Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trivialität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIVIALITÄT

französisch trivialité, zu: trivial, ↑trivial.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRIVIALITÄT EM ALEMÃO

Trivialität  [Trivialitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIVIALITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trivialität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIVIALITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trivialität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trivialidade

Trivialität

Tão trivial (derivado do pós-clássico latino trivialis (-e), ordinário, "acessível a todos", "antigo"), os termos tres, triângulos e o "caminho") mantêm uma circunstância óbvia visível ou detectável. As sete artes liberais, ensinadas na Antiguidade tardia e na Idade Média, foram divididas em ramo (linguístico) do Trivium com gramática, retórica, dialética e quadrivium com geometria, aritmética, astronomia / astrologia e música. Os assuntos do Trivium foram, portanto, chamados de ramo trivial do fan-canon. O conceito de "escola trivial", a "escola comum" dos séculos XVII e XVIII, também contém a idéia de uma possibilidade elementar de desenvolvimento. Isso permite distinguir a trivialidade de avaliações relacionadas, como banalidades ou kitsch. A trivialidade engloba o conhecimento, que é considerado não complexo e facilmente compreendido por todos. Trivia, por exemplo, significa informações menos conhecidas ou misturadas. Als trivial (dem nachklassischen Latein entstammend trivialis (-e) ‚gewöhnlich‘, ‚jedermann zugänglich‘, ‚altbekannt‘; enthält die Begriffe tres ‚drei‘ und via ‚der Weg‘) gilt ein Umstand, der als naheliegend, für jedermann leicht ersichtlich oder erfassbar angesehen wird. Die in der Spätantike und im Mittelalter gelehrten sieben freien Künste wurden in den (sprachlichen) Zweig des Triviums mit Grammatik, Rhetorik, Dialektik und des Quadriviums mit Geometrie, Arithmetik, Astronomie/Astrologie und Musik geteilt. Die Fächer des Triviums wurden daher trivialer Zweig des Fächerkanons genannt. In der Bezeichnung „Trivialschule“, der „gemeinen Stadtschule“ des 17. und 18. Jahrhunderts, ist der Gedanke einer elementaren Entwicklungsmöglichkeit ebenfalls enthalten. Dadurch lässt sich Trivialität von verwandten Wertungsbegriffen wie Banalität oder Kitsch unterscheiden. Trivialität umfasst demnach Wissen, das als nicht komplex und für jedermann als (zu) leicht verständlich angesehen wird. Trivia bezeichnen beispielsweise weniger bedeutsames Wissenswertes oder vermischte Informationen.

definição de Trivialität no dicionário alemão

trivialidade declaração trivial, idéia. a trivialidade da gama sem plural. das Trivialsein triviale Äußerung, Idee. das TrivialseinGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Trivialität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIVIALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIVIALITÄT

Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat
trivalent
Trivia
trivial
trivialisieren
Trivialkunst
Trivialliteratur
Trivialmusik
Trivialname
Trivialroman
Trivialschriftsteller
Trivialschriftstellerin
Trivium
Trizeps
Trizone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIVIALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinônimos e antônimos de Trivialität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIVIALITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trivialität» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trivialität

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIVIALITÄT»

Trivialität Allgemeinplatz Banalität Flachheit Floskel Geistlosigkeit Gemeinplatz Phrase Plattheit Plattitüde Truismus trivialität duden wörterbuch Wörterbuch trivial nachklassischen Latein entstammend trivialis ‚gewöhnlich‘ ‚jedermann zugänglich‘ ‚altbekannt‘ bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil bedeutet bildung schule wort gutefrage Wort kommt diesen Satz diese Weise versucht lateinisch „jedermann zugänglich „altbekannt fremdwort Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Deutschwörterbuch anderes http Gemeinplatz Kleinigkeit Alltäglichkeit Geistlosigkeit Plattitüde Banalität Plattheit Phrase deacademic Allgemeinheiten Allgemeinplatz Floskel leere Worte bildungsspr Truismus universal lexikon Irrelevanz Unwichtigkeit Belanglosigkeit Binsenweisheit Schnickschnack umgangssprachlich Bedeutungslosigkeit Gehaltlosigkeit Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite

Tradutor on-line com a tradução de Trivialität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIVIALITÄT

Conheça a tradução de Trivialität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trivialität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trivialität» em alemão.

