Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trittbrett" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRITTBRETT EM ALEMÃO

Trittbrett  Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRITTBRETT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trittbrett e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRITTBRETT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trittbrett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trittbrett

estribo

Trittbrett

Um footboard é um componente de automóvel que é montado como um passo estreito - não dobrável - sob as portas laterais de um veículo. Facilita a entrada, especialmente no caso de veículos de alta potência, como veículos off-road e caminhões pick-up. É típico dos carros antigos, que tinham muito mais espaço no solo do que os veículos de hoje, e hoje também é usado como um ornamento elegante para veículos que realmente não precisam disso. Os pés são, ocasionalmente, usados ​​para ficar parado enquanto um veículo está em movimento. Ein Trittbrett ist ein Automobilanbauteil, das als schmale – nicht ausklappbare – Stufe unter den Seitentüren eines Fahrzeugs angebracht ist. Es erleichtert den Einstieg, insbesondere bei hohen Fahrzeugen wie Geländefahrzeugen und Pickup-Trucks. Es ist typisch für Oldtimer, die sehr viel mehr Bodenfreiheit hatten als heutige Fahrzeuge, und wird heute auch als modisches Zierteil an Fahrzeugen eingesetzt, die es eigentlich gar nicht benötigen. Trittbretter werden gelegentlich auch dazu benutzt, um darauf zu stehen, während ein Fahrzeug in Bewegung ist.

definição de Trittbrett no dicionário alemão

Passar na frente da porta de um veículo, área que faz entrar e sair mais fácil. vor der Tür eines Fahrzeugs angebrachte Stufe, Fläche, die das Ein- und Aussteigen erleichtert.
Clique para ver a definição original de «Trittbrett» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRITTBRETT


Anschlagbrett
Ạnschlagbrett [ˈanʃlaːkbrɛt]
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Fensterbrett
Fẹnsterbrett 
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Hackbrett
Hạckbrett
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Klemmbrett
Klẹmmbrett
Regalbrett
Rega̲lbrett [reˈɡaːlbrɛt]
Reißbrett
Re̲i̲ßbrett [ˈra͜isbrɛt]
Rollbrett
Rọllbrett [ˈrɔlbrɛt]
Schachbrett
Schạchbrett 
Schlüsselbrett
Schlụ̈sselbrett [ˈʃlʏsl̩brɛt]
Schneidbrett
Schne̲i̲dbrett
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Spielbrett
Spi̲e̲lbrett
Sprungbrett
Sprụngbrett
Surfbrett
[ˈsəːf…] 
Waschbrett
Wạschbrett
Zeichenbrett
Ze̲i̲chenbrett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRITTBRETT

Triticale
Triticum
Tritium
Tritojesaja
Triton
Tritonshorn
Tritonus
tritt
Trittbrettfahrer
Trittbrettfahrerin
trittfest
Trittfläche
Tritthocker
Trittleiter
Trittroller
Trittschaden
Trittschemel
trittsicher
Trittsicherheit
Trittspur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRITTBRETT

Abtropfbrett
Bücherbrett
Dielenbrett
Eckbrett
Fußbrett
Instrumentenbrett
Nagelbrett
Nudelbrett
Rechenbrett
Reibebrett
Rollerbrett
Schaltbrett
Schaukelbrett
Schneebrett
Servierbrett
Sitzbrett
Tellerbrett
Tranchierbrett
Wandbrett
Zählbrett

Sinônimos e antônimos de Trittbrett no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRITTBRETT»

Trittbrett trittbrett für kinderwagen lascal sitz teutonia hartan bugaboo design quinny Automobilanbauteil schmale nicht ausklappbare Stufe unter Seitentüren eines Fahrzeugs angebracht erleichtert Einstieg insbesondere hohen Fahrzeugen Geländefahrzeugen Pickup Dreijähriges mädchen fährt transporter blinde Passagierin kleines Mädchen Niedersachsen eine Fahrt Kleintransporters überstanden ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Suchergebnis amazon Ergebnissen Kostenlose Lieferung möglich Produktbeschreibungen ruht Kindern erstes kinder kiddy ride mytoys Hier sind richtig myToys Kinder Kiddy Ride günstig kaufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch buggy board idealo Buggy Board Preis Angebote Kinderwagenzubehör jährige hängt

Tradutor on-line com a tradução de Trittbrett em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRITTBRETT

Conheça a tradução de Trittbrett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trittbrett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trittbrett» em alemão.

