Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trinkhorn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINKHORN EM ALEMÃO

Trinkhorn  [Trịnkhorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKHORN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinkhorn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINKHORN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trinkhorn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trinkhorn

chifre

Trinkhorn

O Trinkhorn é um vaso de bebida, que já era costume na antiguidade e originalmente era feito de chifres de animais. Os gregos, no entanto, ainda eram refinados na argila e no metal. Em algumas culturas, um chamado Rhyton foi usado ao mesmo tempo, do qual, ao contrário do bule normal, bebia da ponta aberta e não da grande abertura. Provavelmente, a descrição mais antiga de uma buzina é Venus de Laussel, uma figura de calcário produzida na França há cerca de 25 mil anos. Se é realmente um chifre de beber já não está mais a ser determinado, uma vez que os chifres também podem ter servido como um recipiente de cor e comida, mas o gestus da mulher, que leva o chifre com a boca ao rosto, fortemente para uso como vaso de bebida , As evidências arqueológicas sobre o uso de chifres de beber, sob a forma de acessórios de metal e acessórios de suspensão, datam da Idade do Bronze. Uma coleção impressionante de nove chifres de bronze e bronzeados dourados foi dada ao chamado príncipe celta de Hochdorf. Als Trinkhorn bezeichnet man ein schon im Altertum gebräuchliches Trinkgefäß, das ursprünglich aus Tierhörnern angefertigt, von den Griechen aber zur Zeit verfeinerter Kultur in Ton und Metall nachgebildet wurde. In manchen Kulturen wurde gleichzeitig ein so genanntes Rhyton genutzt, aus dem im Unterschied zum normalen Trinkhorn aus der offenen Spitze, und nicht aus der großen Mündungsöffnung, getrunken wurde. Die wahrscheinlich älteste Abbildung eines Trinkhorns ist die Venus von Laussel, eine vor ca. 25.000 Jahren in Frankreich angefertigte Kalksteinfigur. Ob es sich dabei tatsächlich um ein Trinkhorn handelt ist heute nicht mehr festzustellen, da Hörner auch als Farb- und Nahrungsbehälter gedient haben können, jedoch spricht der Gestus der Frau, die das Horn mit der Mündung zum Gesicht führt, stark für eine Nutzung als Trinkgefäß. Archäologische Nachweise zur Verwendung von Trinkhörnern, in Form von Metallbeschlägen und Aufhängegarnituren, stammen bereits aus der Bronzezeit. Eine beeindruckende Sammlung von neun mit Bronze und Gold beschlagenen Trinkhörnern wurde dem so genannten Keltenfürst von Hochdorf mit ins Grab gegeben.

definição de Trinkhorn no dicionário alemão

do chifre de gado, búfalo ou similar fabricado ou reproduzido sob a forma de um vaso de bucha. aus dem Horn von Rindern, Büffeln o. Ä. gefertigtes oder in der Form einem Horn nachgebildetes Trinkgefäß.
Clique para ver a definição original de «Trinkhorn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINKHORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Bergahorn
Bẹrgahorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Füllhorn
Fụ̈llhorn
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Tenorhorn
Teno̲rhorn [teˈnoːɐ̯hɔrn]
Thorn
Tho̲rn
Waldhorn
Wạldhorn
Wunderhorn
Wụnderhorn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINKHORN

Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkkrug
Trinkkultur
Trinkkur
Trinklied
Trinkmilch
Trinkschale
Trinkschokolade
Trinksitte
Trinkspruch
Trinkwasser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINKHORN

Ammonshorn
Bassetthorn
Basshorn
Bockshorn
Englischhorn
Feldahorn
Folgetonhorn
Fühlhorn
Grünhorn
Jagdhorn
Klappenhorn
Krummhorn
Martinshorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Signalhorn
Spitzahorn
Tritonshorn
Tuthorn

Sinônimos e antônimos de Trinkhorn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINKHORN»

Trinkhorn trinkhorn stinkt günstig kaufen vrykul versiegeln plastik gravur amazon reinigen bezeichnet schon Altertum gebräuchliches Trinkgefäß ursprünglich Tierhörnern angefertigt Griechen aber Zeit verfeinerter Kultur Metall nachgebildet wurde manchen Ritterladen trinkhörner mittelalter shop Artikel Liter umlaufendem Zinnornament Rinderknochen Knochenshot Trinkglas sehr edel elbenwald Sammeln Deko Sternen Bewertungen inkl MwSt exkl Versandkosten Lieferzeit sofort lieferbarWww methorn wikinger honigwein Willkommen Hier erwarten Euch viele Informationen rund Trinkhörner Rufhöner Honigwein Geschichte spielt ebenso spielzeug Methorn echtem

Tradutor on-line com a tradução de Trinkhorn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINKHORN

Conheça a tradução de Trinkhorn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trinkhorn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trinkhorn» em alemão.

