Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trockenbeerenauslese" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROCKENBEERENAUSLESE EM ALEMÃO

Trockenbeerenauslese  [Trọckenbeerenauslese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENBEERENAUSLESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trockenbeerenauslese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCKENBEERENAUSLESE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trockenbeerenauslese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trockenbeerenauslese

Predicate Dry Berry Selection

Prädikat Trockenbeerenauslese

Trockenbeerenauslese é um predicado para vinhos de qualidade. Pertence ao nível de qualidade do vinho dos vinhos predicados. Uma seleção de bagas secas é feita de uvas, que são infestadas com a videira de videira. No outono, o fungo desencadeia a assim chamada podridão nobre, especialmente em clima nebuloso. Devido ao ataque de fungos, a pele das uvas é permeável, para que possam secar, pelo que o açúcar é naturalmente fortemente concentrado. As bagas individuais permanecem na videira até serem quase secas às passas. Tradicionalmente, as bagas individuais são colhidas à mão na Alemanha, mas na prática apenas um peso mínimo de pelo menos 150 ° Oechsle é decisivo para alcançar o predicado. Particularmente forte Botrytisbefall, tempo de amadurecimento longo e condições favoráveis ​​podem tornar a leitura designada ou a saída das bagas obsoletas. Portanto, o termo "erupção" também é usado para colheita de baga seca. Trockenbeerenauslese ist ein Prädikat für Qualitätsweine. Sie gehört zur Wein-Qualitätsstufe der Prädikatsweine. Eine Trockenbeerenauslese wird aus Trauben gekeltert, die an der Rebe von Grauschimmelfäule befallen wurden. Der Pilz ruft im Herbst besonders bei Nebel und feuchtwarmem Wetter die so genannte Edelfäule hervor. Durch den Pilzbefall wird die Haut der Trauben durchlässig, so dass sie austrocknen können, wodurch der Zucker auf natürliche Weise stark konzentriert wird. Die einzelnen Beeren verbleiben so lange am Rebstock, bis sie nahezu zu Rosinen eingetrocknet sind. Traditionell werden in Deutschland die einzelnen Beeren von Hand ausgelesen, in der Praxis ist jedoch nur ein Mostgewicht von mindestens 150° Oechsle für das Erreichen des Prädikats ausschlaggebend. Besonders starker Botrytisbefall, lange Reifezeit und günstige Bedingungen können das namensgebende Auslesen oder Ausbrechen der Beeren überflüssig machen. Daher stammt auch die Bezeichnung „Ausbruch“ für Trockenbeerenauslesen.

definição de Trockenbeerenauslese no dicionário alemão

Beerenauslese de raisin-like shrunken, noble podre, uvas selecionadas individualmente de Trockenbeerenauslese ganhou vinho fino. Beerenauslese aus rosinenartig geschrumpften, edelfaulen, einzeln ausgelesenen Trauben aus Trockenbeerenauslese gewonnener feinster Wein.
Clique para ver a definição original de «Trockenbeerenauslese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROCKENBEERENAUSLESE


Auslese
A̲u̲slese [ˈa͜usleːzə]
Beerenauslese
Be̲e̲renauslese
Begabtenauslese
Bega̲btenauslese
Bibellese
Bi̲bellese
Blütenlese
Blü̲tenlese
Bordelese
Bordele̲se
Epiklese
Epikle̲se
Kongolese
Kongole̲se
Nachlese
Na̲chlese
Narrhallese
Narrhalle̲se
Nepalese
Nepale̲se
Senegalese
Senegale̲se
Singhalese
Singhale̲se 
Spätlese
Spä̲tlese
Togolese
Togole̲se
Traubenlese
Tra̲u̲benlese
Weinlese
We̲i̲nlese
Ährenlese
Ä̲hrenlese

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROCKENBEERENAUSLESE

Trockenanlage
Trockenapparat
Trockenbatterie
Trockenbeere
Trockenbiotop
Trockenblume
Trockenboden
Trockenbrache
Trockendock
Trockenei
Trockeneis
Trockenelement
trockenfallen
Trockenfarbe
Trockenfäule
Trockenfleisch
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROCKENBEERENAUSLESE

Balinese
Bolognese
Borghese
Burmese
Chinese
Diese
Lese
Maltese
Milanese
Pese
Scorsese
Siamese
Sudanese
Taiwanese
Therese
These
Veronese
Vietnamese
Wiese
ungherese

Sinônimos e antônimos de Trockenbeerenauslese no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROCKENBEERENAUSLESE»

