Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trockenhaube" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROCKENHAUBE EM ALEMÃO

Trockenhaube  [Trọckenhaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENHAUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trockenhaube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCKENHAUBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trockenhaube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trockenhaube

secador de cabelo

Haartrockner

Um secador de cabelo, secador de cabelo ou secador de cabelo é um dispositivo elétrico para secar os cabelos molhados, por exemplo, após a lavagem do cabelo, natação ou banho. O nome Fön é uma marca de imagem / palavra da AEG Hausgeräte GmbH, Nuremberg, registrada desde 1908. Hoje, a marca da palavra / imagem OFEV, registrada desde 1941, aplica-se aos secadores de cabelo AEG. Ein Haartrockner, Fön oder Föhn ist ein elektrisches Gerät zum Trocknen nasser Haare, etwa nach der Haarwäsche, dem Schwimmen oder dem Baden. Der Name Fön ist eine seit 1908 eingetragene Bild-/Wortmarke der AEG Hausgeräte GmbH, Nürnberg. Heute gilt für AEG-Haartrockner die seit 1941 eingetragene Wort-/Bildmarke FOEN.

definição de Trockenhaube no dicionário alemão

Dispositivo elétrico de ar quente para secar os cabelos, em que uma parte em forma de sino, que lembra um capuz e do qual o ar quente flui, é deslizado sobre a cabeça; Forma curta: exemplo do capuz, ela estava sentada debaixo da capa do secador. elektrisches Heißluftgerät zum Trocknen der Haare, bei dem ein glockenartiger, an eine Haube erinnernder Teil, dem die Heißluft entströmt, über den Kopf gestülpt wird; Kurzform: Haube Beispielsie saß gerade unter der Trockenhaube.
Clique para ver a definição original de «Trockenhaube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROCKENHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROCKENHAUBE

Trockenfarbe
Trockenfäule
Trockenfleisch
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse
Trockengestell
Trockengewicht
Trockengrenze
Trockenhefe
Trockenheit
Trockenkammer
Trockenklosett
Trockenkurs
trockenlegen
Trockenlegung
Trockenmaß
Trockenmasse
Trockenmauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROCKENHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Sinônimos e antônimos de Trockenhaube no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROCKENHAUBE»

Trockenhaube trockenhaube ebay wiki lange media markt testsieger stiftung warentest saturn wella Wörterbuch Haartrockner Fön oder Föhn elektrisches Gerät Trocknen nasser Haare etwa nach Haarwäsche Schwimmen Baden Name eine Trockenhauben Nylon Haar Haartrockenhaube Schwebehaube BRAUN SCHWEBEHAUBE Braun satin hair amazon drogerie Satin Hair Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon preisvergleich trockenhauben preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise test info beratung grundig babyliss lll➨ Vergleich Grundig Krups BaByliss plus Stativ billiger tüv zertifikat Angebote Produkt Shop Bewertungen sieger tipps suchen einer guten Hier gibt Tipps Infos Test Siegern volumen watt GRUNDIG Volumen Watt Onlineshop Diesen weitere Artikel Kategorie Haartrockner entdecken Technische Merkmale Maximale Leistung Temperaturstufen Artikelnummer Friseurzubehör friseur günstig shop Friseurzubehoer bewertet Marken Kaufen Ihre Rechnung zahlen Raten Dict

Tradutor on-line com a tradução de Trockenhaube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCKENHAUBE

Conheça a tradução de Trockenhaube a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trockenhaube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trockenhaube» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trockenhaube
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trockenhaube
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trockenhaube
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trockenhaube
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trockenhaube
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trockenhaube
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trockenhaube
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trockenhaube
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trockenhaube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trockenhaube
190 milhões de falantes

alemão

Trockenhaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trockenhaube
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trockenhaube
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trockenhaube
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trockenhaube
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trockenhaube
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trockenhaube
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trockenhaube
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trockenhaube
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trockenhaube
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trockenhaube
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trockenhaube
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trockenhaube
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trockenhaube
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trockenhaube
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trockenhaube
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trockenhaube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCKENHAUBE»

O termo «Trockenhaube» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trockenhaube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trockenhaube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trockenhaube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROCKENHAUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trockenhaube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trockenhaube» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trockenhaube

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKENHAUBE»