Tradutor português - chinês

饮酒号角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cuerno para beber
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drinking Horn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीने का सींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرب القرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chifre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপান হর্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Corne potable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minum Horn
190 milhões de falantes

alemão

Trinkhorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホーンを飲みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뿔잔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngombé Horn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu gào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடி ஹார்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिण्याच्या हॉर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içme Horn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bere Horn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Róg do picia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cornul de băut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόσιμο Χορν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drink Horn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dricka Horn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikking Horn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trinkhorn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINKHORN»

O termo «Trinkhorn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trinkhorn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trinkhorn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trinkhorn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINKHORN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trinkhorn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trinkhorn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trinkhorn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKHORN»

Descubra o uso de Trinkhorn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trinkhorn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Römisch-Germanische Kommission, Rheinisches Landesmuseum Bonn. TRINKHÖRNER UND SAUGHEBER » Gellep 223 "Trinkhorn mit spitzem Ende ( Trier 165) 71/14 verschollen; 1213/9 (I, Taf. 100,3) Das - heute verschollene - Horn aus ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
2
Friedrich Barbarossa im Kyffhäuser: Bilder eines nationalen ...
680 Aus einer kleeblattförmigen Grundfläche erhebt sich der Stamm einer mächtigen Eiche, der das Trinkhorn stützt. Am Fuß der Eiche sitzt verzaubert Friedrich Barbarossa, der „der Herrlichkeit und Einheit Deutschlands entgegenträumt".681 ...
Camilla G. Kaul, 2007
3
ISIS: Die Geschichte der Göttin von der Steinzeit bis heute
... Szene Kreta DoppelaxtderGöttinaufGefäß Kreta dem Königsthron Knossos, Kreta Ritualgefäß von in Cybele aufLöwe Phrygien Rinder-Trinkhorn Perser Amphore Hethiter Stier-Gefäße Harappa gehörnte Göttin im Federkleid (?) Elam Elam ...
Harry Eilenstein, 2011
4
Historia archaeologica:
Um die Bilder herum sind Flechtbandornamente angeordnet, die der Form der Steine folgen. Das gewöhnlichste Motiv mit Frauenfiguren auf den gotländischen Bildsteinen ist eine Frau, die einen Reiter mit einem Trinkhorn willkommen heißt.
Sebastian Brather, Dieter Geuenich, Christoph Huth, 2009
5
Die Vasensammlungen des Museo nazionale zu Neapel ...
FÜNFTER SCHRANK. 2932. Trinkhorn: schwarzer Fuchskopf. L. 0,18. Oben r. F. mit w. Flüchtige verdorbene Zeichnung. Ein nackter Jüngling, um den Kopf eine Tänie, um den linken Arm die Chlamys, hält in der Rechten eine Thyrsosstaude,  ...
Heinrich Heydemann, 1872
6
Germanenglaube im Christenglauben: Abgötter, Balkenfiguren, ...
Abgötter, Balkenfiguren, heilige Bäume, Gedächtnistrank, Hexen, Priester, Irmensul, heilige Quellen, Raben, Sternwarte, Sonnenbilder, Steinkalender, Trinkhorn, Ragnarik, Ketzerei und Freigeister Siegfried Auermann. ein großes Hörn in der ...
