Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trockenstarre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROCKENSTARRE EM ALEMÃO

Trockenstarre  [Trọckenstarre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENSTARRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trockenstarre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCKENSTARRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trockenstarre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

seca rígida

Trockenstarre

A rigidez seca é uma condição rígida do corpo, que corresponde às fezes frias, a. também com tardigrades. A estagnação seca também pode ocorrer em líquenes, o que pode causar temperaturas entre -47 ° C e +80 ° C. Die Trockenstarre ist ein der Kältestarre entsprechender, bei großer Trockenheit auftretender Starrezustand des Körpers bei manchen Tieren, u. a. auch bei Bärtierchen. Auch bei Flechten kann die Trockenstarre auftreten, dadurch können sie Temperaturen zwischen -47 °C und +80 °C überstehen.

definição de Trockenstarre no dicionário alemão

Condição de rigidez, que ocorre em altas condições de seca, especialmente durante a estação seca. Zustand der Starre, der bei großer Trockenheit, besonders während der Trockenzeit, eintritt.
Clique para ver a definição original de «Trockenstarre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROCKENSTARRE


Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Elektrogitarre
Elektrogitarre
Enthirnungsstarre
Enthịrnungsstarre
Genickstarre
Genịckstarre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Hawaiigitarre
Hawa̲i̲igitarre
Kältestarre
Kạ̈ltestarre
Leadgitarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Le̲i̲chenstarre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Muskelstarre
Mụskelstarre
Nackenstarre
Nạckenstarre
Pupillenstarre
Pupịllenstarre
Rhythmusgitarre
Rhỵthmusgitarre [ˈrʏtmʊsɡitarə]
Schockstarre
Schọckstarre
Starre
Stạrre
Totenstarre
To̲tenstarre
Winterstarre
Wịnterstarre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROCKENSTARRE

Trockenpräparat
Trockenpresse
Trockenrasierer
Trockenrasur
Trockenraum
Trockenschleuder
Trockenschwimmen
trockensitzen
Trockenskikurs
Trockenspinne
Trockenspiritus
trockenstehen
Trockensubstanz
Trockenübung
Trockenwald
Trockenwäsche
Trockenwohner
Trockenwolle
Trockenzeit
Trockenzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROCKENSTARRE

Barre
Darre
Duldungsstarre
Farre
Flachsdarre
Handkarre
Karre
Knarre
Lyragitarre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Scharre
Schmarre
Schnarre
Schubkarre
Sparre
Sportkarre
Wärmestarre
Zigarre

Sinônimos e antônimos de Trockenstarre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROCKENSTARRE»

Trockenstarre wörterbuch trockenstarre wäsche schnecken Kältestarre entsprechender großer Trockenheit auftretender Starrezustand Körpers manchen Tieren auch Bärtierchen Auch Flechten kann auftreten dadurch können Temperaturen zwischen überstehen lexikon wissen http Wissen Trockenschlaf Anhydrobiose Tieren durch Wasserentzug einsetzender Zustand verminderter Lebensaktivität alle biologie spektrum wissenschaft Starrezustand Bärtierchen während Trockenheit eintritt Anabiose Copyright Spektrum Harte handtücher textilien kleidung Fachbegriff für rauen harten Ihrer Frottiertücher lautet Während Waschganges geraten Faser oder Schlingenflore Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal deacademic Trọ cken star 〈f nach künstlich herbeiführbarer Wechsel enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick französisch pons Übersetzungen Französisch PONS zool eine Eigenschaft trockenen Textilien mangels Bewegung Wind entsteht Beispiel beim Trocknen wordreference Stichwörter Wendungen sowie german reverso German meaning also Trockenrasur Trockenrasierer trocken trockenstehen example Siehe linguee Laboruntesuchungen Berlin

Tradutor on-line com a tradução de Trockenstarre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCKENSTARRE

Conheça a tradução de Trockenstarre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trockenstarre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trockenstarre» em alemão.

