Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trödelliese" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÖDELLIESE

Liese.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÖDELLIESE EM ALEMÃO

Trödelliese  [Trö̲delliese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÖDELLIESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trödelliese e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÖDELLIESE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trödelliese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trödelliese no dicionário alemão

A pessoa do sexo feminino se atrasa constantemente. weibliche Person, die ständig trödelt.

Clique para ver a definição original de «Trödelliese» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÖDELLIESE


Anneliese
Ạnneliese
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Bummelliese
Bụmmelliese
Diese
Die̲se
Fliese
Fli̲e̲se 
Friese
Fri̲e̲se
Heulliese
He̲u̲lliese
Kleckerliese
Klẹckerliese
Liese
Li̲e̲se, Li̲se 
Meckerliese
Mẹckerliese
Nölliese
Nö̲lliese
Riese
Ri̲e̲se [ˈriːzə]
Schnatterliese
Schnạtterliese
Schwatzliese
Schwạtzliese
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Steinfliese
Ste̲i̲nfliese [ˈʃta͜infliːzə]
Teppichfliese
Tẹppichfliese [ˈtɛpɪçfliːzə]
Wandfliese
[ˈvantfliːzə]
Wiese
Wi̲e̲se 
Zimperliese
Zịmperliese

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÖDELLIESE

Trockner
Trocknung
Trocknungsraum
Troddel
Troddelblume
Troddelchen
Tröddelchen
Trödel
Trödelbude
Trödelei
Trödelfritze
Trödelkram
Trödelladen
Trödelmarkt
trödeln
Trödelware
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÖDELLIESE

Adam Riese
Autopoiese
Bergwiese
Biese
Bleichwiese
Branchenriese
Festwiese
Frühlingswiese
Handelsriese
Liegewiese
Margeritenwiese
Miese
Ostfriese
Ozeanriese
Pharmariese
Portugiese
Salzwiese
Schützenwiese
Streuobstwiese
Waldwiese

Sinônimos e antônimos de Trödelliese no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÖDELLIESE»

Trödelliese Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden trödelliese bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict schreibt http trödelige Frau trödeliges Mädchen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS eine beschleunigen forum kids schule urbia Juli Wenn nicht wär Morgens aufstehen scheuche Kinder schon kurz nach Bett weil weiß daß beide wiktionary Beispiele kann fast glauben unsere kleine sich geändert haben sollte stimmt darf aber niemand mehr nennen träumepeter können eltern sinnvoll reagieren Haben auch erlebt dass Eltern völlig genervt ihrem Kind Garderobe stehen hektisch einreden Vermutlich kommen Interglot translated from german spanish German Spanish including definitions related words Deutschen russisch quickdict разг копунья копуша медлительная особенно девочках

Tradutor on-line com a tradução de Trödelliese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÖDELLIESE

Conheça a tradução de Trödelliese a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trödelliese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trödelliese» em alemão.

Tradutor português - chinês

垃圾Liese
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Liese basura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

junk Liese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कबाड़ Liese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Liese غير المرغوب فيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барахло Liese
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Liese lixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা Liese
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Liese indésirable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

junk Liese
190 milhões de falantes

alemão

Trödelliese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンクリーゼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정크 Liese
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajur Liese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liese rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை Liese
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंक Liese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsiz Liese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Liese spazzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieci Liese
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барахло Liese
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedorită Liese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

junk Liese
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

junk Liese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräp Liese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

junk Liese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trödelliese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÖDELLIESE»

O termo «Trödelliese» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trödelliese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trödelliese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trödelliese».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trödelliese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÖDELLIESE»

