Significado de "trocken bügeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TROCKEN BÜGELN EM ALEMÃO

trocken bügeln  [trọcken bügeln, trọckenbügeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKEN BÜGELN

trocken bügeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trocken bügeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA TROCKEN BÜGELN EM ALEMÃO

definição de trocken bügeln no dicionário alemão

Ferro até secar.

so lange bügeln, bis es trocken ist.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TROCKEN BÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bügle trocken

du bügelst trocken

er/sie/es bügelt trocken

wir bügeln trocken

ihr bügelt trocken

sie/Sie bügeln trocken

Präteritum

ich bügelte trocken

du bügeltest trocken

er/sie/es bügelte trocken

wir bügelten trocken

ihr bügeltet trocken

sie/Sie bügelten trocken

Futur I

ich werde trockenbügeln

du wirst trockenbügeln

er/sie/es wird trockenbügeln

wir werden trockenbügeln

ihr werdet trockenbügeln

sie/Sie werden trockenbügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe trockengebügelt

du hast trockengebügelt

er/sie/es hat trockengebügelt

wir haben trockengebügelt

ihr habt trockengebügelt

sie/Sie haben trockengebügelt

Plusquamperfekt

ich hatte trockengebügelt

du hattest trockengebügelt

er/sie/es hatte trockengebügelt

wir hatten trockengebügelt

ihr hattet trockengebügelt

sie/Sie hatten trockengebügelt

Futur II

ich werde trockengebügelt haben

du wirst trockengebügelt haben

er/sie/es wird trockengebügelt haben

wir werden trockengebügelt haben

ihr werdet trockengebügelt haben

sie/Sie werden trockengebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bügle trocken

du büglest trocken

er/sie/es bügle trocken

wir büglen trocken

ihr büglet trocken

sie/Sie büglen trocken

Futur I

ich werde trockenbügeln

du werdest trockenbügeln

er/sie/es werde trockenbügeln

wir werden trockenbügeln

ihr werdet trockenbügeln

sie/Sie werden trockenbügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe trockengebügelt

du habest trockengebügelt

er/sie/es habe trockengebügelt

wir haben trockengebügelt

ihr habet trockengebügelt

sie/Sie haben trockengebügelt

Futur II

ich werde trockengebügelt haben

du werdest trockengebügelt haben

er/sie/es werde trockengebügelt haben

wir werden trockengebügelt haben

ihr werdet trockengebügelt haben

sie/Sie werden trockengebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bügelte trocken

du bügeltest trocken

er/sie/es bügelte trocken

wir bügelten trocken

ihr bügeltet trocken

sie/Sie bügelten trocken

Futur I

ich würde trockenbügeln

du würdest trockenbügeln

er/sie/es würde trockenbügeln

wir würden trockenbügeln

ihr würdet trockenbügeln

sie/Sie würden trockenbügeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte trockengebügelt

du hättest trockengebügelt

er/sie/es hätte trockengebügelt

wir hätten trockengebügelt

ihr hättet trockengebügelt

sie/Sie hätten trockengebügelt

Futur II

ich würde trockengebügelt haben

du würdest trockengebügelt haben

er/sie/es würde trockengebügelt haben

wir würden trockengebügelt haben

ihr würdet trockengebügelt haben

sie/Sie würden trockengebügelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trockenbügeln

Infinitiv Perfekt

trockengebügelt haben

Partizip Präsens

trockenbügelnd

Partizip Perfekt

trockengebügelt

TRADUÇÃO DE TROCKEN BÜGELN

Conheça a tradução de trocken bügeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de trocken bügeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trocken bügeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 干
• Tradutor português - espanhol: estar seca
• Tradutor português - inglês: Dry ironing
• Tradutor português - hindi: ड्राई इस्त्री
• Tradutor português - arabe: أن تكون جافة
• Tradutor português - russo: быть сухим
• Tradutor português - português: ser seco
• Tradutor português - bengali: শুষ্ক হতে
• Tradutor português - francês: sec
• Tradutor português - malaio: menjadi kering
• alemão: trocken bügeln
• Tradutor português - japonês: 乾燥していること
• Tradutor português - coreano: 건조
• Tradutor português - javanês: dadi garing
• Tradutor português - vietnamita: được khô
• Tradutor português - tâmil: உலர்
• Tradutor português - marata: कोरडी
• Tradutor português - turco: kuru olması
• Tradutor português - italiano: essere asciutto
• Tradutor português - polonês: być suche
• Tradutor português - ucraniano: бути сухим
• Tradutor português - romeno: să fie uscat
• Tradutor português - grego: να είναι στεγνό
• Tradutor português - africâner: droog
• Tradutor português - sueco: vara torr
• Tradutor português - norueguês: være tørr

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKEN BÜGELN»

Descubra o uso de trocken bügeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trocken bügeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die deutsche Rechtschreibung

§34(2.1) Ebenso: trocken bügeln / trockenbügeln, trocken reiben / trockenre1ben, trocken wischen / trockenwischen. Ist die Gesamtbedeutung der Verbindung hingegen nicht aus ihren einzelnen Bestandteilen erschließbar (Idio- matisierung ), ...