Tradutor português - chinês

鸡毛蒜皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trivialidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triviality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

triviality
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тривиальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trivialidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

futilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keremehan
190 milhões de falantes

alemão

Trivialität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つまらないこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하찮은 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triviality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính không quan trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षुद्रपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abeslik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тривіальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alledaags
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trivialitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triviality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trivialität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIVIALITÄT»

O termo «Trivialität» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trivialität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trivialität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trivialität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIVIALITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trivialität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trivialität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trivialität

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRIVIALITÄT»

Citações e frases célebres com a palavra Trivialität.
1
Cyril Northcote Parkinson
Man könnte es das Gesetz der Trivialität nennen. In Kürze heißt dies, dass die Zeit, die für jeden Tagesordnungspunkt aufgewendet wird, im umgekehrten Verhältnis zu der Höhe des Geldbetrags steht, um den es geht.
2
Zenodotos von Ephesos
Erklärt die blöde Trivialität der Welt, nur auf einem reichhaltigeren Niveau!
3
Jacob Burckhardt
Die Trivialität ist gern tyrannisch und legt gerne dem edlern Geist ihr Joch auf.
4
Manfred Hinrich
Trivialität ist Originalität in Morbidität.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIVIALITÄT»

Descubra o uso de Trivialität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trivialität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innovative Entscheidungsprozesse: die Ergebnisse des ...
Organisationskritik als Quelle von Hypothesen? 2. Das „Gesetz der Trivialität" 3. Die Operationalisierung der Hypothesen 4. Der empirische Befund 5. Diskussion 1. Organisationskritik als Quelle von Hypothesen? Während der Durchführung ...
Eberhard Witte, Jürgen Hauschildt, Oskar Grün, 1988
2
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
Das wäre, so gesehen, ebenfalls eine Trivialität. Sie scheint sich wie von selbst einzustellen, wenn man Denken so „auf die Sprache bringen" möchte. Ist unsere Rede vom 'Selbstverständlichen' vielleicht bloß eine Verhüllung dieser Trivialität  ...
Alfred Nozsicska, 2000
3
LIT. JAHRBUCH 15 (1976)
Dagegen muß sich auch die Analyse Krabiels die mit dem Gedicht gesetzte Kritik der Trivialität gefallen lassen. Ist das Gedicht gegen die Kritik seiner Trivialität als Kritik der Trivialität gerechtfertigt, so ist die Kritik des Gedichts selbst hier erst ...
Hermann Kunisch, Görres-Gesellschaft, 1974
4
Work-Life Balance:
Work-Life. Balance. jenseits. aller. Trivialität: Einführende. Anmerkungen. Stephan Kaiser und Max Ringlstetter Der Begriff Work-Life Balance erfährt in der Praxis und der Wissenschaft gegenwärtig eine überaus populäre Verwendung.
Stephan Kaiser, Max Joseph Ringlstetter, 2010
5
Der allwissende Interpret Donald Davidsons in theologischer ...
B. der betreffende Satz als Zitat, oder in buchstabierter Form angegeben o. s. w. 65 Die Trivialität der Instanzen des Schemas (W) wurde - vor allem von Philosophen, die den Wahrheitsbegriff als redundant erachteten - oft verwechselt mit der ...
Christian Tapp, 2004
6
Liebe zum Fremden: Xenophilie aus geistes- und ...
