Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Triumphwagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIUMPHWAGEN EM ALEMÃO

Triumphwagen  Triụmphwagen [triˈʊmfvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIUMPHWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triumphwagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIUMPHWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Triumphwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Triumphwagen

biga

Triumphwagen

O carro triunfal é um motivo predominantemente medieval com o histórico histórico da Quadriga greco-romana, um homem de quatro homens amarrado do carro aberto, de corrida ou triunfo. Der Triumphwagen ist ein vorwiegend mittelalterliches Motiv mit dem historischen Hintergrund der griechisch-römischen Quadriga, einem vom offenen Streit-, Renn- oder Triumph-Wagen aus gelenktes Viergespann.

definição de Triumphwagen no dicionário alemão

Carrinho, especialmente Quadriga, para o triunfante. Wagen, besonders Quadriga, für den Triumphator.
Clique para ver a definição original de «Triumphwagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIUMPHWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIUMPHWAGEN

Triumph
triumphal
triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat
trivalent
Trivia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIUMPHWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Triumphwagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIUMPHWAGEN»

Triumphwagen Wörterbuch Grammatik wörterbuch vorwiegend mittelalterliches Motiv historischen Hintergrund griechisch römischen Quadriga einem offenen Streit Renn oder Triumph Wagen gelenktes Viergespann jolie Vereinigung hocherotisch aber anstrengend dieser Position haben beide Augenkontakt Klickt hier Kamasutra Stellung triumphwagen kamasutra lexikon Sept Lexikon gegen Routine Bett liebe Diese können perfekter Harmonie einer gemeinsamen Pediküre einläuten denn gepflegten Füßen macht „Triumphwagen einfach linguee links kommenden zwei weißen Elefanten gezogenen steht geflügelte Fama bekleidet Federgewand Dict für dict antimons

Tradutor on-line com a tradução de Triumphwagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIUMPHWAGEN

Conheça a tradução de Triumphwagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Triumphwagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triumphwagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carruaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chariot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колесница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chariot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta
190 milhões de falantes

alemão

Triumphwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャリオット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이륜 전차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki tekerlekli araba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rydwan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колісниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

car de război
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chariot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chariot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Triumphwagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIUMPHWAGEN»

O termo «Triumphwagen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Triumphwagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Triumphwagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Triumphwagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIUMPHWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Triumphwagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Triumphwagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Triumphwagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIUMPHWAGEN»

