Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Triumphbogen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIUMPHBOGEN EM ALEMÃO

Triumphbogen  [Triụmphbogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIUMPHBOGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triumphbogen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIUMPHBOGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Triumphbogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Triumphbogen

arco triunfal

Triumphbogen

Um arco de triunfo é uma estrutura livre, em forma de turfa, originalmente erguida em Roma em homenagem a imperadores ou generais triunfantes. Ein Triumphbogen ist ein frei stehendes, torförmiges Bauwerk, das ursprünglich in Rom zu Ehren triumphierender Kaiser oder Feldherren errichtet wurde.

definição de Triumphbogen no dicionário alemão

geralmente por ocasião de uma vitória, erguida em homenagem a um general ou imperador na forma de um portão grande e independente com um ou mais arco de passagem arqueada em frente à abside ou ao transepto, que muitas vezes é decorado com uma representação do triunfo de Cristo ou da igreja. principalmente por ocasião de uma vitória, em homenagem a um edifício construído por um general ou imperador sob a forma de um portão grande e livre com uma ou mais passagens arqueadas © Bibliographisches Institut, Mannheim / Prof. Dr. H. Wilhelmy © Instituto Bibliográfico, Mannheim / Prof. Dr. H. Wilhelmy   Arco em frente à abside ou transepto, muitas vezes adornado com uma representação do triunfo de Cristo ou da igreja. meist aus Anlass eines Sieges, zur Ehrung eines Feldherrn oder Kaisers errichtetes Bauwerk in Gestalt eines großen, frei stehenden Tores mit einem oder mehreren bogenförmigen Durchgängen Bogen vor der Apsis oder dem Querschiff, der häufig mit einer Darstellung des Triumphes Christi oder der Kirche geschmückt ist. meist aus Anlass eines Sieges, zur Ehrung eines Feldherrn oder Kaisers errichtetes Bauwerk in Gestalt eines großen, frei stehenden Tores mit einem oder mehreren bogenförmigen Durchgängen© Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy © Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy Bogen vor der Apsis oder dem Querschiff, der häufig mit einer Darstellung des Triumphes Christi oder der Kirche geschmückt ist.
Clique para ver a definição original de «Triumphbogen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIUMPHBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Personalbogen
Persona̲lbogen
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIUMPHBOGEN

Trittspur
trittst
Trituration
Triumph
triumphal
triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIUMPHBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Sinônimos e antônimos de Triumphbogen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIUMPHBOGEN»

Triumphbogen triumphbogen architektur kirche metro station eintritt augustus münchen brüssel Wörterbuch frei stehendes torförmiges Bauwerk ursprünglich Ehren triumphierender Kaiser oder Feldherren errichtet wurde triomphe paris infoservice befindet sich Mitte Place Charles Gaulle Jahren Ehren französischen Armee informationen karten france März sehenswürdigkeiten zählt Eiffelturm bekanntesten Sehenswürdigkeiten Paris Geschichte Fotos Lageplan Eintrittspreis Informationen reiseführer Avenue Champs Elysees Infos über hohen Reiseführer Wozu kinderzeitmaschine durch Bogen Siegreiche Feldherren Kaiser ließen gerne einem Triumphzug feiern Dabei zogen einen bewertungen fotos Bewertungen Reisenden Triomphe Platz Aktvititäten TripAdvisor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch wiktionary Jahrhundert Berlin eine Siegessäule vielen romanischen Kirchen trennt hotels nähe frankreich Finden Hotels Nähe Frankreich

Tradutor on-line com a tradução de Triumphbogen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIUMPHBOGEN

Conheça a tradução de Triumphbogen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Triumphbogen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triumphbogen» em alemão.

Tradutor português - chinês

凯旋门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arco triunfal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triumphal arch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजयी चाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوس النصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триумфальная арка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arco triunfal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজয়ী খিলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arc de triomphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerbang kemenangan
190 milhões de falantes

alemão

Triumphbogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凱旋門
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개선문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arch triumphal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòm khải hoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராஜாவைப் போல பரம
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजयाचा कमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zafer takı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trionfale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brama triumfalna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріумфальна арка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Arcul de triumf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αψίδα του θριάμβου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomfboog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äreport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumfbue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Triumphbogen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIUMPHBOGEN»

O termo «Triumphbogen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Triumphbogen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Triumphbogen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Triumphbogen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIUMPHBOGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Triumphbogen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Triumphbogen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Triumphbogen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRIUMPHBOGEN»

Citações e frases célebres com a palavra Triumphbogen.
1
B. Traven
Es sind immer die Leisetreter, die den Krieg überleben; die wahrhaft Tapferen bleiben draußen für den Ruhm derer, die unterm Triumphbogen heim marschieren.
2
Karl Kraus
Ihre Brauen waren Gedankenstriche – manchmal wölbten sie sich zu Triumphbogen der Wollust.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIUMPHBOGEN»

