Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trockenboden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROCKENBODEN EM ALEMÃO

Trockenboden  Trọckenboden [ˈtrɔkn̩boːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENBODEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trockenboden e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCKENBODEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trockenboden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trockenboden

sótão

Dachboden

O sótão é um espaço principalmente único e primitivamente isolado e pouco estabelecido sob o telhado de uma casa. Em algumas áreas também é chamado Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller ou Bühne. Se, por outro lado, o espaço do telhado é isolado e convertido em um espaço vivo ou trabalhado, é referido como um sótão. O piso pontiagudo é o sótão não desenvolvido acima de um sótão. O sótão de um celeiro é chamado de pá de palha, piso de palha, piso de milho. Der Dachboden ist ein meist nur primitiv isolierter und kaum eingerichteter Raum unter dem Dach eines Hauses. In einigen Landstrichen wird er auch Speicher, Dachkammer, Balken, Söller, Oller oder Bühne genannt. Ist der Dachraum hingegen gedämmt und als Wohn- oder Arbeitsraum ausgebaut, spricht man von einem Dachgeschoss. Der Spitzboden ist der unausgebaute Dachraum über einem Dachgeschoss. Der Dachboden einer Scheune heißt Heuboden, Strohboden, Getreideboden.

definição de Trockenboden no dicionário alemão

Pavimento para secar a roupa. Boden zum Trocknen der Wäsche.
Clique para ver a definição original de «Trockenboden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROCKENBODEN


Dachboden
Dạchboden [ˈdaxboːdn̩]
Dielenboden
Di̲e̲lenboden [ˈdiːlboːdn̩]
Doppelboden
Dọppelboden
Einlegeboden
E̲i̲nlegeboden [ˈa͜inleːɡəboːdn̩]
Erdboden
E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]
Fliesenboden
Fli̲e̲senboden [ˈfliːzn̩boːdn̩]
Fußboden
Fu̲ßboden 
Holzboden
Họlzboden
Holzfußboden
Họlzfußboden [ˈhɔlt͜sfuːsboːdn̩]
Laminatboden
Lamina̲tboden
Meeresboden
Me̲e̲resboden
Mutterboden
Mụtterboden
Nährboden
Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]
Parkettboden
Parkẹttboden [parˈkɛtboːdn̩]
Steinboden
Ste̲i̲nboden
Tanzboden
Tạnzboden [ˈtant͜sboːdn̩]
Teppichboden
Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]
Tortenboden
Tọrtenboden [ˈtɔrtn̩boːdn̩]
Unterboden
Ụnterboden
Waldboden
Wạldboden [ˈvaltboːdn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROCKENBODEN

Trockenanlage
Trockenapparat
Trockenbatterie
Trockenbeere
Trockenbeerenauslese
Trockenbiotop
Trockenblume
Trockenbrache
Trockendock
Trockenei
Trockeneis
Trockenelement
trockenfallen
Trockenfarbe
Trockenfäule
Trockenfleisch
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROCKENBODEN

Ackerboden
Dielenfußboden
Grasboden
Heideboden
Heuboden
Hosenboden
Kalkboden
Kiesboden
Kuchenboden
Küchenboden
Lehmboden
Linoleumboden
Moorboden
Parkettfußboden
Resonanzboden
Sandboden
Schwingboden
Steinfußboden
Sumpfboden
Talboden

Sinônimos e antônimos de Trockenboden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROCKENBODEN»

Trockenboden knauf trockenboden fermacell wörterbuch Wörterbuch Dachboden meist primitiv isolierter kaum eingerichteter Raum unter Dach eines Hauses einigen Landstrichen wird auch Speicher Dachkammer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Home Xella Group Unternehmen Kontakt Suche Planung Verarbeitung Böden haushalt trockenraum gutefrage vielen Jahren meine Wohnung Wenn Deinem Mietvertrag Trockenraum steht muß sich neue Trockenboden=Dachboden forum meineimmobilie bietest eben Ersatz für Gemeinschafts eine Kann sein dass kein vorhanden kostenlose urteile Finden hier zehn aktuellsten Urteile

Tradutor on-line com a tradução de Trockenboden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCKENBODEN

Conheça a tradução de Trockenboden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trockenboden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trockenboden» em alemão.

Tradutor português - chinês

oast
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oast
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Oast
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

OAST
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печь для сушки хмеля или солода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oast
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oast
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oast
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oast
190 milhões de falantes

alemão

Trockenboden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

OAST
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oast
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò phơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oast
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şerbetçiotu fırını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oast
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піч для сушіння хмелю або солоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηραντικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

OAST
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trockenboden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCKENBODEN»

O termo «Trockenboden» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trockenboden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trockenboden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trockenboden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROCKENBODEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trockenboden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trockenboden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trockenboden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKENBODEN»