Trockenbeerenauslese Wörterbuch trockenbeerenauslese cuvée schrammel österreich riesling temperatur kaufen händler kracher Prädikat für Qualitätsweine gehört Wein Qualitätsstufe Prädikatsweine Eine wird Trauben gekeltert Rebe Grauschimmelfäule befallen wurden Pilz ruft Herbst Weinlexikon vicampo bezeichnet einen Qualitätswein Deutschland bestimmte Anforderungen erfüllt sich durch glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen weinhof edgar hermes neben Eiswein Spätlese Auslese Beerenauslese Kabinett Prädikatsweinen Diese Weine haben weinhandel weisbrod bath Prädikat Qualitätsweine Eine Trauben Rebe Grauschimmelfäule lebensmittellexikon Juni eingeschrumpfte edelfaule hoher Geschmackskonzentration ladenzeile Merlot Spätburgunder Rosé Philipp Kuhn Kirschgarten Scharzhofberger fruchtsüß egon müller Egon Müller Mosel Saar Ruwer Lobenbergs Gute Scheurebe weingut kiefer eichstetten shop Kiefers Edelsüß Trockenbeerenauslese Beschreibung Farbe helles Gelb goldenen Reflexen Aroma Dict wörterbuch Wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Trockenbeerenauslese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCKENBEERENAUSLESE

Conheça a tradução de Trockenbeerenauslese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trockenbeerenauslese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trockenbeerenauslese» em alemão.

Tradutor português - chinês

贵腐甜白酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trockenbeerenauslese
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trockenbeerenauslese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trockenbeerenauslese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trockenbeerenauslese
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trockenbeerenauslese
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trockenbeerenauslese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trockenbeerenauslese
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trockenbeerenauslese
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trockenbeerenauslese
190 milhões de falantes

alemão

Trockenbeerenauslese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロッケンベーレンアウスレーゼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trockenbeerenauslese
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trockenbeerenauslese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trockenbeerenauslese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trockenbeerenauslese
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trockenbeerenauslese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trockenbeerenauslese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trockenbeerenauslese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trockenbeerenauslese
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trockenbeerenauslese
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trockenbeerenauslese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trockenbeerenauslese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trockenbeerenauslese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trockenbeerenauslese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trockenbeerenauslese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trockenbeerenauslese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCKENBEERENAUSLESE»

O termo «Trockenbeerenauslese» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trockenbeerenauslese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trockenbeerenauslese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trockenbeerenauslese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROCKENBEERENAUSLESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trockenbeerenauslese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trockenbeerenauslese» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trockenbeerenauslese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKENBEERENAUSLESE»