Descubra o uso de Triumphbogen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triumphbogen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Triumphbogen des Septimius Severus und die historischen ...
Ein Triumphalmonument am Beginn der späten Kaiserzeit Monika Hinterhöller. Rolle: Mit der Aufstellung am Forum Romanum setzte Septimius Severus ein Zeichen seiner Restaurationspolitik und präsentierte sich als Erneuerer traditioneller ...
Monika Hinterhöller, 2008
2
Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...
Der Triumphbogen des Kaisers Konstantin neben dem Kolosseum ist mit einer Höhe von 21 m, einer Breite von 25,7 m und einer Tiefe von 7,4 m das größte und am besten erhaltene der römischen Siegesmale. Der Senat ließ dieses ...
Heinz-Joachim Fischer, 2008
3
Denkmäler der Baukunst: Denkmäler aus alter Zeit
Triumphbogen. Die Triumphbogen sind isolirt stehende Thore, die beim Eingange einer Stadt, auf Plätzen, Strassen oder Brücken errichtet wurden, um das Gedächtniss eines Sieges zu verewigen, oder zuweilen auch, um die Tugenden ...
Jules Gailhabaud, Ludwig Lohde, 1852
4
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
136 — (Triumphbogen an der Porta al Prato, 1608). 140 — (Triumphbogen bei Santa Trinita, 1515), 101 - (Uffizien), 38; 39; 122; 123; 165; 166; 178; 193; 226; 241 - (Via de' Gondi, siehe auch Via delle Prestanze), 1 19 — (Via de' Leo- ni, ...
Axel Stähler, 2000
5
Die Baukunst Der Alten: Ein Handbuch für Freunde der Kunst : ...
lis in die Stadt ein, die ungefähr in der Gegend stand, wo jetzt der Vatican und die Peterskirche erbaut ist, und es ist daher wahrscheinlich, dafs man in den folgen- den Zeiten unter den Kaisern, denen man oft eigene Triumphbogen erbaute, ...
Christian Ludwig Stieglitz, 1796
6
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Die ersten gewissen Nachrichten von Triumphbogen finden wir unter Augustus. Ihm zn Ehren wurden zwei Triumphbogen in Rom er« richtet, der eine nach dem Sieg über Pompcjus, der andere nach dem Sieg über die Parther. Aus Münzen ...
August Lewald, 1836
7
Oekonomische encyklopädie
Alle in Rom noch vorhandene Triumphbogen, aus den Zeiten der Casare, könnten noch einer Menge von Zürrakhen beraubet wer» den, und würden dadurch nur schöner werden. Bey solchen Gebäuden kommt es bloß daralkf an , daß für die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1776
8
Die Baudenkmäler aller Völker der Erde: in getreuen ...
Triumphbogen, Denkfaulen. Die Triumphbogen, die wir auf unseren Wanderungen schon in so großer Menge kennen gelernt haben, sind bekanntlich einzeln stehende Portiken, die am Eingang der Städte, auf Plätzen, auf Straßen und ...
Ernest François Pierre Hippolyte Breton, Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1849
9
Systematische Bilder-Gallerie zur allgemeinen deutschen ...
August« Triumphbogen in Rom. 3. Konstantin« Triumphbogen in Rom. 4. Adrian « Triumphbogen in Athen. 5. De« Septimiu« Severu« Triumphbogen in Ron«. 6. Triumphbogen de« Titu« in Rom. 7. Julian« Triumphbogen in Rheim«.
‎1828
10
Triumphbogen: Dativius-Victor-Bogen, Siegesdenkmal, Brücke ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIUMPHBOGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triumphbogen no contexto das seguintes notícias.
1
„Door“oder Triumphbogen? Heimat- und Geschichtsverein diskutiert ...
Ein echter Triumphbogen ist das rund 250 Jahre alte Tor, wenn es sich auch durch das Dach von ähnlichen Gebäuden – etwa in Paris – unterscheidet. «op-online.de, jan 17»
2
Paris feiert das neue Jahr mit Feuerwerk auf den Champs-Élysées
Die französische Hauptstadt zelebrierte den Countdown für 2017 mit einer riesigen Lichtshow auf dem Triumphbogen am Ende der Champs-Élysées. «Rhein-Neckar Zeitung, dez 16»
3
Stillstand mit Blaulicht: Pariser Polizisten protestierten gegen Gewalt ...
​Laut einem AFP-Journalisten versammelten sich die Beamten in Zivil am Triumphbogen und auf den Champs-Elysées. Sie fuhren mit Blaulicht auf den ... «Sputnik Deutschland, out 16»
4
Denkmäler: Unesco berät über den Wiederaufbau von Palmyra
Ein 3D-Drucker ließ den Triumphbogen aus ägyptischem Marmor wieder auferstehen, wenn auch um etwa ein Drittel kleiner als das zerstörte Original. Doch für ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
5
Nati-Goalie Yann Sommer: Unser Trumpf am Triumphbogen
Apropos Geschichte: Der Triumphbogen wurde von Kaiser Napoleon I. zur Verherrlichung seiner Siege 1806 in Auftrag gegeben. Und: Am 30. Mai 2012 ... «Blick am Abend, jun 16»
6
Mazedonien: Mazedonische Regierungsgegner bewerfen ...
Der 2012 unter internationalen Gespött errichtete Triumphbogen im klassisch-antiken Stil war am Dienstag mit roten, blauen und gelben Farbflecken übersät. «BLICK.CH, mai 16»
7
Treffpunkt Triumphbogen: Street Styles aus Luzern
Sina kommt ursprünglich aus Reiden bei Zofingen, ist angehende Primarlehrerin und liest gerade einen Text über Heterogenität. Sie studiert an der ... «annabelle, mai 16»
8
Triumphbogen von Palmyra ersteht auf Trafalgar Square in London ...
Eine Nachbildung des von IS-Kämpfern im syrischen Palmyra zerstörten Triumphbogens wurde auf dem Trafalgar Square in London aufgestellt, teilt BBC mit. «Sputnik Deutschland, abr 16»
9
Triumphbogen bald enthüllt
Stattdessen wird nun der deutlich kleinere Triumph-Bogen (6,1 Meter) aus dem syrischen Palmyra nachgebaut, aber nur in London – er wird am 19. «jesus.ch, abr 16»
10
„Die dunkelsten Momente meines Lebens“
Zwei Tempel wurden in die Luft gesprengt, der Tempel von Baal und der Tempel von Baal Shamin, sowie der Triumphbogen und zahlreiche Grabtürme. «Cicero Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triumphbogen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triumphbogen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z