Descubra o uso de Triumphwagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triumphwagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitteilungen
Dass aber der Triumphwagen des Kaisers damit nicht gemeint sei, geht aus der unmittelbaren Fortsetzung des Briefes hervor. „Überdies hat uns", heisst es da, „ unser Rath Probst Melchior Pfintzing angezeigt, Du habest für uns einen neuen ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1868
2
Mittheilungen der Kaiserl. königl. central-commission zur ...
Dass aber der Triumphwagen des Kaisers damit nicht gemeint sei, geht aus der unmittelbaren Fortsetzung des Briefes hervor. „Überdies hat uns", heisst es da, „ unser Rath Probst Melchior Pfintzing angezeigt, Du habest für uns einen neuen ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Max Dvořák, Karl Lind, 1868
3
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Dass aber der Triumphwagen des Kaisers damit nicht gemeint sei, geht aus der unmittelbaren Fortsetzung des Briefes hervor. „Überdies hat uns", heisst es da, „ unser Rath Probst Melchior Pfintzing angezeigt, Du habest für uns einen neuen ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Freiherr von Czoernig, 1868
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Dass aber der Triumphwagen des Kaisers damit nicht gemeint sei, geht aus der unmittelbaren Fortsetzung des Briefes hervor. „Überdies hat uns", heisst es da, „ unser Rath Probst Melchior Pfintzing angezeigt, Du habest für uns einen neuen ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1868
5
Zur eisenzeitlichen Bewaffnung und Kampfesweise auf der ...
Unter den Darstellungen sind drei Exvotos von zweirädrigen Wagen mit vorgespannten Pferden ungewöhnlich, die offenbar zweirädrige Streit- oder Triumphwagen wiedergeben. Mit diesen Zeugnissen finden die Hinweise auf Streitwagen ...
Peter F. Stary, 1994
6
Tarot der Idioten: Crowley und Gurdjieff im Café de la Paix
... Fahrt vornehmen.« Der Quadratische Triumphwagen (07) ist ein besonderer Trumpf. Da jeder Trumpf ein »Triumphwagen« ist (»Trumpf« = »Trionfo« = » Triumph« = »Triumphwagen«), ist der Quadratische Triumphwagen (07) ein Trumpf ...
Zoltán Szabó, Ingrid Szabó, 2010
7
Feyertäglicher Erquick-Stunden... Theil. Das ist: Ehren- und ...
Also liesse der Kayserttaärisnus seines Vorfahreis rraiani Btld^ 57- nuß in einem Triumphwagen durch die Statt Rom herumbführen / wie in«?- bey^ lioSparrianozulesen. ' X. Joannes ^e Misses conliantlnopolitanischer Kayser/ als er durch ...
Johann Ludwig Schönleben, 1670
8
Vermischte Betrachtungen aus der Theologie und Philologie
beschreibt uns den Triumphwagen und die Pracht des Ueberwinder« ebenfals, endlich setzt er hinzu : Er nennt diesePerson^<7«,v o'<xk^v, stellt ihn zugleich aufden Siegeswagen, läßt ihn die schwe« re Krone halten,und dem Ueberwinder  ...
Heinrich August Zeibich, 1773
9
Das spirituelle Leben: Die geistig- seelischen ...
'Triumphwagen: Zahl 7, Buchstabe ZAIN. Die Zahl 7 ist auf unserer irdischen Ebene die wichtigste Zahl. Sie ist die Schlüsselzahl unserer dreidimensionalen Welt. Dieser Mensch ist nun durch seine reichhaltigen Erfahrungen, kontrolliertes  ...
Demetrius Degen, 2009
10
Neue Nachrichten von Kunstlern und Kunstsachen. 1. Theil
Thürer. im. Jahr. M. v. xxli. cum. ^Mtia et krivilezio (ünelarelie ^iljeitilriz. Dieser scheint nach der Iahrzahl das Original' zu .. ,„. ,..',! .,5, ,, ' ^ 2.",-> c Eben diesir Triumphwagen: ^nno ^. I). ^ lHXXVIIII. lgooduz (^liiniz (3erm3iM8, tZdl^ ' I28 Kalce «b ...
Karl-Heinrich von Heinecken, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIUMPHWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triumphwagen no contexto das seguintes notícias.
1
Sessionseröffnung in Trier: Salve - ihr Narren!
Dann bestieg er seinen Triumphwagen und ließ sich von vier kräftigen "Römern" durch die Fußgängerzone zum Kornmarkt ziehen. Dort auf der Bühn verlas ... «SWR Nachrichten, nov 16»
2
Zum Tod von Leonard Cohen: Hohepriester der Liebe
Der «Godfather» Cohen hätte bei diesen letzten Touren im Triumphwagen fahren können – die Fans hätten wohl mit Palmen gewedelt. Stattdessen kniete der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Eine Zeitreise am Döppersberg
Von einem „Triumphwagen des Gewerbefleißes, mit rauchenden Kolossen bespannt“, schwärmte Harkort. Und Heinrich Kamp wusste sofort: „Eisenbahn, das ist ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
4
Staunen über Stuckdecken: Tour durch durchs Munderkinger ...
... ist darauf ein von symbolischen Tieren gezogener Triumphwagen. Das Gemälde war im vergangenen Jahr nach Weißenhorn ausgeliehen, berichtete Pitour. «Südwest Presse, mai 16»
5
Großer Auftritt zum Jubiläum
Das Lied des ersten Auftritts „Ride the chariot“, was soviel wie „Fahre den Triumphwagen“ bedeutet, gab der Gruppe ursprünglich den Namen „The Riding ... «Frankfurter Neue Presse, set 15»
6
Jennifer Lawrence eröffnet "The Hunger Games" Ausstellung in New ...
Zum Beispiel begrüßt Effie Trinket die Gäste in der Ausstellung, die sich auch Kulissen vom Tribute Zug und den echten Triumphwagen anschauen können, mit ... «Promicabana, jul 15»
7
Germanische Schlachtplatte
Mit Frau und Kindern zeigte der sich auf dem Triumphwagen dem jubelnden Volk, er führte die künftige kaiserliche Familie vor. Dabei war es doch eigentlich ... «DIE WELT, jun 15»
8
Ryan Gosling und sein Regiedebüt "Lost River": Willkommen in der ...
Dabei gerät er mit einem lokalen Unterweltsboss aneinander, der wie ein Elvis-Imitator ausschaut und sich im offenen Triumphwagen durch den Ort fahren lässt. «tagesspiegel, mai 15»
9
Das Brandenburger Tor und sein Geheimnis
Friedensgöttin Eirene alias Wilhelmine. Der Freundschaft folgt die Friedensgöttin Eirene alias Wilhelmine im Triumphwagen, die Herakles aus Dankbarkeit mit ... «Tagesspiegel, out 14»
10
Universitäts-Projekt Römische Legionäre erobern Oldenburg
Oldenburg Römische Legionäre ziehen durch die Stadt, Priester und Senatoren schreiten voraus, im Triumphwagen lässt sich Gaius Julius Caesar für seine ... «Nordwest-Zeitung, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triumphwagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triumphwagen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z