Descubra o uso de Trödelliese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trödelliese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Drabel: 100 Geschichten aus 99 und einem Wort
Auf der benachbarten Bahn kommt Trödelliese heran, kann den Rückstand nicht halten. Wo ist der hohe Favorit? Ganz hinten. Unangefochten. Trödelliese oder Schnecke. Doch jetzt. Die Lahme Ente. Die Lahme Ente wird schneller.
Thomas Melerowicz, 2011
2
Rosarote Träume in Blau 2: Chat-Inferno
„Beeil dich aber, du Trödelliese. Ich muss dann auch noch duschen.“ „Alles braucht seine Zeit, nur keine Hektik. Kannst ja mit- kommen, wenn du auch noch duschen musst.“ „War das eine Einladung? Dann komme ich natürlich mit.“ „Gib mir ...
Rainer Frank, 2013
3
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
... abgekürzte Matthäus sein — ein früher gewöhnlicher Taufname. Trödelmaz ist einlangsamer Mensch. Auch vor andre Taufnamen werden manchmal Worte hinzugefetzt, z. B. Dummhans, Sielpeter, Trödelliese, Saufjochan (von Joachim).
4
Handbuch der Beschimpfungen
Klatschtrine, olle Trine, Quengeltrine, Schmuddeltrine, Trödeltrine, Zappeltrine Trittbrettfahrereiner, der von einer Sache profitiert oder es versucht, ohne selbst etwas dafür zu tun Trödel- Trödelfritze, Trödelhannes, Trödelliese, Trödelsuse, ...
Dr. Sebastian Freud, 2009
5
Na schau mal an - wer kommt denn da?: Luisas Entwicklung vom ...
DU warst heute unsere kleine Trödelliese und das fandst DU sehr lustig! Bis Mittag haben wir es heute nur bis zu den Giraffen geschafft. Überall lagen Stöcke , Steine... Und alles war superinteressant. DU bist im Moment sowieso immer ganz ...
Elke Flig, 2009
6
Der moderne rübezahl: ein cyclus von reisenovellen ...
Du bist auch eine rechte Trödelliese, Trudchen, sagte der Heilige, als er in die Garderobe trat: — Mußt Du denn unsre Betze auf meinen Strümpfen schlafen lassen, daß die Hunde ihre Nothdurft an mir verrichten. Ich habe mich recht geschämt ...
Julius Krebs, 1837
7
Der Zauberer von Rom (Erweiterte Komplettausgabe)
Oft wurde sie von der Tante dafür »Trödelliese« genannt Als Armgart aber auch nicht beim Eingang in ihr Zimmer anhielt, sagte Thiebold stehen bleibend: Ja aber, mein Fräulein, was wird denn nun? Er mußte seine Verwunderung abbrechen ...
Karl Gutzkow, 2012
8
Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre (Erweiterte Ausgabe)
»Trödelliese! Machst dich wohl sehr schön — da du noch immer nicht fertig bist!« ruft sie schon hinter der Tür. Als sie jedoch die Tür öffnet, findet sie Erika mit einem nassen Tuch über der Stirn in einem Lehnstuhl. »Kind, Kind, was ist dir?
Ossip Schubin, 2012
9
San Francisco Love Affair - Verliebt in San Francisco
„Na,was denkst dudenn?“Ihre Stimme wurde wieder sanfter. „Alte Trödelliese!“ Sieknuffte mirauf denArm. Es sollte wohlein freundschaftlicher Knuff werden, dachte ich zumindest, doch es tat ziemlich weh. Aber ich sagte nichts ÄRGER ...
Petra A. Bauer, 2011
10
Der vermeinte Tod. Lustspiel in 5 Aufz. -Frankfurt (usw.) 1755
... zu ziehen wissen. Doch jetzo ist es noch nicht nötig mich wegen dergleichen Nachwehen vorzusehen. Jetzo hängt noch der Himmel voller Geigen, wenn nur bald die alte Trödelliese käme, es ist mir selbst viel an den Weibe gelegen.

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÖDELLIESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trödelliese no contexto das seguintes notícias.
1
Es steht fest - sie heiraten! Ernie und Bert. (Foto: picture alliance / dpa)
Ernie: Och, die alte Trödelliese. Bert ist noch in der Maske und lässt sich die Augenbrauen zupfen. Mal wieder! Aber sie ist bestimmt gleich da. Sie …?!? Ernie: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trödelliese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trodelliese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z