Descubra o uso de Trockenboden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trockenboden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
S. auch unter Böttcher, Th. K. Schälen, beim P a p i e r m a ch e r, das ge« leimte auf dem Trockenboden zu drei Bogenweise getrocknete Papier, Bogenweise voneinander zie« hen, weil es beim Trocknen etwas zusammen« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Gewöhnlich kommen die Miether, die kontraktlich Theil an dem Trockenboden haben, wegen der Wäsche überein, zu welcher Zeit sie waschen wollen, damit solches nach der Reihe geschieht, oder doch so, daß keiner behindert wird, ...
Johann Georg Krünitz, 1846
3
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 1 2 gebracht. 1 1 . Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht  ...
4
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 12 gebracht. 11. Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht ...
Johannes Rudolf Wagner, Paul F. Schmidt, 1869
5
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 1 2 gebracht. 1 1 . Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht  ...
6
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 1 2 gebracht. 1 1 . Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1869
7
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Letztere werden von hier über die anliegende Treppe auf den Trockenboden 12 gebracht. 11. Steinerne Pfeiler, welche auf den starken Ofenumfassungen ruhen und zur Stütze des Trockenbodens dienen. Durch, auf der Zeichnung nicht ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1869
8
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
2) die Wohnung in dem linken Flügel, besteht aus 7 heitzbaren und einem unheitzbaren Zim- «er, Küche, 2 Kellern, Holzlege und einem großen Boden, die Waschküche und Trockenboden gemeinschaftlich; der Miethzins dafür ist 1SU fl.
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1841
9
Augenblicke der Geschichte - Das Mittelalter
Und du stotterst, bringst kaum heraus, dass du auf dem Trockenboden warst. Er schaut dich an und fragt scharf: Trockenboden? Sprich so, dass man dich versteht. Du sagst etwas vom Trockenboden deines Onkels Bernger. Was geht mich der ...
Günther Bentele, 2009
10
Omas alltägliche Abenteuer (2)
Oma hat auch so einen Trockenboden. Laut Mietvertrag steht der Oma auch zu. Damit aber Oma den Trockenboden aufgibt, hat die neue Verwaltung das Bodenschloss ausgetauscht. Als Oma ihre Wäsche holen möchte, steht sie vor ...
Marianne Neumann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKENBODEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trockenboden no contexto das seguintes notícias.
1
Fallstricke beim Kauf von Immobilien
Auch die Art der Nutzung, ob als Trockenboden, Fahrradstellplatz oder als Rasenfläche, sowie Nutzungsverbote, etwa als Ferienwohnung, kann darin geregelt ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, jan 17»
2
Fallstricke beim Kauf von Immobilien – Teilungserklärung unbedingt ...
Auch die Art der Nutzung, z.B. ob als Kellerraum, Trockenboden, Fahrradstellplatz oder als Rasenfläche sowie Nutzungsverbote, z.B. als Ferienwohnung kann ... «Celler Presse, dez 16»
3
Dachausbau am besten komplett vergeben
Hauseigentümer sollten daher bislang nur als Trockenboden oder Abstellraum genutzte Speicher zu vollwertigen Wohnungen ausbauen lassen, empfiehlt ... «PresseBox, dez 16»
4
Artenvielfalt in der Vulkanlandschaft
Auf den Klimawandel reagiere dieser Trockenboden sehr elastisch: „Die typischen Arten profitieren davon.“ Er führte sie von der Kapelle am Broichhof vorbei an ... «General-Anzeiger, jul 16»
5
„Keine Modernisierung“ - Mieter verweigern Mietpreiserhöhung
„Wer in diesen Tagen nur seinen Kopf durch die Luke zum Trockenboden steckt, dem schlägt eine regelrechte Hitzewelle entgegen. Und was als Waschküche ... «Derwesten.de, jul 16»
6
Dort feiern, wo sonst Trecker und Heuwagen parken
Günnhild Milster zeigt den als Trockenboden genutzten Dachboden. Foto: FUNKE Foto Services. 0. 0. Was wir bereits wissen. Wonungskonzern Vonovia hat ... «Derwesten.de, jul 16»
7
Das erste Drittel der OP-Sanierung im Klinikum Hellersen ist fast ...
Lüdenscheid - Trockenboden, Lüftungssegmente, Dehnungsfugen, Modulbau – die Begriffe gehören nicht zum klassischen Sprachgebrauch eines ... «Meinerzhagener Zeitung, jun 16»
8
Dessow zwei Tage unter Dampf
In der Darre, dem Trockenboden der ehemaligen Brauerei, wurde an beiden Tagen Kunst präsentiert. Der 79-jährige Wusterhausener Klaus Hoferichter zeigte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Kriminalpolizei ermittelt nach Dachstuhlbrand
Zwar brannten die Wohnung und der Trockenboden vollkommen aus, aber dank der beherzten Arbeit der Feuerwehrleute griffen die Flammen weder auf die ... «Derwesten.de, abr 16»
10
Wäscheständer in der Wohnung: Ist das erlaubt?
... sagt Michael Rempel, Jurist beim Infocenter der R+V Versicherung. "Das gilt sogar, wenn im Haus ein Trockenboden oder eine Waschküche vorhanden sind.“. «Meineimmobilie.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trockenboden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trockenboden>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z