Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trockenblume" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROCKENBLUME EM ALEMÃO

Trockenblume  Trọckenblume [ˈtrɔkn̩bluːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENBLUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trockenblume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCKENBLUME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trockenblume» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trockenblume

Trockenblume

Trockenblume

As flores secas são, em sentido estrito, flores que podem ser preservadas em estado seco durante muito tempo. No entanto, o termo também pode ser usado como um rótulo coletivo para tudo que vem da natureza animada e pode ser mantido mais longo do que flores frescas; Isso inclui flores, galhos, frutas, folhas, raízes, cascas, musgos, cones e até cogumelos. As flores secas podem ser mantidas por anos, até séculos. Por exemplo, plantas secas e prensadas ou peças de plantas já foram coletadas em Herbaria para fins científicos. No setor privado, por exemplo, buquês, grinaldas e arranjos de flores feitos de flores secas serviram por muito tempo como decoração durável e de fácil cuidado. As mudanças feitas durante a secagem dão às plantas o seu próprio charme, mesmo que a frescura e a cor das flores vivas estivessem faltando. A mais bela das flores secas mencionadas nos círculos especializados também veio de 1890 da França, do Cabo e da Austrália. Als Trockenblumen werden im engeren Sinne Blumen bezeichnet, die im getrockneten Zustand für lange Zeit haltbar sind. Der Begriff kann aber auch als Sammelbezeichnung für alles gelten, was aus der belebten Natur stammt und länger als frische Schnittblumen aufbewahrt werden kann; dazu gehören Blüten, Zweige, Früchte, Blätter, Wurzeln, Rinden, Moose, Zapfen und selbst Pilze. Trockenblumen lassen sich über Jahre, gar Jahrhunderte aufbewahren. So wurden schon in der Vergangenheit getrocknete und gepresste Pflanzen bzw. Pflanzenteile in großer Zahl für wissenschaftliche Zwecke in Herbarien gesammelt. Im privaten Bereich dienen zum Beispiel aus Trockenblumen gefertigte Sträuße, Kränze und Gestecke schon lange als haltbare und pflegeleichte Dekoration. Die während des Trocknens entstandenen Veränderungen geben den Pflanzen einen eigenen Charme, auch wenn die Frische und die Farbe lebender Blumen fehlt. Die schönsten der in Fachkreisen auch Immortellen genannten Trockenblumen kamen um 1890 aus Frankreich, vom Kap und aus Australien.

definição de Trockenblume no dicionário alemão

flor seca. getrocknete Blume.
Clique para ver a definição original de «Trockenblume» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROCKENBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROCKENBLUME

Trockenanlage
Trockenapparat
Trockenbatterie
Trockenbeere
Trockenbeerenauslese
Trockenbiotop
Trockenboden
Trockenbrache
Trockendock
Trockenei
Trockeneis
Trockenelement
trockenfallen
Trockenfarbe
Trockenfäule
Trockenfleisch
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROCKENBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

Sinônimos e antônimos de Trockenblume no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROCKENBLUME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trockenblume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trockenblume

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROCKENBLUME»

Trockenblume Immortelle Strohblume Grammatik wörterbuch trockenblume Trockenblumen werden engeren Sinne Blumen bezeichnet getrockneten Zustand für lange Zeit haltbar sind Begriff kann aber auch wiktionary Anmerkung wurde früher Immortelle Unsterbliche genannt Worttrennung cken Plural Suchergebnis amazon bücher Ergebnissen Bücher Abbrechen Format Gebundene Ausgabe Taschenbuch Produkt Information Dict dict Garten strohblume beliebte sommer Strohblume Beliebte Sommer Autor macht nicht Ihrem Beet eine gute Figur schmückt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mariowiki enzyklopädie mario Item Paper Mario Legende Äonentor eine…Trockenblume universal lexikon deacademic Korbblütler dessen Blüten nach Trocknen ihre Farbe behalten Helichrysum Stroh kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Schmuck mehr einzigartige Produkte übersetzen Treffer Dekoration protokolle Trockenblumen Blumen Immortellen vermöge ihrer trockenen Abschneiden Form oder

Tradutor on-line com a tradução de Trockenblume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCKENBLUME

Conheça a tradução de Trockenblume a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trockenblume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trockenblume» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trockenblume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trockenblume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trockenblume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trockenblume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trockenblume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trockenblume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trockenblume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trockenblume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trockenblume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trockenblume
190 milhões de falantes

alemão

Trockenblume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trockenblume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trockenblume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trockenblume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trockenblume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trockenblume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trockenblume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trockenblume
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trockenblume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trockenblume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trockenblume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trockenblume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trockenblume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trockenblume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trockenblume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trockenblume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trockenblume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCKENBLUME»

O termo «Trockenblume» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trockenblume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trockenblume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trockenblume».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trockenblume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKENBLUME»

