Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trockenlegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROCKENLEGUNG EM ALEMÃO

Trockenlegung  [Trọckenlegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENLEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trockenlegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCKENLEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trockenlegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trockenlegung

drenagem

Entwässerung

A drenagem é um conceito de gestão da água, igualmente no campo da cultura da terra e da água industrial. Desaguamento significa a remoção direcionada da água através de instalações artificiais. É feita uma distinção entre drenagem aberta e fechada. Na drenagem fechada, é feita uma distinção entre drenagem pressurizada e pressurizada. Para a remoção de água de objetos é usado como uma delimitação do termo secagem. O termo é usado principalmente nos seguintes contextos: ▪ Drenagem para remover águas subterrâneas ou águas pluviais indesejadas abaixo da superfície do terreno ▪ Drenagem de edifícios, inicialmente por canalização e cano de queda. A tecnologia de drenagem é uma subdivisão de tecnologia de esgoto que lida com a coleta e descarga de esgoto de edifícios, terrenos, áreas de transporte público, etc. ▪ Esgoto - cobrança de esgoto e água da chuva em áreas residenciais ou industriais, bem como áreas de trânsito. Veja também: Esgoto, bomba de esgoto, tubo de pressão de esgoto. Entwässerung ist ein Begriff der Wasserwirtschaft, gleichermaßen im Bereich der Landeskultur und des Betriebswassers. Unter Entwässerung versteht man das gezielte Abführen von Wasser durch künstliche Einrichtungen. Es wird zwischen offener und geschlossener Entwässerung unterschieden. Bei der geschlossenen Entwässerung unterscheidet man zwischen druckloser und druckbehafteter Entwässerung. Für das Entziehen von Wasser aus Gegenständen wird als Abgrenzung der Begriff Trocknung verwendet. Der Begriff wird überwiegend in folgenden Zusammenhängen verwendet: ▪ Drainage das Abführen von unerwünschtem Grund- bzw. Niederschlagswasser unterhalb der Geländeoberfläche ▪ Entwässerung von Gebäuden, zunächst über Dachrinne und Fallrohr. Die Entwässerungstechnik ist ein Teilgebiet der Abwassertechnik, die sich mit der Sammlung und Ableitung des Abwassers aus Gebäuden, von Grundstücken, öffentlichen Verkehrsflächen usw. befasst. ▪ Kanalisation - das meist im freien Gefälle erfolgende Sammeln von Abwässern und Regenwasser in Wohn- oder Industriegebieten sowie von Verkehrsflächen. Siehe auch: Abwasserleitung, Abwasserpumpwerk, Abwasserdruckleitung.

definição de Trockenlegung no dicionário alemão

a drenagem. das Trockenlegen.
Clique para ver a definição original de «Trockenlegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROCKENLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROCKENLEGUNG

Trockengestell
Trockengewicht
Trockengrenze
Trockenhaube
Trockenhefe
Trockenheit
Trockenkammer
Trockenklosett
Trockenkurs
trockenlegen
Trockenmaß
Trockenmasse
Trockenmauer
Trockenmilch
Trockenmittel
Trockenobst
Trockenofen
Trockenperiode
Trockenplatz
Trockenpräparat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROCKENLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Sinônimos e antônimos de Trockenlegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROCKENLEGUNG»

Trockenlegung trockenlegung mittelmeer oderbruch mauerwerk kosten haus selber machen wasserschaden keller innen Entwässerung Begriff Wasserwirtschaft gleichermaßen Bereich Landeskultur Betriebswassers Unter versteht gezielte immo Mauerwerkstrockenlegung darf nicht nach kurzer Zeit wieder dahin sein Vertrauen darum dauerhafte IMMO Aufsteigende wandfeuchte Murks Pfusch Bauernfängerei Feuchte Feuchtigkeit Mauerfeuchte Bauwerkstrockenlegung nachträgliche Horizontalabdichtung feuchter Mauern erfurt gelbe seiten adressen branchenbuch Erfurt passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos trocken abdichtung kellerabdichtung Trocken Kostenlose Beratung Fachgutachten Sanierungskonzepte Kellerabdichtung Injektionstechnik Mißerfolg beim selbermachen nummer sicher Einige Hausbesitzer probieren immer noch selbst sind Erfolg enttäuscht vorbereitete Bohrlöcher häuser

