Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trinkhalle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINKHALLE EM ALEMÃO

Trinkhalle  [Trịnkhalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKHALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinkhalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINKHALLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trinkhalle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trinkhalle no dicionário alemão

Hall em um spa, onde a água pode ser tomada e bebida de Kiosk de molas minerais, onde existem principalmente bebidas para comprar. Halle in einem Heilbad, in der das Wasser von Heilquellen entnommen und getrunken werden kann Kiosk, an dem es vor allem Getränke zu kaufen gibt.

Clique para ver a definição original de «Trinkhalle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINKHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Markthalle
Mạrkthalle [ˈmarkthalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINKHALLE

Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur
Trinkkur
Trinklied
Trinkmilch
Trinkschale
Trinkschokolade
Trinksitte
Trinkspruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINKHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Großmarkthalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Sinônimos e antônimos de Trinkhalle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRINKHALLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trinkhalle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trinkhalle
Bude · Kiosk

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINKHALLE»

Trinkhalle Bude Kiosk trinkhalle ruhrgebiet verkaufen düsseldorf silvester stadtpark Wörterbuch mieten tarasp kaufen Ankommen café club Vorstellung Jahre Disko Programm Fotogalerie frankfurt main Obermainanlage Frankfurt Main derwirt lounge cafe baden Salve einzigartiges ambiente heisser kaffee coole drinks einfach muss täglich herzlich willkommen virtueller rundgang Stadt tourist information Lustwandeln entlang eindrucksvollen korinthischen Säulen Spätestens diesem Zeitpunkt werden verstehen alten Römer tonight haben überlebt Flingern genauer gesagt Ackerstraße kleinen Club sorgen Design

Tradutor on-line com a tradução de Trinkhalle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINKHALLE

Conheça a tradução de Trinkhalle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trinkhalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trinkhalle» em alemão.

Tradutor português - chinês

水泵房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sala de bombas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pump room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंप का ख़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة المضخات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помещение для насосов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sala de bomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাম্প রুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buvette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik pam
190 milhões de falantes

alemão

Trinkhalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポンプ室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펌프실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar pump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng máy bơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பம்ப் அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंप खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pompa odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sala pompe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijalnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приміщення для насосів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camera pompelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντλιοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pomp kamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pumprum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pumperom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trinkhalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINKHALLE»

O termo «Trinkhalle» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trinkhalle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trinkhalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trinkhalle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINKHALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trinkhalle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trinkhalle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trinkhalle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKHALLE»