Tradutor português - chinês

踏脚板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estribo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

running board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पावदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس التشغيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подножка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estribo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলমান বোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marchepied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papan berjalan
190 milhões de falantes

alemão

Trittbrett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランニングボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실행 보드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlaku Papan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn đạp của xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயங்கும் குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यरत बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışan tahtası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

predellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płyta działa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підніжка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bord care rulează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμίδα αυτοκίνητου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardloop raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fotsteget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjører bord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trittbrett

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRITTBRETT»

O termo «Trittbrett» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trittbrett» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trittbrett
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trittbrett».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRITTBRETT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trittbrett» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trittbrett» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trittbrett

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRITTBRETT»

Citações e frases célebres com a palavra Trittbrett.
1
Michael Rumpf
Gleichgültigkeit ist das Trittbrett der Verachtung.
2
Anonym
Trittbrett und Sprungbett sind die Bretter, die die Welt bedeuten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRITTBRETT»

Descubra o uso de Trittbrett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trittbrett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Wichtig ist das subjektive Tatbestandsmerkmal vor allem dann, wenn jemand bei der Abfahrt auf das Trittbrett springt: Will er mitfahren, so liegt Beförderung selbst dann vor, wenn er nur den Haltegriff festhält, mit den Füßen aber das Trittbrett ...
Reinhard Greger, 1997
2
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Reißen Sie die Durchbrüche in Kopf und Trittbrett an und stemmen sie aus. Die Zapfen an beiden Enden des Kipphebels sind unter 80 abgesetzt und haben an allen vier Seiten eine Schulter. Um ein Ausbrechen zu vermeiden, müssen die ...
Drew Langsner, 2006
3
Anleitung zur Einrichtung von Turnanstalten für jedes Alter ...
Gerüste mit genauer Angabe ihrer Maße u. Aufstellungsart Wilhelm Angerstein. empfehlenswerthe Vorrichtung, ist an jeder schrägen Leiter leicht und sichrr zu befestigen.. Derselbe besteht aus einem Trittbrett von 2 Fuß Länge, 16 Zoll Breite  ...
Wilhelm Angerstein, 1863
4
Turngeräthe und Turneinrichtungen für Schul- und ...
Ansicht von unten: a Trittbrett, b Rahmenstück des Trittbrettes, c Steifen in das Verbindungsbrett g und das Rahmenstück b eingezapft, d Leiste, mit der sich das Rahmenstück zwischen die Holme i der Leiter festlegt, e Aufhängehaken, welche  ...
H. O. Kluge, Carl Euler, 1872
5
Werkzeug des Schreiners
Das war insofern von Bedeutung, als der Drechsler bei einem langen Werkstück immer dort auf das Trittbrett treten mußte, wo er gerade im Verlauf seiner Arbeit stand. Das Trittbrett mußte also über den ganzen Arbeitsbereich der Bank ...
Günther Heine
6
