Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinitarisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINITARISCH EM ALEMÃO

trinitarisch  [trinita̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINITARISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trinitarisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRINITARISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trinitarisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trinitarisch

Trindade

Dreifaltigkeit

Trindade, Trindade ou Trindade, na teologia cristã, denota a unidade essencial de Deus Pai, Filho e Espírito Santo. Eles são concebidos como três pessoas ou hipóstases da Trindade, derivadas de Deus, mas não como três substâncias ou três deuses. Motivos da tradição bíblica, oração precoce e fala, e formação conceitual teológica levam à deidade eclesiástica da igreja. Uma doutrina formal da Trindade foi desenvolvida a partir do século IV em diante. O homem Jesus de Nazaré, que já foi declarado divino no Novo Testamento, é entendido e adorado como o Espírito Santo como "essência" com Deus Pai. As confissões da maioria das comunidades de fé cristãs contêm a tríade. As contraposições representam os não-trinitários, como os húngaros. O primeiro domingo após Pentecostes, Trinitatis é um dia de festa. Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet in der christlichen Theologie die Wesens-Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist. Sie werden als drei aus Gott entsprungene Personen oder Hypostasen der Trinität, nicht aber als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst. Motive aus biblischer Überlieferung, früher Gebets- und Redeweise und theologischer Begriffsbildung führen zum kirchlichen Trinitätsdogma. Ab dem 4. Jahrhundert wurde eine formelle Trinitätslehre ausgebildet. Der Mensch Jesus von Nazareth, von dem schon im Neuen Testament Göttliches ausgesagt wird, wird wie der Heilige Geist als „wesenseins“ mit Gott, dem Vater, verstanden und verehrt. Die Glaubensbekenntnisse der Mehrzahl der christlichen Glaubensgemeinschaften beinhalten die Dreieinigkeit. Die Gegenposition vertreten die Nichttrinitarier, etwa die Unitarier. Gedenktag ist der erste Sonntag nach Pfingsten, Trinitatis , also ein bewegliches Fest.

definição de trinitarisch no dicionário alemão

sobre a Trindade. die Trinität betreffend.
Clique para ver a definição original de «trinitarisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINITARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINITARISCH

trinär
Trination
Trine
Trinidad
Trinidad und Tobago
Trinitarier
Trinitarierin
Trinität
Trinitatis
Trinitatisfest
Trinitrophenol
Trinitrotoluol
trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINITARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de trinitarisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINITARISCH»

trinitarisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dreifaltigkeit Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet christlichen Theologie Wesens Einheit Gott Vater Sohn Heiligem Geist werden drei entsprungene Personen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trinitarisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher forum neuer eintrag für März Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer universal lexikon deacademic risch 〈Adj Trinität gehörig Lexikalische Deutsches Lehre betreffend …Dict gott Gott dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch pons Polnisch PONS trynitarski Trinitarische bekenntniserklärung ikbg internationale konferenz Taufbekenntnis bereits aufgebaut gesamtkirchlich überlieferten geht darum Vater Sohn Heiligen Geist bedeutet fremdwörter http Adjektiv sohn heiliger geist reden Heiliger Ausstellung finden sich Ideen Zugangsweisen Frage Theologische hermeneutik christologischer entwurf Jens Zimmermann Hermeneutik Entwurf jetzt kaufen Kundrezensionen

Tradutor on-line com a tradução de trinitarisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINITARISCH

Conheça a tradução de trinitarisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trinitarisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinitarisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

三位一体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinitario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trinitarian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रिमूर्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثالوثي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тринитарная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিত্ববাদী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trinitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trinitarian
190 milhões de falantes

alemão

trinitarisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三位一体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼위 일체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trinitarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tin thuyết tam vị nhứt thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரித்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trinitarian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teslis tarikatı üyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trinitaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trynitarski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тринітарна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trinitară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τριαδική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trinitariese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trinitarian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Treenigheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinitarisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINITARISCH»

O termo «trinitarisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinitarisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinitarisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trinitarisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINITARISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinitarisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinitarisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trinitarisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINITARISCH»