Descubra o uso de Trockenhaube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trockenhaube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
(2-75) Mit dem Kopf #(unter der Trockenhaube) konnte sie so tun, als würde sie nichts hören. In diesem Zusammenhang kann auch auf eine weitere Konstruktion verwiesen werden, die mit der absoluten mit-Konstruktion verwandt ist (2-76).
Martin Businger, 2011
2
Georg Ringsgwandl: Rock vom Doc
Von. der. Tankstelle. zur. Trockenhaube. Ganz am Schluß des Jahres 1994 gibt es wieder einen neuen Rings- gwandl zu entdecken: Das Schauspiel Köln inszeniert sein Musiktheaterstück »Die Tankstelle der Verdammten« als ...
Franz Kotteder, 1996
3
Kleines Glossar des Verschwindens: von Autokino bis ...
Die. Trockenhaube. Von Ulrike Draesner Sie hieß Loretta, Elegance oder Goldilocks und galt als Mercedes für Frauen. Ihr Körper folgte den Wölbungen der Kotflügel, ihre Farbe dem zarten Hautton der Nylonstrümpfe, ihre Henkel dem Design ...
Andrea Köhler, 2003
4
Literatur in Der Moderne: Jahrbuch Der ...
Unter der Trockenhaube lösen sie Kreuzworträtsel. Bei dem Versuch, sich gegenseitig dabei zu helfen, entdecken sie, dass alle mit ein und demselben Kreuzworträtsel beschäftigt sind. Das Lösungswort heißt »Gott«. Dieser Begriff ist allen ...
Jurgen Egyptien, 2013
5
Jenseits von Geborgenheit: Der unerhörte Fall des ...
Er legte die Stirn in Falten: „Na ja, ich möchte nicht wissen, was du unter der Trockenhaube bei deinem Frisör alles ausplauderst, solange du dich nicht selbst hören kannst!“ „Du bist ja verrückt“, entrüstete sie sich. „Und du glaubst offenbar ...
Friedrich Peer Seitz, 2013
6
Zwischen den Jahren
Er setzte mir die vermeintliche Trockenhaube auf und rüttelte etwas an ihr herum. „Sitzt sie bequem auf Ihrem Kopf oder drückt es? Das ist ganz wichtig, sonst können Sie sich nicht entspannen und werden abgelenkt. Die Qualität der Fotos  ...
Axel Wiehe, 2009
7
Augen zu, Kopfkino an
Wieder schaue ich zu der Art-Direktorin unter der Trockenhaube, sie hat die Augen geschlossen, die »Blaue Stunde« hält sie zusammengerollt zwischen ihren Fingern, hält sich förmlich krampfhaft daran fest. Zwischen ihren Augen, oberhalb ...
Hans Wurdack, 2006
8
Mäanner schnarchen anders: und Frauen sowieso
In diesem Moment erwischt die rollende Trockenhaube eine Bodenwelle in dem antiken Linoleumbelag. Da der Junge in der Mitte des Stativs die ganze Hebelwirkung seines jugendlichen Körpers auf die Vortriebskraft der Trockenhaube ...
Wolf von Kleist, 2013
9
Eine kleine Stadt in Deutschland: Roman
Er hatte ihr als Geschenk eine Trockenhaube versprochen. Es sieht ihm nicht ähnlich, Mr. Bradfield, es ist überhaupt nicht seineArt.« Einen Augenblicklang, aber nur einen Augenblick, schienBradfield die Fassungzuverlieren. Er starrte wütend ...
John le Carré, 2013
10
Ausgetanzt: Kriminalroman
»So, meine Liebe, ein paar Minuten unter der Trockenhaube, dann ist alles wieder wie neu.« »Danke, Katharina.« Die Friseurin wischte sich die Finger ab. » Koromar«, murmelte Berenike, »immer hör ich Koromar.« »Hmhm, ja ja«, Katharina ...
Anni Bürkl, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKENHAUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trockenhaube no contexto das seguintes notícias.
1
Trockenhauben und historisch anmutende Geräte
Ein echtes Original ist das Geschäft von Stavroula Pantoula-Schröder, denn hier scheint die Zeit stehengeblieben zu sein: Alte Trockenhauben und historisch ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»
2
Erstes Friseurmuseum Deutschlands eröffnet in Bielefeld
Und welche Tortur mussten die Damen vor Erfindung der Trockenhauben und Föhne ertragen. ... Erleichterung brachten später die Trockenhauben. Die glichen ... «Neue Westfälische, dez 16»
3
"Wir Sterngesteuerten" von Rainer Sperl in der Urania Universum ...
Für den „Krebs“ hat Sperl eine alte Friseur-Trockenhaube als Basis genommen, die eisernen Trockenstäbe sind die Beine, Glasmurmeln die Stielaugen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, out 16»
4
Die coole Trockenhaube für Radfahrer
Rundum geschützt: Daniel Gebert von Bike Facts Kassel demonstriert den Hövding-Airbag für Radfahrer, der wie eine Halskrause aussieht und bei einem Unfall ... «HNA.de, set 16»
5
Trockenhaube oder ein Hauch von nichts
Er bläst sich bei einem Unfall wie eine Trockenhaube zu einem Airbag auf. „Der hat sogar noch geringere Belastungswerte als ein konventioneller Fahrradhelm“ ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Airbag-Schal oder Hauch von Nichts: Wer braucht welchen ...
Für Alltagsradler kann sich auch ein sogenannter Airbag-Schal mit Akku anbieten. Er bläst sich beim einen Unfall wie eine Trockenhaube zu einem Airbag auf. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
7
Premiere: Die Trockenhaube darf nicht explodieren
Keine Pyro-Effekte, kein Nebel, keine dampfende Sauna, vor allem keine explodierende Trockenhaube darf es geben. Stiehl, der in Augsburg Emmanuel ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
8
Hype um die Trockenhauben
Für jeden eine Trockenhaube: Simone Böhm-Donhauser, ihr Mann Michael und die Tochter im Friseursalon der Familien Irlbacher/Weiß. Bis März war die vor ... «Onetz.de, mai 16»
9
Kasseler Firma vertreibt Schutzhüllen für wertvolle Wagen
Es ist eine Art Trockenhaube fürs Auto: Der Kasseler Meisterbetrieb Bruno Basile vertreibt exklusiv in Hessen eine Luftkapsel für hochwertige Fahrzeuge wie ... «HNA.de, mar 16»
10
'Maroon 5'-Sänger Adam Levine stellt sein neues Rücken-Tattoo vor
... für den Grammy fotografieren lassen. Unter einer Trockenhaube, mit Folie in den Haaren - und in einem rosa Bademantel, der jedes Tattoo sicher verdeckt. «VIP.de, Star News, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trockenhaube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trockenhaube>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z