Tradutor português - chinês

干硬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seca rígido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dry Rigid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखी कठोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجافة الصلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухой жесткой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seca rígida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্ক অনমনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sèche rigide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kering tegar
190 milhões de falantes

alemão

Trockenstarre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドライリジッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딱딱한 건조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garing kaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளையாத உலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरड्या ताठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sert kuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secca rigido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suche sztywne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухою жорсткою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uscat rigid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρό Άκαμπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droë Rigiede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torr Rigid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørr Rigid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trockenstarre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCKENSTARRE»

O termo «Trockenstarre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trockenstarre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trockenstarre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trockenstarre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROCKENSTARRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trockenstarre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trockenstarre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trockenstarre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKENSTARRE»

Descubra o uso de Trockenstarre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trockenstarre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hausschwammforschungen
Trockenstarre gehemmter Mycelien im Holze. Erst im Laufe der letzten jahre hat sich herausgestellt, daß die vom Hausschwamm-Mycel befallenen Holzteile doch nicht in allen Fällen die beschriebene Empfindlichkeit gegen das Austrocknen ...
2
Hausschwammforschungen im amtlichen auftrage
Diese Zustände der Trockenstarre des in frühen Destruktionsstadien befindlichen Holzes vereinigen die Coniophora-Arten mit den genannten Erregern der Lagerfäulen zu einer Gruppe, auf welche der Begriff der „Trockenfäule" bezogen  ...
Alfred Möller, Richard Flack, 1912
3
Altbausanierung 6: Wärmeschutz und Altbausanierung 22. ...
[3] Bei langfristigem Unterschreiten einer pilzspezifischen Feuchte und Temperatur fallen die holzzerstörenden Pilze in eine Trockenstarre, die Stoffwechseltätigkeit wird reduziert, ohne dass der Pilz abstirbt. Eine Trockenstarre kann über viele ...
BuFAS, 2011
4
Vom Mittelmeer zum Nordrand der Sahara: Eine botanische ...
Wir können sie als Trockenstarre bezeichnen. Hieber gehört die Mannaflechte ( Ьесапага candente), manche Cyanophyceeu, dann unter den Farnkräntern die Sektgiuelle lepirioщупа und rimasti-is von Nord-Amerika, welche monatelang in ...
Dr. M. Rikli, Dr. C. Schröter, 2013
5
Kamasutra kopfüber: die 77 originellsten Formen der ...
Doch Philodina kann sich in Geduld üben und über mehrere Jahre in der Trockenstarre verharren. Auch extreme Temperaturen, ob heiß oder kalt, können ihr dann nichts anhaben. So schaffen es manche, zu einer anderen Zeit und an einem ...
Tobias Niemann, 2010
6
Altbausanierung 6: Wärmeschutz und Altbausanierung 22. ...
[3] Bei langfristigem Unterschreiten einer pilzspezifischen Feuchte und Temperatur fallen die holzzerstörenden Pilze in eine Trockenstarre, die Stoffwechseltätigkeit wird reduziert, ohne dass der Pilz abstirbt. Eine Trockenstarre kann über viele ...