Tradutor on-line com a tradução de Trockenlegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCKENLEGUNG

Conheça a tradução de Trockenlegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trockenlegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trockenlegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

排水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drenaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

draining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

draining
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استنزاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drenando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évacuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyaliran
190 milhões de falantes

alemão

Trockenlegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

draining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoát nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drene
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drenante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opróżniania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drenaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστράγγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avtappning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drenering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trockenlegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCKENLEGUNG»

O termo «Trockenlegung» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trockenlegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trockenlegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trockenlegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROCKENLEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trockenlegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trockenlegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trockenlegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKENLEGUNG»

Descubra o uso de Trockenlegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trockenlegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Abschluss und Die Trockenlegung Eines Teiles Der Zuidersee
Der. Abschluss. und. die. Trockenlegung. eines. Teiles. der. Zuidersee. Der Abschlussdamm. Ausführung der Damm-Arbeiten. Wie im 1Vten Album vermeldet wurde, musste der Bau des Abschlussdamms auf und längs des Leitdammes in den ...
Ohne Autor, 2013
2
Handbuch der drainage; oder, Theoretische und praktische ...
-In diefem Lande erlangten die Arbeiten der Trockenlegung feuchter Grundftücke in wenig Iahren eine ungeheure Ausdehnung und vermehren fich noch heute in großartigfter Weife. Die fowohl durch ihre gefellfchaftliche Stellung als durch ...
Jean Michel Joseph Leclerc, 1860
3
Das Englische und Schottische System der Drains ...
34 2) daß 42^ Procent jährlich durch natürliche Durchsickerung oder durch künstliche Trockenlegung aus dem Boden ent> fernt werden mußten 34 3) daß, da die Verdunstung augenscheinlich unzulänglich ist, um den Ueberfiuß von Wasser, ...
B. R. Scheibler, 1850
4
Das Englische und Schottische System der Drains ... Behufs ...
2) daß 42x Procent jährlich durch natürliche Durchficterung oder durch künftliche Trockenlegung aus dem Boden entfernt werdenmußten..'„........,.. 3) daß, da die Verdunfiung augenfcheinlich unzulänglich tftum den ueberfluß von Waffen ...
B. R. SCHEIBLER, 1851
5
Gesammelte Bemerkungen über Trockenlegung der Felder durch ...
Ch. Theodor Gottfried GUMPRECHT. mendfte und frenndlichfte Aufnahme. und fo wurde es mir leicht. mich auf's vollftandigfte zu unterrichten und namentlich über den Koftenpunkt ganz und gar in's Klare zu kommen. weshalb ich auch meine ...
Ch. Theodor Gottfried GUMPRECHT, 1852
6
Über negativ-artesische Brunnen oder absorbirende ...
lieber NEGATIV - ARTESISCHE BRUNNEN oder absorbirende ßohrbrunnen zur Entwässerung und Trockenlegung von Kellern , versumpften Grundstücken, See' n u. s. w. und Ableitung übelriechender, den Gewerben hinderlichen und der ...
August Eduard Bruckmann, 1858
