O QUE SIGNIFICA TROCKEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «trocken» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de trocken no dicionário alemão
não penetrado pela umidade ou coberto de fora, molhado com a superfície; livre de umidade, humidade nenhuma, baixa precipitação; precipitado, pobre em chuva, a umidade originalmente existente perdida, tendo desistido; desidratado, secou um conteúdo pequeno e insuficiente de substâncias úmidas, particularmente gordurosas sem propagação, cobertura, sem suporte, ingrediente como alcoólatras renunciando ao consumo de quaisquer bebidas alcoólicas que não mais imergem pouco açúcar não fermentado contendo muito sóbrio, também factual, sem decoração, Fantasia e, portanto, muitas vezes bastante chato; não estimulante, não divertido, restrição sóbria a mera informação; direto em sua objetividade, imparcialidade, tristeza, atuando com entusiasmo no som de frágil, duro, nítido em execução, difícil e preciso, geralmente realizado sem muita preparação e para o oponente surpreendentemente apertado, tenso; não solto ou macio. não penetrado pela umidade ou coberto de fora, molhado com a superfície; sem umidade, umidade exemplo lavanderia seca, sapato secar os pratos secos no armário seco solo seco solo seco seco estrada ar seco frio eles todos os olhos secos ansich seco raspado buracos secos as cores, o cabelo não está seco, por favor, secar os pratos secar completamente a roupa ainda seca seca não secou o chão seco, devidamente seco, de ferro limpo, chegamos a casa seca, pelo menos, sentamos aqui seco e não confirmado: ela ficou feliz quando ela estava secando novamente. nicht von Feuchtigkeit durchdrungen oder von außen, an der Oberfläche damit benetzt, bedeckt; frei von Feuchtigkeit, Nässe keine, nur geringe Niederschläge aufweisend; niederschlags-, regenarm die ursprünglich vorhandene Feuchtigkeit verloren, abgegeben habend; ausgetrocknet, ausgedorrt einen geringen, nicht genügenden Gehalt an feuchter, besonders fettiger Substanz aufweisend ohne Aufstrich, Belag, ohne Beilage, Zutat als Alkoholkranke auf den Genuss jeglicher alkoholischer Getränke verzichtend nicht mehr einnässend wenig unvergorenen Zucker enthaltend sehr nüchtern, allzu sachlich, ohne Ausschmückung, Fantasie und daher oft ziemlich langweilig; nicht anregend, nicht unterhaltsam sich schlicht, nüchtern auf die reine Information beschränkend; ohne Umschweife in seiner Sachlichkeit, Ungerührtheit, Unverblümtheit erheiternd, witzig wirkend dem Klang nach spröde, hart, scharf in der Ausführung hart und genau, dabei meist ohne große Vorbereitung durchgeführt und für den Gegner überraschend stramm, straff; nicht locker oder weich. nicht von Feuchtigkeit durchdrungen oder von außen, an der Oberfläche damit benetzt, bedeckt; frei von Feuchtigkeit, NässeBeispieletrockene Wäsche, Schuhesie soll das trockene Geschirr in den Schrank stellentrockene Erdetrockener Bodentrockene Straßentrockene Lufttrockene Kälte sie hörte alles trockenen Auges ansich trocken rasierentrockene Bohrungen die Farben, die Haare sind noch nicht trockenbitte das Geschirr sorgfältig trocken reibenich muss die Wäsche noch trocken schleuderner hat den Boden nicht richtig trocken gewischtetwas trocken bügeln, reinigenwir sind noch trocken nach Hause gekommenwenigstens sitzen wir hier trocken <substantiviert>: sie war froh, als sie wieder auf dem Trocknen warim Trocknen.
Clique para ver a
definição original de «trocken» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TROCKEN»
Citações e frases célebres com a palavra
trocken.
Komik schmeckt trocken serviert am Besten!
Die Aphorismen kommen mir manchmal vor wie der Bettelsack des alten Männchens, das mir vor kurzem auf der Landstraße begegnete. Hat in jedem Hause ein Stück Brot bekommen, ist gar verschiedenes Gebäck und wird leicht zu trocken, aber wenn man's aufweicht, ist doch wieder manch gut Stück genießbar darunter.
