLERN

Conheça a tradução de trillern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de trillern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trillern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 颤音
• Tradutor português - espanhol: trino
• Tradutor português - inglês: trill
• Tradutor português - hindi: त्रिल
• Tradutor português - arabe: زغردة
• Tradutor português - russo: трель
• Tradutor português - português: trinado
• Tradutor português - bengali: কম্পমান ধ্বনি
• Tradutor português - francês: trille
• Tradutor português - malaio: getaran suara
• alemão: trillern
• Tradutor português - japonês: トリル
• Tradutor português - coreano: 떨리는 소리
• Tradutor português - javanês: Getaran
• Tradutor português - vietnamita: nói run
• Tradutor português - tâmil: நடுங்கொலி
• Tradutor português - marata: कंपयुक्त आवाज
• Tradutor português - turco: ötüş
• Tradutor português - italiano: trillo
• Tradutor português - polonês: tryl
• Tradutor português - ucraniano: трель
• Tradutor português - romeno: tril
• Tradutor português - grego: τρεμούλιασμα
• Tradutor português - africâner: trill
• Tradutor português - sueco: drill
• Tradutor português - norueguês: trille

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRILLERN»

Descubra o uso de trillern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trillern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bavaria: bd. Topographisch-statistisches handbuch des ...

Pf. Neubifen, 5 Ein»., 5 Geb, i,,I, « , e. Pf. N«uh»le», 8 Ein»., 4 Geb. »<»l>lch«n, Gemeinde, 745 Ein«,, 37? Geb. in 3! Orlen: «i«in», «f., l. Pf. trillern. 9 Ei»»,, ? Geb . iijolerg, N.. t. Pf. trillern, 7 Ei»«., 7 Geb. !i>«, »., «. Pi. trillern, l? Ein»., 8 Gel, ?

Wilhelm Heinrich Riehl, J. Heyberger, August Wilhelm von Wachter, 1867

Musikalische Ornamentik oder die wesentlichen ...

Zu den oben gedachten drei V.-Manieren, welche ihr Bestehen im Trillern haben, ist auch 4. der verlängerte Mordent (s. 7. Abschnitt) zu rechnen. Wie sich aus Obigem ergiebt, so kann das Trillern oder das schnelle Abwechseln zweier ...

Ernst David Wagner, 1869

Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen ...

Diese Nachschläge, die besonders bei Trillern häufig vorkommen, sind in allen Stücken das gerade Gegentheil von den Vorschlägen, nur daß sie meist kurz vorgetragen werden und aus zwei, drei Tönen bestehen, die immer durch kleine  ...

Carl Philippe Emanuel Bach, Gustav Schilling, 1856

Wörterbuch der deutschen Sprache

Die Trillerkette. M3. -n. in der Tonkunlt. eine Ketre gleichfam von Trillern. eine an einander hangende Reihe von Trillern. welche auf einer Note nach der andern gefchlagen werden; ungut bei Ja. e o b si o n die Trillkette. Trillern. 17. int". u. tre.

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Einfluß von Fluconazol auf die Phagozytose-, Burst- und ...

Warbles korrelierten in den Schlüpfen mit jeweils 10 Küken und einer Glucke positiv mit Stimmfühlungslauten, Belastungslauten, sonstigen Lauten, Warble bouts und Trillern. Diese Zusammenhänge lassen es wahrscheinlich erscheinen, daß ...

Claudia Barbara Baldauf, 1999

Carl Philipp Emanuel Bachs Versuch über die wahre Art das ...

Der höchste Ton bey den Trillern, wenn er zum letztenmal vorkommt, wird geschnettet, d. i. daß man nach diesem Anschlage die Spitze des auf das geschwindeste ganz krumm eingebogenen Fingers ans das Hurtigsie von der Taste zumck ...