7
Klinik- und Praxisführer Zahnmedizin
W. E. Krug 17.1 Grundlagen der relativen TrockenlegungTrockenlegung des Arbeitsfeldes ist bei fast allen zahnärztlichen Maßnahmen erforderlich. • Relative Trockenlegung bedeutet Anwendung von Watterollen und verschiedenen ...
Rudolf W. Ott, 2003
8
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
An Zähnen mit nicht abgeschlossenem Wurzelwachstum lassen sich auch therapeutische Kompromisslösungen, wie die direkte Überkappung oder die Pulpotomie, umsetzen. Trockenlegung der Zähne Walter Kamann Die Trockenlegung des ...
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
9
Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...
Relative Trockenlegung Absolute Trockenlegung Kofferdam Feuchtigkeit verändert das Abbindeverhalten und die Eigenschaften zahlreicher Füllungsmaterialien, behindert die Retention der Materialien und erschwert die Sicht beim ...
Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012
10
Die zahnmedizinische Fachangestellte: das große Handbuch für ...
Seite 1 Trockenlegung 2.1 Einleitung Bei fast jeder zahnärztlichen Tätigkeit ist es notwendig, das Arbeitsfeld vor dem Zutritt von Speichel, Blut oder Sulcus- Flüssigkeit (Sulcus-Fluid) zu schützen. Diese Flüssigkeiten enthalten Stoffe, die ...
Andreas Fuhrmann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKENLEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trockenlegung no contexto das seguintes notícias.
1
Im Mühlenstumpf: Bonner Pfadfinder arbeiten an neuen Domizil
Seit nunmehr zehn Jahren warten sie auf einen Strom- und Wasseranschluss sowie auf die Genehmigung zur Trockenlegung. 2007 schenkte die Stadt dem ... «Kölnische Rundschau, dez 16»
2
Trockenlegung der Schleuse Iffezheim
Vom 19.09. bis zum 21.10. legt der Außenbezirk Iffezheim des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes (WSA) Freiburg die rechte Kammer der Schleuse Iffezheim ... «Regenbogen, set 16»
3
Mit Spende fällt Startschuss Trockenlegung des Kellers im Museum ...
Damit fällt der Startschuss für die notwendige Trockenlegung des Kellers. 13. Juli 2016 / 08:24 Uhr. Sebastian Schopplich zeigt Diana Skibbe (Die Linke) die ... «Ostthüringer Zeitung, jul 16»
4
Trockenlegung und eine neue Drehleiter – Borna hofft auf ...
Nicht zuletzt stehen die Trockenlegung des Gerätehauses der Bornaer Feuerwehr in der Röthaer Straße und die energetische Sanierung des Vereinshauses in ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
5
Brunnen-Schöpfer protestiert gegen Trockenlegung
SCHWERTE In allen Brunnen Schwertes fließt nach der Winterpause wieder Wasser. Nur der vermutlich teuerste nicht. Die Brunnenskulptur auf dem Postplatz ... «Ruhr Nachrichten, mai 16»
6
Zur Trockenlegung ruht der Betrieb Leck in Halle des Stromberg ...
Im Stromberg-Gymnasium in Vaihingen steht eine weitere Baumaßnahme an. Ein Wasserverlust in der Heizzentrale der Sporthalle kostet 180 000 Euro. «Südwest Presse, mai 16»
7
Bauarbeiten beeinflussen Sicht: Werden die Niagarafälle ...
Eine Teil-Trockenlegung könnte Touristen vom Besuch abhalten - oder gerade anlocken. (Foto: imago/Schöning). Über die bekannteren, 57 Meter hohen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
Warum die USA die Niagara-Fälle trockenlegen wollen
Der Grund für die geplante Trockenlegung sind dringend notwendige Sanierungsarbeiten an zwei 115 Jahre alten Fußgängerbrücken. Die Kosten dürften ... «Derwesten.de, fev 16»
9
Peter Joseph Lenné : Stadt, Park, Fluss
Unendliche Landschaft. Die einst zur Trockenlegung des Tiergartens geplanten Wasserläufe mit ihrer abwechslungsreichen...Foto: Doris Spiekermann-Klaas. «Tagesspiegel, jan 16»
10
Klimaschutz: Anleger können mithelfen, Moore zu retten
Zu ihrer Trockenlegung trugen die Bändigung des wilden Oberrheins seit dem 19. Jahrhundert und die Besiedelung des Schwarzwaldes folgenschwer mit bei. «Badische Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trockenlegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trockenlegung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z