Solange der Nagellack nicht trocken ist, ist eine Frau wehrlos.
Solange der Nagellack noch nicht trocken ist, ist eine Frau praktisch wehrlos.
Wer den Sumpf trocken legen will, darf die Frösche nicht fragen.
Einmal nass, nie wieder trocken.
Friedrich Wilhelm Hackländer
Es giebt Schläge, die uns so gewaltig treffen, daß sie unsere Sinne, unseren Körper, unser Denken und Fühlen in eine Art Erstarrung versetzen, die uns vollkommen gleichgültig erscheinen läßt, unser Auge trocken, unsere Miene ruhig, ja unsere Lippen vielleicht gekräuselt unter einem leichten Lächeln.
Im Tunnel ist es trocken, da regnet es nicht.
Kristiane Allert-Wybranietz
Von Deinen Möglichkeiten Dir gehört ein ganzer Kasten mit zwölf verschiedenen Wasserfarben; doch wenn Du das Wasser fürchtest, nützen Dir die Farben wenig - Dein Leben bleibt trocken und Dein Blatt leer. Wag den Sprung in's Wasser!
Warum schlüpfen Sie nicht aus Ihren nassen Kleidern in einen trocken Martini?
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKEN»
Descubra o uso de
trocken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
trocken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Arbeitsklima sollte
trocken und warm sein
Dem Leser wird hier ein Stilbl tenstrau der besonderen Art pr sentiert.
Harald Gei Ler, Harald Geißler, 2001
2
TROCKEN! ... wie die Sahara: Eine Alkoholikerin erzählt vom ...
Iris ist 45 und am Ende - Nichts geht mehr: Sie trinkt, sie ist pleite, arbeitslos und der gewalttatige Ex wohnt im gleichen Haus und schlagt sie.
Iris Bücker, Dirk Litzberski-Otten, 2010
3
Die deutsche Rechtschreibung
-s nur Sg. Trochiten enthaltender Muschelkalk > trocken: Verbindungen aus
trocken und einem Verb kann man getrennt oder zusammenschreiben, wenn das
Adjektiv das Resultat dessen bezeichnet, was durch das Verb ausgedrückt wird:
...
4
Trocken sterben: ein Erfahrungsbericht
Bis. ans. Ende. Meine ersten klaren Erinnerungen an das Landeskrankenhaus
Lüneburg. Ein riesiges Gelände. Parkähnliche Anlage, größere und kleinere
Häuser verteilt. Ich schätze mal, daß ich so etwa eine Woche gebraucht hatte, um
...
5
Gelebtes Leben und 30 Jahre
trocken: ...ein Alkoholiker ...
Wolfgang Innau, geboren in den Vorkriegsjahren, aufgewachsen im Krieg und nach dem Krieg im zweigeteilten Deutschland und in der DDR, in der Schule nicht gerade verwöhnt von den Glanzleistungen seiner Hilfslehrer, die Lehre als ...
Claus Wolfgang Hemmann, 2014
6
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
Lun2 kalt und trocken. 7. 8l»turnuz kalt und feucht. 8Iupires warm und feucht ,. l^
la,rz warm und trocken. 10. 3ol warm und trocken. 1 1. Venuz warm UÄ feucht, l 2
. Klercuriuz warm und trocken. Montag, die erste Stunde. ,. I.UN» kalt und ...
Adam Friedrich Kirsch, 1703
7
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
... Platten ') Gröditz Makrogeochorengrenze Mesogeochorengrenze
Mikrogeochorengrenze Mikrogeochorentypen U Sohlental, lehmig, feucht
Talrandkomplex, lehmig, trocken bis staunass Auenebene, sandig-lehmig, feucht
Aue mit Teichen, ...
8
Trocken Brot, Margarine und Süßstoff: Auf der Suche nach ...