Siegfried Auermann, 2004
7
Uiber Truhten und Truhtensteine, Barden und Bardenlieder, ...
stehen und jenem das Trinkhorn zubringen, welches ganz ausgetrunken werden mußte. Das geschah mit der Anrede: „brinti, oder brengti, trink allut. d.h. ich bring dirs, trink alles aus. x) Die Skyh- ten zu Zeiteu des Osriu« KiltälpK wurden ...
Wilhelm Reynitzsch, 1802
8
Ueber Truhten und Truhtensteine, Barden und Bardenlieder, ...
stehen und jenem das Trinkhorn zubringen, welches ganz ausgetrunken werden mußte. Das geschah mit der Anrede: „brinti, oder brengti, trink allut. d. h. ich bring dirs , trink alles aus. x) Die S k y h- ten zu Zeiteu des Osrius Kiltslpis wurden ...
Wilhelm Reynitzsch, 1802
9
Uiber truhten und truhtensteine, barden, und bardenlieder, ...
stehen und jenem das Trinkhorn zubringen, welches ganz ausgetrunken werden mußte. Das geschah mit der Anrede: „brinti, oder brengri, trink allut. d.h. ich bring dirs, trink alles aus. x) Die Sky Ilten zn Zeiteu des Osrius dilläspZ8 wurden ...
Wilhelm Reynitzsch, 1802
10
Die Äxte und Beile in Niedersachsen
Trinkhorn; ursprünglicher Guß wohl fehlerhaft, da das Horn in vorgeschichtlicher Zeit durch das Angießen der fehlenden Mündungspartie unter Verwendung einer anderen Legierung repariert wurde; am Rand und am Körper trägt das Horn ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKHORN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trinkhorn no contexto das seguintes notícias.
1
Razzia im "Reichsbürger"-Milieu: Selbsternannter Druide unter den ...
Am Gürtel trägt er eine Tasche, eine Sichel und ein Trinkhorn. Der Mann nennt sich Burgos von Buchonia, nach eigenen Angaben wurde er in einer bitterkalten ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
2
Nibelungen-Festspiele verkaufen in Worms illustre Requisiten
Zu den größeren Requisitenhighlights gehört beim diesjährigen Verkauf das Eisfahrrad aus der Inszenierung 2003, ein riesiges Trinkhorn mit angebauten ... «Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Mit Gänsehaut ins neue Jahr: Silvesterbaden an der Pöhl
Bevor der Plauener mit Wikinger-Helm ins knapp über null Grad "warme" Wasser abtauchte, nahm er noch einem kräftigen Schluck aus seinem Trinkhorn. «Freie Presse, jan 17»
4
Zuletzt aktualisiert am 29.8.2016 um 14:05 Uhr
... ein begehrtes Trinkhorn aus. Die beiden meistgenannten Favoriten in der 1. Stärkeklasse, Utzigen A und Urtenen A, lagen nach dem Anhornussen in Front. «az Solothurner Zeitung, ago 16»
5
Die Hornusser am Eidgenössischen
Das letzte Trinkhorn ergatterte sich Lyss mit 0 Nummern und 2278 Punkten. Aus den vorderen Rängen fiel Oberdiessbach mit 0 Nummern und 2201 Punkten ... «az Solothurner Zeitung, ago 16»
6
Mättenwil-Zofingen A holt Trinkhorn
Oberhalb Huttwil, auf einem der wohl schönsten Plateaus und mit Blick in die Berner Alpen, trugen die Hornusser des Oberaargauisch-Zentralschweizerischen ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
7
Zuchwil siegreich am NOHV-Hornusserfest in Aeschi
... und fiel aus der Entscheidung. Damit konnte Epsach A in den Kampf um ein Trinkhorn einsteigen. Um die weiteren Preise kämpften Arch-Oberwil A, Messen, ... «ot Oltner Tagblatt, ago 16»
8
Gemeinschaft der "Modernen Heiden" - Mit Thor per Du
Auf dem Ritualplatz füllt Torben gerade Met in ein Trinkhorn. Der informelle Teil der Zusammenkunft beginnt. Gida packt ihre Schamanentrommel aus und ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
9
China trifft Zürich: Schätze aus dem Reich der Mitte
Ein Trinkhorn aus der Zeit der Tang-Dynastie (618–907), zu sehen im Museum Rietberg in Zürich. (Bild: Dominic Steinmann / NZZ). Was würde China heute ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
10
Ein fröhlich machendes Wochenende naht – Mittelaltermarkt Greven
Sie wandeln in authentischen Gewandungen aus gothic-1282594_640 Leinen und fast vergessenen Stoffen, tragen Schwerter oder zumindest ein Trinkhorn um ... «Münster Journal, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinkhorn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinkhorn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z