‎2011
7
Wegweiser Zur Gebrauchtimmobilie
Weißer Poren- schwamm Er befällt Nadelholz führt zu Würfelbrüchigkeit, und das Holz ist braun verfärbt und zeigt Destruktionsfäule. Er verfällt bei Feuchtigkeitsentzug in Trockenstarre, er kann bei genügend Feuchtigkeit nach Jahren wieder ...
Carsten Biehlig, Andrea Enko, 2002
8
Praxishandbuch Schadstoffe
... trotzdem noch Befallsbereiche mit lebendem Myzel vorhanden sind. 3.5 Trockenstarre Von einigen holzzerstörenden Pilzen wird angenommen, dass sie unter schlechten Bedingungen in eine sogenannte Trockenstarre übergehen können.
Vereinigung Gefahrstoffsachverständiger Architekten und Ingenieure g.e.V.Stüdemann, Baukammer Berlin, Architektenkammer Berlin, 2010
9
Die Holzschäden und ihre Verhütung: Leitfaden d. Pathologie ...
Die Organismen verfallen in einen Zustand, der als Trockenstarre oder Cryptobiosis bezeichnet wird. Hierbei ist die Stoffwechseltätigkeit der Zellen auf ein Minimum reduziert. Wie schon frühzeitig festgestellt wurde [50], besitzen die Blättlinge ...
Werner Bavendamm, 1974
10
Altbausanierung 3: Bauphysik und Bausanierung 19. ...
Bauphysik und Bausanierung 19. Hanseatische Sanierungstage vom 13. bis 15. November 2008 im Ostseebad Heringsdorf/Usedom Helmuth Venzmer. Trockenstarre einnehmen kann, in dem die Stoffwechselprozesse minimiert sind.
Helmuth Venzmer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKENSTARRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trockenstarre no contexto das seguintes notícias.
1
Ideale Bedingungen: Minusgrade? Hängen Sie Ihre Wäsche bloß ...
Es handelt sich um die sogenannte Trockenstarre. Schuld daran ist schnelles Trocknen bei zu wenig Luftzug. Wer also Frischgewaschenes im Haus aufhängen ... «DIE WELT, jan 17»
2
Wäsche bei Minusgraden im Freien trocknen
... das Bügeln und Zusammenlegen erschwert. Oft kennt man das von Handtüchern - und nicht nur im Winter. Es handelt sich um die sogenannte Trockenstarre. «BerlinOnline, jan 17»
3
Felix und das Geheimnis der Flechten
... Kunststoff und sogar eine Zeit lang im Weltraum überleben kann - und für die 40 Jahre Trockenstarre ein Klacks sind in ihrem oft jahrtausendelangen Leben. «Main-Echo, out 16»
4
Wäsche trocknen: Wäsche im Winter trocknen: So funktioniert's am ...
Zudem trete dann die sogenannte "Trockenstarre" nicht ein, die es oft gebe, wenn Wäsche in Innenräumen ohne Wind getrocknet werde. "Wenn der Wind beim ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
5
Pilz-Saison: Experte aus Höchstadt gibt Tipps
Denn das Myzel eines Pilzes verfalle bei Wassermangel lediglich in eine Trockenstarre. Das Wachstum wird mit den ersten Regentropfen qusi wieder ... «inFranken.de, out 16»
6
Trockenstarre: So werden harte Handtücher wieder weich
Handtücher können sich nach dem Waschen und Trocknen härter als vorher anfühlen. Trockenstarre nennen Waschprofis das. Schuld daran kann falsches ... «BerlinOnline, ago 16»
7
Juke schlägt Spotify und Apple im Test der Streaming-Dienste
Trockenstarre nennen Waschprofis das. Schuld daran kann falsches Trocknen sein - bei zu wenig Luftzug. Darauf weist das Forum Waschen hin. Mehr lesen. «Derwesten.de, ago 16»
8
Rutesheim: Ein Pilz frisst Dachstuhl der Johanneskirche
„Wir müssen ganz sicher sein, dass kein Pilzrest übrig bleibt, der dann vielleicht nach 20 Jahren Trockenstarre wieder vorwärts marschiert“, bringt es Ziegler auf ... «Leonberger Kreiszeitung, ago 16»
9
Badeanzug und Bikini richtig waschen: Pflegetipps für Bademode
Sonst kommt es schnell zur berüchtigten Trockenstarre. Badeanzüge, Badehosen und ... Reinigungsprofis sprechen hier von der Trockenstarre. Daher sollten ... «BerlinOnline, mai 16»
10
Gasometer Oberhausen zeigt "Wunder der Natur" mit Riesen-Globus
... der Arktis bis zu den Tropen und sogar in der Tiefsee vorkommen; sie können jahrelang in einer Trockenstarre ohne jedes Anzeichen von Leben überdauern, ... «Derwesten.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trockenstarre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trockenstarre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z