Auf der Suche nach Erinnerungen Wolfgang Koch-Kevelaer. das die Jungs von
Beruf Edelsteinschleifer in Pforzheim waren und viel Geld verdienten. Der Urlaub
wurde trotz allem noch sehr schön und als wir heimfuhren, waren auch die ...
Wolfgang Koch-Kevelaer, 2009
9
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
Farbe 2c.. iiccu., 21min:: trocken machen. ficcare, nrcfocere, reäy 6er: (foren)
fiecucn: werden. [jcce(cet-a, arefcere. exnrefcere, aretierj, fiel-j ficcum. Das
Trockne. ficcum, nrjcjucn: im Trocknen. NE. fitzen. hlnllellcn 2c.. Zn ncco. 111
311.10.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
10
Natürlich und sicher Das Arbeitsheft: Mit Zyklusbeispielen ...
_—- trocken 5 3 > -r 'n fest ‚ _‚..‚ trocken 8 _';./\\K -r /\ TI'I fest ‚ .‚- trocken 3 5', -+ (
Erkältung) 'n fest . -—— -r" ß O'TÄ v(/ ® V 'n weiche!" o dehnbar feucht m Q )- m +
I 'n weicher 0 cremig feucht 2 O'-'o .( (n ‚— 'n fest o ‚—- —— trocken ä (3 O' \\ I ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
trocken no contexto das seguintes notícias.
Wetter: Zu nass und zu trocken
Starkregen setzte Ulm – hier die Unterführung am Ehinger Tor – am 29. Mai regelrecht unter Wasser. Der Spätherbst war dagegen deutlich zu trocken, ... «Südwest Presse, dez 16»
Regen- und Wolkenfilm vom 28.12.2016 für 2 Tage: Meist trocken ...
600 - 700 m Schnee, ansonsten bleibt es dort meist trocken. Nach Westen und Südwesten hin sowie an der Neiße ist es wechselnd bewölkt, mitunter teils auch ... «Wetter.de, dez 16»
Stollen mag es kühl und trocken
Wie es das Gebäck am liebsten mag, steht auch auf der Verpackung: kühl und trocken. „Weil die Bäcker keine Konservierungsmittel zusetzen, fehlt bei Mandel- ... «sz-online, dez 16»
Bewölkt aber überwiegend trocken
Es bleibt trocken. Die Temperatur sinkt auf 7 bis 4 Grad mit den höheren Werten in der Nordhälfte. Im südlichen Bergland sinkt die Temperatur auf 3 bis 1 Grad. «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
Meteorologen: Herbst war warm, zu trocken und sonnig
Offenbach (dpa) Warm, zu trocken und ein bisschen sonniger als sonst - der Herbst hat sich eher von seiner schönen Seite gezeigt. Während der September ... «Heilbronner Stimme, nov 16»
In der Nacht zum Sonntag ziehen im Westen Wolken auf, es bleibt ...
Es wird dabei am Wochenende in Deutschland meist trocken weiter gehen, dabei teilweise sonnig, teils auch trüb durch Nebel und Hochnebel sein. «Unwetteralarm, nov 16»
Mel Gibson: Ich bin seit einem Jahrzehnt trocken
"Ich bin Mitglied des Zwölf-Schritte-Programms und bin dadurch trocken geworden. Ich bin seit zehn Jahren trocken", betonte er in der australischen TV-Show ... «VIP.de, Star News, out 16»
Oktober ist zu trocken - Wetter verspricht kaum Regen
„Schon die Monate August und September waren bei uns fast überall zu trocken und auch die ersten 12 Tage im Oktober waren kaum nasser“, sagt Thomas ... «Derwesten.de, out 16»
September war zu warm, zu trocken und sehr sonnig
Der September 2016 ist zu warm, zu trocken und sehr sonnig gewesen. Laut der Monatsbilanz der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) ... «DiePresse.com, set 16»
Viel zu wenig Regen im September – und es bleibt trocken
Anhand der Regensumme, die bis kommenden Freitag fallen soll, sieht man, dass es weiter deutlich zu trocken bleibt. Nur hier und da kommt ein wenig Regen ... «Derwesten.de, set 16»