Descubra o uso de Trinkhalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trinkhalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Renner: Vielleicht hat der Herr Abgeordnete von Maulbronn die Gewogenheit, ° von den vorliegenden Plänen für eine Trinkhalle und für neue Badecabinete Einsicht zu nehmen. Et wird sich dann überzeugen, daß die beiden Baulichkeiteiten ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1865
2
Verhandlungen
Trinkhalle aus dem Auguftinerplatz. Der Oberbürgermeister: Nachdem die Stadt- verordnetenVersaminlung in einer früheren Sitzung beschlossen habe, die auf dem Augustinerplatz befindliche Trinkhalle etwa 8 Fuß nach Norden hin rücken ...
Cologne (Germany). Stadtverordnetenversammlung, 1868
3
Baden-Baden für Genießer
Trinkhalle. Adresse Kaiserallee 3, 76530 Baden-Baden Telefon 07221 302905 Fax 07221 302905 Internet ... in-der-trinkhalle.de Das stilsicherste aller Cafés in Baden-Baden, dazu in zentraler Lage in der historischen Trinkhalle: Casino, ...
Christiane Falk, Kristina Hortenbach, Thomas Lindemann, 2009
4
Martin Gropius: Leben und Werk eines Berliner Architekten ...
184 Berliner Trinkhalle für Selters- und Sodawasser, Arch. Skizzenbuch, Jg. (?), H. 51, Bl. 4 Die von Gropius herausgegebene publikation über die»provinzial- irren-Anstalt zu neustadt Eberswalde«3 liefert den einzigen Hinweis, dass die ...
Arnold Körte, 2013
5
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
Auch Trinkhalle und Auböckplatz wurden im Zuge der Landesausstellung 2008 saniert bzw. neu gestaltet und verkehrsberuhigt. Die klassizistische, in Form eines griechischen Tempels gestaltete Trinkhalle geht auf das Jahr 1837 zurück.
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
6
Handbuch zum Brandenburgischen Gaststättengesetz: Kommentar ...
Nach früherer Auffassung war die Betriebsart der Trinkhalle notwendigerweise an den alleinigen Ausschank alkoholfreier Getränke geknüpft. Diese Auffassung ist mittlerweile überkommen, so dass man heute nach Trinkhallen mit und ohne ...
Gerd Belger, René Land, 2009
7
Otto Wagner: Das Werk des Architekten, 1860-1902
Bei Festen sind nun die Thüren in das Kaf- fehaus und in die Trinkhalle geöffnet und geben so dem Saale das Aussehen eines größeren, eines gleichsam in 3 Theile getheil- ten, ähnlich der Lösung des großen Empfangssaales im Hotel de  ...
Otto Antonia Graf, 1994
8
MARCO POLO Reiseführer Ruhrgebiet
In den ersten Trinkhallen vor über 100 Jahren genehmigten sich die durstigen Bergleute und Stahlkocher nach Schichtende Diese typische Trinkhalle steht in Duisburg beim Plausch eine Flasche Mineralwasser weihte Marienkirche in ...
Anette Kolkau, Delia Bösch, Andrea Hamm, 2014
9
T¡r na nàg: Der Auserw„hlte
Die Trinkhalle war voll. Tiefhängende Schwaden beißenden Rauchs aus unzähligen Rauchstengeln vermischt mit den Dämpfen der Küche und der Latrinen, bildeten ein ätzendes Aerosol undefinierbarer Gase und vermischten sich mit den ...
Sean O'Connell, 2011
10
Die Struktur und die Unternehmensstrategien von Kiosken und ...
Der Überblick Obwohl die Begriffe Kiosk und Trinkhalle sowohl in dieser Arbeit als auch in der Praxis synonym verwendet werden, gibt es rechtlich einen entscheidenden Unterschied. Die Rechtsprechung versteht unter einem Kiosk „ ein ...
Jutta Wierichs, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKHALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trinkhalle no contexto das seguintes notícias.
1
Bad Wildbad: Trinkhalle: Nach langer Suche Pächter gefunden
Für viele unbekannt: die in Sandstein gemeißelte Wildschweinjagd über der Öffnung desgroßen Heizund Lüftungskamins in der Trinkhalle mit der Jahreszahl ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
2
Architekt auf dem Volksfest: Von der Trinkhalle zum Palast
Ein Festzelt, das war früher eine Trinkhalle. Da hat man Bretter zusammengezimmert, eine Plane drüber gespannt, dann Sägespäne auf den Boden gestreut, ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
3
Eine kleine Sozialgeschichte der Trinkhalle
Es ist so ähnlich wie beim sogenannten Weißwurstäquator: Der Main bildet die Trennlinie. Südlich davon gibt es auch sie nicht mehr: die Trinkhallen, Kioske, ... «Deutschlandfunk, set 16»
4
Tag der Trinkhalle Der Dorfplatz der Stadt
... Späti oder Büdchen, für Großstädte haben Kioske eine ganz besondere Bedeutung. Im Ruhrgebiet ist deshalb heute der Tag der Trinkhalle gefeiert worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Tag der Trinkhallen im Ruhrgebiet: Mensch, komma Kiosk kuckn!
Tag der Trinkhallen" ausgerufen. An 50 ausgewählten "Buden" im ganzen Ruhrgebiet gibt es bis in den Abend ein Kulturprogramm von Comedy und Sportquiz ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Tag der Trinkhalle: Ruhrschnellweg singt Ode an den Kiosk
Logisch, dass die Musiker auch beim ersten Tag der Trinkhallen am kommenden Samstag, 20. August, ihre Instrumente auspacken, um dem Kiosk zu huldigen: ... «Derwesten.de, ago 16»
7
1. Tag der Trinkhallen im Revier | In der Erzbahnbude wird die bunte ...
Gelsenkirchen – SO kocht nur der Pott! Am morgigen „1. Tag der Trinkhallen” im Revier findet an 50 Buden ein Kulturprogramm statt von Chor bis Kabarett. «BILD, ago 16»
8
Tag der Trinkhalle - Auf zur Buden-Tour durch Duisburg
Das Blaue Büdchen in Ruhrort ist die wohl älteste Trinkhalle in Duisburg. Der Student Philipp Eckershoff und sein Vater Gerd bedienen die Kunden und ... «Derwesten.de, ago 16»
9
Elf Essener Buden werden am Tag der Trinkhalle zur Bühne
Jessica Kowalke ist quasi in der Trinkhalle aufgewachsen, aber sie hat Zootierpflegerin gelernt, eine Ausbildung zur Tierarzthelferin angefangen und im ... «Derwesten.de, ago 16»
10
Eine Ode an die Bude im Revier – 1. Tag der Trinkhallen
Was wäre das Revier ohne die Bude? An diesem Samstag wird sie gefeiert, am Tag der Trinkhallen. Eine Geschichte über gemischte Tüten und Gefühle. «Derwesten.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinkhalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinkhalle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z