Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Troerin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROERIN EM ALEMÃO

Troerin  [Tro̲erin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Troerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Troerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Troerin no dicionário alemão

forma feminina para Trier. weibliche Form zu Troer.

Clique para ver a definição original de «Troerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROERIN


Chicagoerin
Chica̲goerin
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Haberin
Ha̲berin
Itzehoerin
Itzeho̲erin
Kairoerin
Ka̲i̲roerin
Laboerin
Laboerin
Leiterin
Le̲i̲terin 
Oboerin
Obo̲erin
Oldesloerin
Ọldesloerin
Osloerin
Ọsloerin
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schwerin
Schweri̲n
Serin
Seri̲n
Severin
Severi̲n
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Togoerin
To̲goerin
Tokioerin
To̲kioerin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
hierin
hi̲e̲rịn  , auch: […ˈrɪn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː.]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROERIN

Trödelware
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen
Troer
troff
tröffe
trog
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROERIN

Ansprechpartnerin
Autofahrerin
Betreuerin
Cheerleaderin
Gastgeberin
Künstlerin
Lehrerin
Mitarbeiterin
Mitbewohnerin
Partnerin
Pfarrerin
Projektleiterin
Reporterin
Schriftführerin
Schulleiterin
Schülerin
Sterin
Teilnehmerin
Trägerin
Weltmeisterin

Sinônimos e antônimos de Troerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROERIN»

Troerin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden troerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen myfanfiction Jeder Mensch Brett vorm Kopf kommt Entferung jetzt kann sich jeder liest Frage stellen denn heraldrys institute rome Geschichte Genealogie Heraldik Wappen Familie France Herkunft namens geneanet Familienname TROERIN sein Ursprung seine

Tradutor on-line com a tradução de Troerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROERIN

Conheça a tradução de Troerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Troerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Troerin» em alemão.

Tradutor português - chinês

Troerin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Troerin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Troerin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Troerin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Troerin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Troerin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Troerin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Troerin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Troerin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Troerin
190 milhões de falantes

alemão

Troerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Troerin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Troerin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Troerin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Troerin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Troerin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Troerin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Troerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Troerin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Troerin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Troerin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Troerin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Troerin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Troerin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Troerin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Troerin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Troerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROERIN»

O termo «Troerin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Troerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Troerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Troerin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Troerin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Troerin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Troerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROERIN»

Descubra o uso de Troerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Troerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die griechischen Tragoedien: mit Rücksicht auf den epischen ...
Daß Teutros der Troerin Sohn sey, deutet auch Sophokles im Ajas an (991). «) Der biedre Bastard ist also , wie immer , unschuldig bedrängt; hier noch ärger wie im Ajas des Sophokles, oder im Teukros in Salamis, wo er des Mordes seines ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1841
2
Zur praehistorischen Ethnologie Italiens
Nach einer anderen Sage erzeugte Latinos, der Sohn des Telemachus mit Rome , der Tochter einer Troerin, den Romulus 5). Kallias, der die Geschichte des Agathocles schrieb und ein Zeitgenosse des Timaeus war, hält Rome für eine ...
Cornelius Fligier, 1877
3
Ιλίου άλωσις: Iliou halōsis
Gelegentlich wurde behauptet, Aphrodite sei als 'alte Troerin' erschienen ( DURIVIER 1826, 606; JIMENEZ-AQUINO vers. 1 1). Daß aber eine fremde Troerin das 'Gemach' (464) einer Schwiegertochter des Königs betreten habe, ist mit den ...
Uwe Dubielzig, 1996
4
Quintus Smyrnaeus »Posthomerica« 1: Die Wiedergeburt des ...
Teil III: Verse 403—476: Frauenredepaar (retardierendes Moment) ' Verse 403446: Rede (suas0ria) der Troerin Hippodameia Die Troerinnen bewundern aus der Ferne Penthesileias kriegerische Taten. Da sta— chelt die Troerin ...
Silvio Bär, 2010
5
Euripides "Hekabe": Edition und Kommentar
Vom Chor wird sie bald erfahren, dass die Heeresversammlung beschlossen hat, eine bestimmte Troerin, nämlich Polyxene zu opfern. Würden V. 9097 gestrichen, bliebe unklar, dass Hekabe schon von einer allgemeinen Bedrohung der ...
Euripides, Kjeld Matthiessen, 2010
6
Alte Denkmäler erklärk
Ausser der vor dem Troilos herlaufenden I'olvxena entflieht hier nach der andern Seite eine andre Troerin hinter dem Achilleus, eine Begleiterin der Polyxena. Achilleus trägt hier auch den Schild im Lauf mit sich, der Brunnen ist ausgelassen, ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
7
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Die Spiegel ...
Zu Genesis und Ausprägung des Osterreichbewußtseins Nicht durch Geburt, durch die Erzählungen in den Innenhöfen bin ich Troerin geworden . . . Jetzt, da es Troia nicht mehr gibt, bin ich es wieder. Troerin. Nichts sonst. (Christa Wolf ...
Robert Kriechbaumer, 1998
8
"Fremd bin ich eingezogen, fremd ziehe ich wieder aus.": von ...
Man könnte behaupten, dass die junge Troerin mit diesem Satz ihre Ausweglosigkeit als Frau und Intellektuelle in der patriarchalischen Gesellschaft kundtut, indem sie - im Sinne Roland Barthes' - angesichts der Macht des Bildes das ...
Nikolaos-Ioannis Koskinas, 2008
9
Velhagen & Klasings Monatshefte
„Du machst mich neugierig . . ." „Und," suhr Hekataios sort, „bei aller Schlauheit der Anlage — — wie soll ich mich ausdrücken ? Plump wäre zu viel ge» sagt! Aber hätte die Troerin nicht im Drang ihrer Selbstsucht alle Besinnung verloren, sie ...
10
Griechische Mythologie und Religionsgeschichte. 2 (1906)
Hero 211; 314'. Se ta i a, Troerin 363н. Setaion bei Sybaris 363". Seth, ägypt. 1040e; 1421,; 1567o. — D.: Erde, Feuer, Glutwind 1426. Sternbild (Bär) i'485. - /.: Dagon(?) 1228i. He- phaistos 1305. Typhöeus, Typhon 409 8; 7979; 807 2; IO861; ...
Otto Gruppe, 1906

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Troerin no contexto das seguintes notícias.
1
Premiere „Orest. Elektra“: Die Toten töten die Lebenden
Das einzige, was sich bewegt und an das Flüstern eines aufkommenden Windes erinnert, ist die Schleppe des Kleides der Troerin Hekabe (Astrid Meyerfeldt). «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
2
Theater-Urknall Das Hamburger Schauspielhaus ist wieder Spitze
In den „Troerinnen“ von Sartre nach Euripides, dem Abschluss des ersten Blocks der „Rasenden“, hängt ein megaphonförmiger Lautsprecher über der Szene. «DIE WELT, jan 14»
3
Troerinnen“ in Köln Die Frauen leiden, die Götter dämmern
Ende einer goldenen Zeit: Als letztes eigenes Stück vor dem Wechsel nach Hamburg inszeniert Karin Beier „Die Troerinnen des Euripides“ nach Sartre. «DIE WELT, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/troerin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z