Descubra o uso de trinitarisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinitarisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die göttlichen Offenbarungen von Mexiko
Schon der Name gibt manche Hinweise auf den Inhalt der Lehre, und Christus selbst hat folgende Erläuterungen dazu gegeben: >>Ich werde euch den Menschen als Meine Diener vorstellen, als die Trinitarisch—Marianischen Spiritualisten ...
Renate F. von Scholtz-Wiesner
2
Die Selbsterschliessung des dreieinigen Gottes: Grundlage ...
Hinzu kam, daß die trinitarisch-kommunialen Ansätze selbst defizitär und ambivalent blieben, wenn man etwa in Lumen Gentium Vater, Sohn und Geist je für sich als ekklesiologische Grundlage betrachtete, oder in Unitatis Redintegratio (UR ...
Matthias Haudel, 2006
3
Oikonomia: der Gebrauch des Wortes Oikonomia im Neuen ...
Darum verführt der Ausdruck zu falschen Vorstellungen über eine Zeit, in der nun wirklich trinitarisch gedacht wird. K. Seibt dagegen sieht bei Markell die Immanenz und Ökonomie Gottes gegenübergestellt und hält an der Bezeichnung der ...
‎2005
4
"Was sind denn diese Kirchen noch ...?": christlicher ...
HI. Weisen. der. Erfahrung: Trinitarisch. strukturierte. Wirklichkeitserschließung. Nach den Schritten auf dem Weg geht es nun um die Weisen der Erfahrung. Es bietet sich an, diese trinitarisch zu re-konstruieren. Im Glauben an den dreieinigen ...
Heinzpeter Hempelmann, 2006
5
Gottesdienstlehre
Luther hat in dieser Weise Num 6,24-26 trinitarisch ausgelegt96 und auf den christlichen Gottesdienst bezogen. Die erste Zeile des aaronitischen Segens kann dabei von dem behütenden Gott (Schöpfungsaspekt) her verstanden werden, die ...
Michael Meyer-Blanck, 2011
6
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Die Ausführung der Ethik bei Rothe selbst zeigt auch, daß dasjenige, was jedenfalls den Kern der Dogmatil bildet (sie ist ja oft trinitarisch abgehandelt), nämlich die kehre von Gott, fehr wohl für sich behandelt werden kann, in der Ethik ...
Johann Jakob Herzog, 1855
7
Eine Kirche in der Liturgie: Zur ekklesiologischen Relevanz ...
Das trinitarische Votum bringt den dreieinigen Gott als Ursprung und Ziel des christlichen Gottesdienstes zur Sprache, wie der Gottesdienst auch selbst trinitarisch geprägt ist. „Der Zugang, den die Christen nun in Lobpreis und Gebet zu Gott ...
Florian Ihsen, 2010
8
Kirche - Amt - Abendmahl: Beiträge aus heutiger lutherischer ...
Wer nicht bei leeren Konstruktionen stehen bleiben will und in unzulässiger Einseitigkeit verharren will, muss theologisch notwendig trinitarisch denken. Was Hegel in Bezug auf die Vollkommenheit und Realität jedes Dinges sagt, dass, wenn ...
Udo Kern, 2004
9
Perichorein: zur Konvergenz von Pneumatologik und ...
Insofern ist in einem analogen Sinn in Gottes trinitarisch-perichoretischem Selbstvollzug gleichsam eine „Idee“ anzunehmen, die „die innere Möglichkeit und Wirklichkeit eines Werdens fundiert“.75 Inkarnation ist ökonomisch- trinitarischer ...
Thomas Schumacher, 2007
10
Die Frage nach Analogie, natürlicher Theologie und ...
Auch er versteht Gott als "trinitarisch individuiertes Subjekt" der in Jesus Christus erfahrenen Anrede Gottes an den Menschen 2 An dieser Stelle soll vor allem Dalferths Umgang mit seiner Bestimmung des Begriffes des Wesens Gottes ...
Christof Theilemann, 1995

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINITARISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinitarisch no contexto das seguintes notícias.
1
Weerwoord: 1 Johannes 5:7 niet echt, wel waar
Hoewel dit leerstuk in het Oude Testament nog goeddeels verborgen is, is het hele Nieuwe Testament doortrokken van trinitarisch spreken. Er is één God (zie ... «Reformatorisch Dagblad, nov 16»
2
Leipheim/Günzburg: Neuapostolische Kirche für 250000 Euro saniert
... Kirchen an, im Katechismus von 2012 spreche sie ausdrücklich von der „unsichtbaren Kirche Christi“, zu der alle trinitarisch getauften Gläubigen gehören. «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
John Owen: de Calvijn van Engeland
Wie Owen als theoloog wil typeren, moet in de eerste plaats het begrip ”trinitarisch” gebruiken. Het leerstuk van de Drie-eenheid, dat als kern van de christelijke ... «Reformatorisch Dagblad, set 16»
4
Christliche Theologie - Vom Sinn der Dreifaltigkeit
Auch indem man davon erzählt, was einem die Vorstellung eines trinitarischen Gottes persönlich bedeutet. "Und", fragt der Professor den Theologiestudenten ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
Esoterik und New Age – die sanfte Verführung zum Egoismus
Er ist also nicht trinitarisch. Das hat zur Folge, dass dieser „Gott“ der Esoterik selbst nicht beziehungsfähig ist, und – weil in allem als unpersönliche Kraft ... «Kath.Net, mar 16»
6
'Genitori Genitoque…'
Der eine und einzige Gott ist immanent trinitarisch, sein ewiges Sein ist es, dreifaltig zu sein. Die griechischen Kirchenväter des 3. und 4. Jahrhunderts haben ... «Kath.Net, set 15»
7
Pater Wallner kritisiert Trinitätsvergessenheit
Pater Karl Wallner über den Vater im trinitarischen Leben. ... Der eine und einzige Gott ist immanent trinitarisch, sein ewiges Sein ist es, dreifaltig zu sein. «Kath.Net, set 15»
8
Der Gralsweg am Externstein
Das Westwerk selbst ist trinitarisch aufgebaut, es beruht auf der Zahl drei. So deutet also die Einweihung in Corvey in die Zukunft. Alles soll vergeistigt werden, ... «Gütsel, ago 15»
9
Der zensierte Luther
... Theologie bestimmt, wonach der Jude Jesus von Nazareth als Messias aller Juden und Heiden, als Sohn Gottes, ja als trinitarisch verstandener Gott in Vater, ... «hpd.de, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trinitarisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinitarisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z