Descubra o uso de Trockenbeerenauslese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trockenbeerenauslese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Qualitätswein mit Prädikat (QmP) Offizielle Bezeichnung für die besten deutschen Weine, angefangen vom Kabinett bis zur Trockenbeerenauslese mit entsprechend Tafelwein Die bescheidenste Kategorie im deutschen Weingesetz. Wenn er ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Die Preise: 1952er Riesling Trockenbeerenauslese Kreuznacher Narrenkappe 560 Mark, 1972er Ruländer Eiswein Kreuznacher Hinkelstein 120 Mark, 1977er Riesling Beerenauslese Niederhäuser Hermannshöhle 200 Mark, 1967er ...
3
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
... Qualitätswein mit Prädikat 21,5 21,5 Trockenbeerenauslese Nach evtl. Anreicherung ist ein vorhandener Alkoholgehalt von mindestens 8,5% vol, ein Gesamtalkoholgehalt von maximal 15%vol und eine Gesamtsäure von mindestens 3,5g/L ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
4
Weinverordnung
(7) Prädikatswein mit dem Prädikat „Eiswein“, „Beerenauslese“ oder „ Trockenbeerenauslese“ darf abweichend von Anhang I C Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr.
Outlook Verlag, 2013
5
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Trockenbeerenauslese Wein aus vollreifen, edelfaulen, rosinenartig eingetrockneten Beeren, als weinrechtl. Begriff Bezeichnung für »Qualitätswein mit Prädikat Trockenbeerenauslese«, höchste Qualitätsstufe. Aufgrund des hohen ...
Hans Peter Althaus, 2008
6
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Trockenbeerenauslese: Aus rosinenartig eingeschrumpften, edelfaulen Beeren ist die Trockenbeerenauslese die Spitze der Qualitätspyramide, süß und honigartig ist sie von extremer Alterungsfähigkeit über viele Jahrzehnte. □ Eiswein: Wird ...
Wolfgang Staudt, 2005
7
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
Trinkgeld / tip Trinkgeld inbegriffen / service included Trinkhalm / straw Trinkschokolade / chocolate Trinkwasser / drinking water trocken / dry Trockenbeerenauslese / Trockenbeerenauslese (wine made from choice grapes left to dry out at the ...
Wilfried Oppermann, 2000
8
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
... Brauneberger Juffer Sonnenuhr Beerenauslese sowie die 1994er und 2001er Brauneberger Juffer Sonnenuhr Trockenbeerenauslese (9/93, 9/95, 9/02, 9/04; Fritz Haag), die 2000er und 1990er Wehlener Sonnenuhr Trockenbeerenauslese  ...
Harald Ecker, 2010
9
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Für die Herstellung von Auslese, Beerenauslese und Trockenbeerenauslese ist die Lese von Hand vorgeschrieben. Besondere Bezeichnungen bei Weinen trocken (sec): Restzuckergehalt bis höchstens 4 g/l oder bis höchstens 9 g/l, wenn ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
10
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... Chocolate (т) [Caliente] Trinkwasser/ agua (0 potable trocken (VVein) / seco Trockenbeerenauslese / Trockenbeerenauslese (т) trockener Wein / vino (т) seco Trockenfrüchte / _»Backobst Trockenpilze /setas (0 secas Trockenreis ( Bergreis) ...
Wilfried Oppermann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKENBEERENAUSLESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trockenbeerenauslese no contexto das seguintes notícias.
1
Weinbauer: Große Lage
Eine Flasche Egon Müller 99er Trockenbeerenauslese vom Scharzhofberg wurde vor fünf Jahren für 5.300 Euro versteigert. Ohne Mehrwertsteuer. Deutscher ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Lidl unveils Christmas offering
... Grof Degenfeld, a German Trockenbeerenauslese (RRP: £7.99 for 375cl) and two Canadian wines from Pilliteri Estate, who supplied its first foray into ice-wine ... «The Drinks Business, nov 16»
3
Ein Fest der Genüsse - Die Kracher Jahrgangspräsentation und das ...
Kracher Trockenbeerenauslese Kollektion. Die aktuelle Kracher Kollektion des Jahrganges 2014 inkludiert ausschließlich eine Trockenbeerenauslese von ... «Tourismuspresse, out 16»
4
19 Mal Gold für Weine aus der Region
Dem Endinger Weingut Leopold Schätzle bescherte eine Scheurebe-Trockenbeerenauslese ebenso Gold wie der WG Oberbergen eine Beerenauslese vom ... «Badische Zeitung, set 16»
5
Hva med en halvflaske dessertvin til 20.000 kroner?
Ja, det høres dyrt ut for en halvflaske dessertvin fra Tyskland. Scharzhofberger Riesling Trockenbeerenauslese Goldkapsel 2011 fra Egon Müller er av Blomqvist ... «Dagens Næringsliv, jun 16»
6
6 der 10 teuersten Weißweine der Welt kommen aus Deutschland
Scharzhofberger Trockenbeerenauslese von Egon Müller, Mosel. Durchschnittspreis im Handel: 11.500 Euro; Montrachet Grand Cru von der Domaine Leflaive, ... «ExtremNews, jun 16»
7
Sensationelle Parker Bewertungen für den Weinlaubenhof Kracher!
Gleich vier Trockenbeerenauslesen erhielten in der aktuellen Ausgabe des „Wine Advocate“ die Spitzenbewertung von 97+ oder 97 Punkten, fast die Hälfte der ... «Tourismuspresse, mai 16»
8
Ein Wein mit Rekordzucker
Die Welschriesling-Trockenbeerenauslese des Weinhofes Martin Wippel am Hofberg in Riegersburg scheint mit der Klosterneuburger Gradation von 40 ... «Kleine Zeitung, jan 16»
9
Früheste Weinlese 2016? Hilzinger Winzer glaubt an einen Weltrekord
Weltrekordverdacht: Die Familie Vollmayer hat am Neujahrsmorgen den ersten Wein gelesen. Eine Trockenbeerenauslese mit 164 Grad Oechsle der Sorte ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
10
Für einen Eiswein ist's einfach zu warm
Ein Teil der Trauben erreichte ein Mostgewicht von 164 Öchsle und wird deshalb als Trockenbeerenauslese ausgebaut, von der man nun immerhin 150 Liter im ... «Badische Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trockenbeerenauslese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trockenbeerenauslese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z