Carl Philipp Emanuel Bach, 1787

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Die Trillerkette, Mz. — N, in der Tonkunst, eine Ketre gleichsam von Trillern, eine an einander Hangende Reihe von Trillern, weiche auf einer Note nach der andern geschlagen werden; ungut bei Ja» cobsfon d!« Trillkette. Trillern, v. i»rr,. u. r«.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Trillerkette, Mz, — n, in der Tonkunst, eine Ketre gleichsam von Trillern, eine an einander Hangende Reih« von Trillern, welche auf einer Note nach der andern geschlagen werden; ungut bei Ja» cobsfon die Trillkette. Trillern, v. intr». u. tri.

Joachim Heinrich Campe, 1810

T – V

Mufikübernommen. und feit der Mitte des 17. Ih. erfcheinen als Hptw. Triller. Trüller. Trill. Trille. Trillo. als Ztw. trillern mid trillen. Triller bezeichnet jeßt eine fehr rafche Wiederholung nebeneinanderliegender Töne. vor 1600 bedeutete tri110 ...

Walter De Gruyter, 1956

Konzertgitarre für Dummies

Wenn Sie Stücke mit Bindungen und Trillern spielen möchten, schlagen Sie im nächsten Abschnitt nach! ... In diesem Abschnitt spielen Sie Stücke mit Bindungen und Trillern: Passepied in a-Moll: Eine Passepied ist ein rascher Tanz im ...

Mark Phillips, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRILLERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trillern no contexto das seguintes notícias.

Musik erleichtert den Jahreswechsel

Freilich kann man auch allein mit der Flöte trillern oder in die Klaviertasten greifen und wird sich danach fast immer zum Besseren verwandelt fühlen. «Salzburger Nachrichten, dez 16»

Gardasee: Mehr Wein für den Maharadscha

Im Januar trillern dort die Lerchen schon. Vor fünfzig Jahren wuchsen auf der Rocca noch Olivenbäume, und wenn die Männer und Jungen im Dezember den ... «ZEIT ONLINE, dez 16»

Steiniger Weg an die Spitze

Hier gelingt es ihr, aus den Fiorituren, Trillern, Pianissimi und Crescendi Ausdrucksfiguren zu formen und farbliche Nuancen einzubringen, wie sie einem so ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»

Laeiszhalle: Alison Balsom stimmt mit Trompetengala aufs Fest ein

... Echowirkungen wie Raumeffekten multipliziert, entsteht jene strahlende, mit Trillern und Fiorituren gezierte, Festtagsfreude einer wahren Trompetengala. kra. «DIE WELT, dez 16»

Trillern, gurgeln, Töne spucken

Trillern, gurgeln, Töne spucken. Wie die Starsopranistin Simone Kermes dem Publikum im Berner Kultur-Casino den ganz normalen Opernwahnsinn ... «Der Bund, nov 16»

"Das Haus am See"-Star Keanu Reeves: Schweißtreibendes ...

Dass er auch anders kann, bewies der Star aber schon mehrfach in verschiedenen Action-Filmen und Trillern. Für seine Rolle in "John Wick: Chapter 2" ... «ProSieben, set 16»

Wildes Epos über Portugal: "1001 Nacht" : Sheherazade in Lissabon

... Finales der Trilogie lauschte, mochte schon vorab in den dort geschilderten Buchfinkengesang einstimmen – mit den Wettbewerbskriterien „Pfeifen, Trillern, ... «Tagesspiegel, jul 16»

Kooperation von Mensch und Tier: Das Trillern der Yao

Dorfbewohner in Mosambik setzen bei der Honigsuche seit Generationen auf die Hilfe von Vögeln. Die Tiere hören bevorzugt auf einen speziellen Lockruf - und ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»

Fanny Ardant bei der Orchesterakademie der Philharmoniker ...

In eine quasi „impressionistische“ Klangwelt lässt zwanzig Jahre später „Dérive“ von Pierre Boulez mit seinen schillernden Trillern und Tremoli eintauchen, ... «Tagesspiegel, jun 16»

Resultater Midt-Norsk Rulleskicup - 2. renn - Strindheim Trillern 2016

Resultater Midt-Norsk Rulleskicup - 2. renn - Strindheim Trillern 2016. Resultater Midt-Norsk Rulleskicup - 2. renn av totalt 6 - Strindheim Trillern Trondheim ... «Langrenn.com, jun 16»