Michael Müller, 2007

Schloot:

„Geb mir deine Hose und dein Hemd“Hemd“, ich , ich werde es erde es trocken bügeln. trocken bügeln. Dann deutete sie auf die Badewanne und stellte kurz fest , Dann deutete sie auf die Badewanne und stellte kurz fest, „Das kann auch ...

Harry Nestler,

Down Under:

Also trocken bügeln, das gehört immer noch nicht zu meinem Hobbies, aber ich möchte wenigstens saubere Sachen in der tropischen Zone und für den letzten Teil der Reise haben. Zwischendrin werde ich vom Zimmerservice gestört. Mit vier ...

Klaus Peter Knops, 2009

Bert:

Diese wusch und weichte ich in klarem Wasser ein, schlitzte sie an einer Seite des Halmes von oben nach unten auf, bog sie flach auseinander und ließ sie von meiner Mutter trocken bügeln. So gewann ich „Strohbrettchen". Diese wiederum  ...

Berthold Wagenmann, 2010

Kommunikationstraining in Seniorengruppen: eine ...

... Kartoffel- oder Reisstärke (»Kaltstärken« durch Eintauchen in l0%-Lösung) einwalken. feucht halten, einrollen, eine Seite dämpfen, andere Seite trocken bügeln; der Aufwand war meist notwendig bei Vorhemden, Manschetten und Krägen, ...

Ursula Beckstein, 2007

Brigitte: das Magazin für Frauen

Oder mit einer Stricknadel die Ränder einrollen, mit dem Bügeleisen trocken bügeln und so in die gewünschte Form bringen. Die einzelnen Teile zusammennähen. In die Blütenmitte Strasssteine, Perlen oder ein Büschel kurzer , schmaler ...

Luftreisen

... zurück, wo wir unsre noch immer ganz durchnäßte Kleidung teils trocken bügeln lassen, teils durch Neuanschaffungen ersetzen konnten. Bei unsrer nächsten Ballonfahrt am 7. Oktober hatte die Wetterlage 70 4. Über der Mark Brandenburg.

Johannes Poeschel, 1908

Valenzgrammatik mittelhochdeutscher Verben

Vgl. neuhochdeutsche Beispiele bei Behaghel: krumm biegen, trocken bügeln, sauber fegen, glatt hobeln, weich kauen, krumm klopfen, fein mahlen usw. Man könnte zwar hier auch das dritte Valenzkriterium heranziehen; 't8t slahen' kommt  ...

Hugh Maxwell, 1982

Bulletin

2 iura-Damplbuqeleisen bietet besondere Vorteile: 0 verwendbar zum Dampf- oder Trocken' bügeln o Tropf-Verdampfungssystem O automatischer Unterbruch der Dampfbildung sobald das "T Eisen auf die S-Punkt- ‚ (rafft * »v„ („u Auflage ...

Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, 1960

Protokolle aus der Dämmerung:

... das zwischen beidem steht, und Schnaps für den Postboten und den Briefeschreiber, und Nahrung zubereiten, Wäsche waschen, trocken bügeln, und lange Wege gehn wenn die Telefonleitung tot, die Stromleitung gebrochen war unter der ...

Margarete Hannsmann, Franz Fühmann, 2000

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKEN BÜGELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trocken bügeln no contexto das seguintes notícias.

Stramin: Hilfe beim Sticken eines Motivs

Nun noch die Stickerei auf der linken Seite vorsichtig trocken bügeln - fertig. (dpa) Zur Startseite Mehr aus Familie. Kommentare zu diesem Artikel. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»

Mit dem Rollstuhl durch Myanmar

Und die 3000 Dollar, die er versteckt bei sich trug, musste er anschließend trocken bügeln. Die Bilder bewiesen all das und entlockten dem Publikum immer ... «Die Glocke online, jan 16»

Aldi Nord 8.10.2015: Quigg Dampfbügeleisen im Angebot

Dazu gibt es weitere Funktionen, wie etwa das trocken bügeln, das Dampfbügeln, eine Spray-Funktion, eine Dampfstoß- und Vertikaldampf-Funktion, die ... «WeltderGadgetscom, set 15»

Tapfere Wikinger trotzen dem Regen

Seine Frau Sandra müsse allerdings anschließend alle Gewänder wieder trocken bügeln. „Unterm Strich ist es schon mehr Arbeit.“ Den ganzen Text lesen Sie ... «Merkur.de, set 15»

Knitterfreier Alltag: So bügeln Sie Hemden in drei Minuten

Knitterfreier Alltag: So bügeln Sie Hemden in drei Minuten. HD SD. Video bewerten .... Hemden feucht machen, dann trocken bügeln. Hält besser als jeder ... «FOCUS Online, out 13»