Descubra o uso de Trockenblume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trockenblume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zierpflanzenbau: Blume, Trockenblume, Pflanzkübel, ...
Kapitel: Blume, Trockenblume, Pflanzkbel, Hydrokultur, Blumentopf, Mini-Gewchshaus, Kbelpflanze, Flaschengarten, Verdunklung, Schnittblume, Kokedama, Durstkugel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Floristik: Florist, Valentinstag, Adventskranz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Fantastische Reise III: Reise nach Punt zur Glückseligen ...
Wasser für die Trockenblume! Eine Schminkkolonne rückt an. Eine ganze Kompanie. Sklavinnen, bekleidet nur mit silbernen Ketten. Jacob würde sofort die Schminkerei lernen, weiß Bille. Wobei die silbernen Ketten nur dazu da sind, dass die ...
Bodo Schulenburg, 2014
4
Saatgutwirtschaft - SAFA.
Ammobium ist frostempfindlich. Samenvorrat: Sehr gering. Antennaria margaritae : das Katzenpfötchen, wird nur als Staude aus vegetativer Vermehrung angeboten. Gomphrena globosa, Kugelamaranth, wird heute weniger als Trockenblume, ...
5
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
Gruppe, Schnitt 60-70 7-10 weisslaubig Einfassung 30-60 6-10 gelb-rot Beet, Rabatte, Schnitt 10-35 7-10 viele Einfassung, Beet, Schnitt 60-120 7-8 viele Trockenblume 20-50 6-8 weiss, rosa Trockenblume Beet, Gruppe, Schnitt Beet, ...
6
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
Man verwendet und kultivirt sie ganz in derselben Weise. Pseilblätlerize « elbnarbe. X^Kkllttl-IVlUI« — Papierblume, Trockenblume. Namenserklärung: Aus dem Griechischen, von xeros, trocken, und an- tkemon, Blüthe, weil die Schuppen des ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873
7
Der Hypnotist Im Schatten der Vergangenheit
„Wenn die Blüte trocken ist“, dachte sie, „dann werde ich die Trockenblume dem Opa schenken und ihm dazu etwas Schönes malen. Oder ihm nächstes Jahr etwas schreiben, wenn ich in der Schule lesen und schreiben gelernt habe.
Götz Renartz, 2013
8
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...
Jmnau. blume, der Hahnenkamm, die Trockenblume (s. d.). Jmnau, ift eine eisenhaltige Mineralquelle im Fürstenthum Hohenzollern - Sigmaringen, tZ82 Fuß über dem Meere. Die S nicht sehr von einander abweichenden Quellen dienen zum ...
William Löbe, 1854
9
Wechseljahre: ein behandelbares Schicksal ; die Methode ...
... also schon sehr lange in völlig eingetrockneter und rissiger »Erde«.Alle vitalen Zeichen dieser armen »Trockenblume« sind auf dem Tiefpunkt angelangt und jeder »Blumenfreund« bemerkt unschwer, dass es nicht mehr all zu lange ...
Volker Rimkus, 2009
10
Du wirst niemals wissen wer ich bin: Die Geschichte eines ...
sie niemand daran und allgemein wurde das als schön empfunden, wenn im Gewehrlauf eine Trockenblume stakte oder aus der Brusttasche die letzte Liebesbezeugung inform eines Taschentuchs, möglichst mit Monogramm, heraushing.
Erik Cichon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKENBLUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trockenblume no contexto das seguintes notícias.
1
Die Welle zeigt deutsch-türkische Komödie „Die Trockenblume
REMSCHEID Hilde Ronsberger, gespielt von Marcia Golgowsky, und Ayse Horozoglu, gespielt von Lilay Huser, die eine Deutsche, die andere Türkin. «Remscheider General-Anzeiger, jan 17»
2
Schafgarben mal bunt statt weiß
Diese Sorte eignet sich prima als Schnittblume für die Vase und und macht auch als Trockenblume etwas her. Eine schöne schneeweiße Sorte ist 'Heinrich ... «SWR Nachrichten, ago 16»
3
Ford Galaxy gegen VW Sharan
Wo der Sharan eher golfhaft geradlinig erscheint, irgendwo zwischen Trockenblume und lange haltbar, da zaubert der Ford einen Schuss mehr modischen Keil ... «autobild.de, fev 16»
4
Protea: Eine Königin unter den Blumen
Will man sie als Trockenblume konservieren, dann sollte man sie im Halbschatten an einer luftigen Stelle verkehrt herum aufhängen. Sie will eben den Wind ... «Kleine Zeitung, jan 15»
5
Die wahre Königin der Blumen
Will man sie als Trockenblume konservieren, dann sollte man sie im Halbschatten an einer luftigen Stelle verkehrtherum aufhängen. Sie wollen eben den Wind ... «nachrichten.at, set 14»
6
Moderatoren: John_Langley, Redaktion
TIPP: Er hat eine lange Blütezeit vom Mai bis Juli und ist bestens als Trockenblume geeignet. In der Natur sind die Pflanzen gefährdet und geschützt. «Haus+Garten, ago 14»
7
Wiederansiedlung auf Sylt: Die Stranddistel kehrt nach Kampen ...
Weil sie in den vergangenen Jahrzehnten immer mehr durch den Bewuchs von Weißdünen verdrängt, von Menschen als Trockenblume gepflückt und ihre ... «Husumer Nachrichten, set 13»
8
„Es geht nur um die Farben“
Aus Tuchhaltern, einem Zweig und einer Trockenblume wurde ein Wandschmuck. © Foto: Fischer. Hoyer hat in ihrem Leben einiges erlebt und mitgemacht. «kreiszeitung.de, ago 13»
9
Die Ehe ist auch nur eine Art von Fitnessstudio
Aber wir wissen heute, dass rote Rosen nur dann stets frisch blühen, wenn es sich um Trockenblumen handelt. Schließlich kennen wir die Gefahren, die im ... «DIE WELT, mai 13»
10
Wie man Goethe in Einzelteile zerlegt
... mal genialer und mal gebildeter ausfiel, war doch jedes Billet und jede Trockenblume immer nur ein Zeichen, das als Teil für die Ganzheit des Dichters stand, ... «Welt Online, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trockenblume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trockenblume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z