Das „Entschwinden“ dieses „Einzigartigkeitsgefühllfl“ in der Beziehung kann zur Erfahrung der Trivialität führen: Die Wahrnehmung, es ist ein „tausendmal dagewesenes Erlebnis“, das man wieder erlebt und „wenn man nicht zufällig eben ...
Klara Deecke, Alexander Drost, 2010
7
Freiheit und Entscheidung
Gegen das Rationalprinzip sind zahlreiche Einwände erhoben worden: beispielsweise, es sei trivial11, es sei falsch12, und es sei redundant13. Ich werde diese Einwände nacheinander prüfen. 2.3.2 Der Vorwurf der Trivialität Trivialität mag ...
John W. N. Watkins, 1978
8
Menschliches Handeln als Improvisation: sozial- und ...
Das Prinzip der Improvisation wird in allen Interaktionen virulent, in denen z.B. Lehrende mit der Nicht-Trivialität der Lernprozesse ihrer Schülerinnen und Schüler improvisierend zurechtzukommen versuchen. Unterricht kann sich auf die ...
Ronald Kurt, Klaus Näumann, 2008
9
Der Topos der Juden: Studien zur Geschichte des ...
Es ist nur wichtig, daß wir die falsche Wertung der Sentimentalität und Trivialität aufgeben; daß wir sie in die Sphäre des Herzens verlegen, nicht in die Sphäre des Wertlosen. [...] Wo wir also bei Juden auf Sentimentalität und Trivialität stoßen ...
Annkatrin Dahm, 2007
10
Systemisch beobachten - lösungsorientiert handeln: ein ...
Mit der Trivialität ist es jedoch schnell vorbei, wenn wir z.B. feststellen, dass die Verzierungen in Kinderarbeit hergestellt wurden. Sofort haben wir Komponenten von Systemzusammenhängen im Schlafzimmer stehen, die mit Themen der ...
Holger Lindemann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIVIALITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trivialität no contexto das seguintes notícias.
1
Comic, Drama und Liebesgeschichten
Das Open-World-Adventure "Reflections" vom Entwicklerstudio Broken Window Studios beschäftigt sich hingegen mit der Trivialität des täglichen Lebens und ... «The Gap, jan 17»
2
Filmförderung: Neue deutsche Gemütlichkeit
... Kriegsgeneration der Väter und Mütter, mit der Trivialität des Heimatfilms und der Anspruchslosigkeit der Karl-May-Schulmädchenreport-Lümmel-Filmreihen, ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
3
Showmaster im Radio: Gottschalk ist wieder auf Sendung
Das ist in seiner Trivialität kaum zu überbieten, für Gottschalk ist es ein wichtiges Thema. Man könnte seine Ausführungen dazu in der Rubrik „Gefallsucht“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
Kaspersky Antiviren-Tool unterwandert SSL-Verschlüsselung
Ormandy zeigt sich im zugehörigen Bug-Eintrag sichtlich verärgert ob der Trivialität dieses Fehlers. Man müsse kein Kryptograph sein, um zu verstehen, dass ... «derStandard.at, jan 17»
5
Nach dem Fest
... sich gegen die Richtung romantischer Klischees einem tragisch anmutenden Paradox zu nähern: der Trivialität der Liebe. Der Liebe in ihrer Alltäglichkeit. «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
6
Bätzing: Weihnachten ist keine "Promi-Geburtsgeschichte"
«Hier wird nicht eine von vielen Promi-Geburtsgeschichten erzählt, um abzulenken von der Trivialität unseres Alltags: Hier wird Geschichte geschrieben», hieß ... «DIE WELT, dez 16»
7
Die hohe Poetik der Trivialität des Lebens
Wenn es Engel geben sollte und sie auf uns herabblicken, was würden sie wohl denken? Könnten sie unsere Taten nachvollziehen und auch gut heißen? «literaturkritik.de, nov 16»
8
Fast doppelt so viel Tote im Motorradrevier Schwarzwald
Der Zusammenhang von Wetter und Unfallstatistik ist für die Beamten im Polizeipräsidium Freiburg eine Trivialität. Denn es sind vor allem Freizeitfahrer, die sich ... «Badische Zeitung, out 16»
9
'Wir sind einer neuen Diktatur verfallen'
Ich wiederhole: Unsere säkularisierten Gesellschaften werden von innen her durch Trivialität und Vulgarität ausgehöhlt. Als ein in Gott und seine Schöpfung ... «Kath.Net, set 16»
10
Schorsch Kamerun: Die Ironie der psychedelischen Abenteuer
... des Abends werden Schauspieler diese Jury nachspielen - Reich-Ranicki, Peter Härtling, Walter Jens gehörten ihr an, hielten Fauser Grobheit, Trivialität vor. «Stuttgarter Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trivialität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trivialitat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z