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Zu dem Pflanzbrette gehört ein Trittbrett, von gleichen Dm...isionen, aber ohne Rand-Eintheilung. Pflanz- und Trittbrett von 3 Meter Länge tosten zusammen: ITHlr. 10Sgr. Verschulen. Zum Verschulen werden in der Regel Fichten- Jährlinge ...
7
Tretrollersport: Einsatz Fahrtechnik Material Wettkampf
Ein leichtes Aufsetzen mit dem Rahmenrohr unter dem Trittbrett ist beim Rollern im Gegensatz zu den meisten anderen Fahrzeugen meistungefährlich und kann gerade beim Crossen bei “weichen” Hindernissen wie Holz bzw. Wurzeln und ...
Jens Seemann, Joachim Sternal, 2012
8
Die Kleinfunde
Am hinteren Trittbrett finden sich Bruchstellen und die Enden der Achslöcher sind beschädigt. Der Wagen hat eine Gesamtlänge von 44 mm. Davon entfallen 12 mm auf den Wagenschild, 13 mm auf den Wagenkorb, 10 mm auf die Rückwand  ...
‎2009
9
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
Kühl taxierten sie, auf welchem Trittbrett Platz für Fahrscheinblitzer war. Hatte das geübte Auge ein Platzerl erspäht und fuhr die Straßenbahn an, ging es ab. Ein kurzer Lauf, mit einer Hand die Haltestange neben dem Einsteig gepackt, ein  ...
Kurt Bauer, 2003
10
La double transmission du texte biblique: etudes d'histoire ...
1) TYP: I, Frontschildeinachser mit Seitenrandsitz KULTURKREIS: Zentral vorderasiatisch DENKMALSGESTALT: Fragmentarisches Modellteil, Trittbrett abgebrochen MATERIAL: Terracotta MASSE: Höhe 7,8 cm HERKUNFT: Ausgrabung Tall ...
Jutta Bollweg, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRITTBRETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trittbrett no contexto das seguintes notícias.
1
Zugsurfer fuhr auf Trittbrett der Regionalbahn mit
Dieses leichtsinnige Abenteuer hätte tödlich enden können. Ein unbekannter junger Mann ist am Dienstagnachmittag, 3. Januar, auf dem Trittbrett einer ... «Wochenblatt.de, jan 17»
2
Trittbrett-Tuning: Väth macht Mercedes GLC zum Hingucker
Neben Brabus, Carlsson, Kicherer oder Lorinser ist auch Väth eine gute Adresse für Mercedes-Tuning. Nun hat sich der Stern-Spezialist aus Hösbach bei ... «Auto News, dez 16»
3
„Da fährt einer Trittbrett
„Da fährt einer Trittbrett“. In einigen Briefkästen im Landkreis Meißen tauchten seltsame Briefe auf. Darin wird suggeriert, die AfD wünsche sich eine ... «sz-online, dez 16»
4
"Syrien war Putins Trittbrett": Wie sich Russland mit dem Nahost ...
Einstimmig Ja. So hatte Russlands Föderationsrat am Vormittag vor genau einem Jahr gestimmt, als Präsident Wladimir Putin um die Erlaubnis für einen ... «Huffington Post Deutschland, set 16»
5
62-Jähriger stürzt im Hauptbahnhof auf die Gleise
Dabei sei der Mann zwischen Bahn und der Bahnsteigkante von einem Trittbrett des Zuges am Kopf getroffen worden. Daraufhin stürzte der Verletzte wieder ins ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
6
Oberstdorf: 23-Jähriger bei Quad-Unfall auf Nebelhorn schwer verletzt
Bei einem Unfall mit einem Quad wurde ein 23-Jähriger am Freitagnachmittag auf dem Nebelhorn schwer verletzt. Er stand während der Fahrt auf dem Trittbrett ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
7
Angestellter der Müllabfuhr wird bei Unfall leicht verletzt
Der Fahrer des Müllautos musste rückwärts in den steil ansteigenden Prügelweg einfahren. Der junge Mann blieb dabei auf dem Trittbrett des Müllautos stehen. «Wochenblatt.de, jul 16»
8
Mann am Frankfurter Flughafen von Blitz getroffen
Laut Polizei stand er auf dem Trittbrett eines Flugzeugschleppers, als ein Blitz sein Headset traf. An Deutschlands größtem Flughafen in Frankfurt am Main ist ... «Wochenblatt.de, jun 16»
9
Niedereschach: Von Teermaschine erfasst und getötet
... der 63-Jährige die Maschine. Aus bislang noch ungeklärter Ursache stürzte der Mann vom Trittbrett und wurde von der rückwärtsfahrenden Maschine erfasst. «Schwarzwälder Bote, mai 16»
10
Niedereschach: Bauarbeiter von Teermaschine erfasst
... 63-Jährige die Maschine bedient, ehe er aus bislang noch ungeklärter Ursache vom Trittbrett stürzte und von der rückwärtsfahrenden Maschine erfasst wurde. «Schwarzwälder Bote, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trittbrett [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trittbrett>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z