Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trölen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÖLEN

eigentlich = rollen, wälzen, vielleicht verwandt mit trollen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÖLEN EM ALEMÃO

trölen  [trö̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÖLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trölen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trölen em alemão.

O QUE SIGNIFICA TRÖLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trölen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trölen no dicionário alemão

demora levemente ou despreocupadamente. leichtfertig oder mutwillig verzögern.

Clique para ver a definição original de «trölen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TRÖLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tröle
du trölst
er/sie/es trölt
wir trölen
ihr trölt
sie/Sie trölen
Präteritum
ich trölte
du tröltest
er/sie/es trölte
wir trölten
ihr tröltet
sie/Sie trölten
Futur I
ich werde trölen
du wirst trölen
er/sie/es wird trölen
wir werden trölen
ihr werdet trölen
sie/Sie werden trölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrölt
du hast getrölt
er/sie/es hat getrölt
wir haben getrölt
ihr habt getrölt
sie/Sie haben getrölt
Plusquamperfekt
ich hatte getrölt
du hattest getrölt
er/sie/es hatte getrölt
wir hatten getrölt
ihr hattet getrölt
sie/Sie hatten getrölt
conjugation
Futur II
ich werde getrölt haben
du wirst getrölt haben
er/sie/es wird getrölt haben
wir werden getrölt haben
ihr werdet getrölt haben
sie/Sie werden getrölt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tröle
du trölest
er/sie/es tröle
wir trölen
ihr trölet
sie/Sie trölen
conjugation
Futur I
ich werde trölen
du werdest trölen
er/sie/es werde trölen
wir werden trölen
ihr werdet trölen
sie/Sie werden trölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getrölt
du habest getrölt
er/sie/es habe getrölt
wir haben getrölt
ihr habet getrölt
sie/Sie haben getrölt
conjugation
Futur II
ich werde getrölt haben
du werdest getrölt haben
er/sie/es werde getrölt haben
wir werden getrölt haben
ihr werdet getrölt haben
sie/Sie werden getrölt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trölte
du tröltest
er/sie/es trölte
wir trölten
ihr tröltet
sie/Sie trölten
conjugation
Futur I
ich würde trölen
du würdest trölen
er/sie/es würde trölen
wir würden trölen
ihr würdet trölen
sie/Sie würden trölen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getrölt
du hättest getrölt
er/sie/es hätte getrölt
wir hätten getrölt
ihr hättet getrölt
sie/Sie hätten getrölt
conjugation
Futur II
ich würde getrölt haben
du würdest getrölt haben
er/sie/es würde getrölt haben
wir würden getrölt haben
ihr würdet getrölt haben
sie/Sie würden getrölt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trölen
Infinitiv Perfekt
getrölt haben
Partizip Präsens
trölend
Partizip Perfekt
getrölt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÖLEN


beölen
beö̲len
einölen
e̲i̲nölen
entölen
entö̲len
grölen
grö̲len 
nölen
nö̲len
vertrölen
vertrö̲len
verölen
verö̲len
ölen
ö̲len [ˈøːlən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÖLEN

tröffe
trog
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren
Trölbuße
Trölerei
trölerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÖLEN

Allen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
darstellen
einstellen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

Sinônimos e antônimos de trölen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÖLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «trölen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de trölen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÖLEN»

trölen bummeln prozessieren trödeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trölen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde Konjunktiv würde würdest für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination schreibt http getrölt schweiz Verzögerungen verursachen Verhandlungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon deacademic trö eigtl rollen wälzen viell verw ↑trollen abwertend veraltend ↑trödeln Rechtsspr Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten verb werden verbform stammt Verb Zeitform german Präsens tröle trölst trölt Präteritum trölte

Tradutor on-line com a tradução de trölen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÖLEN

Conheça a tradução de trölen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trölen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trölen» em alemão.

Tradutor português - chinês

trölen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trölen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trölen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trölen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trölen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trölen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trölen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trölen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trölen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trölen
190 milhões de falantes

alemão

trölen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trölen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trölen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trölen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trölen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trölen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trölen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trölen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trölen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trölen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trölen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trölen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trölen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trölen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trölen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trölen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trölen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÖLEN»

O termo «trölen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trölen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trölen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trölen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trölen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÖLEN»

Descubra o uso de trölen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trölen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. ein Tröli Wurst, ein Scheibchen Wurst. S. Trölen 2). 2) Ein Rechtsstreit, besonders ein langwieriger Rechtsstreit; auch Trölhandel. S. Trölen Z^. -j- Der Trölbach, —es, Mz. —dache, in der Schweiz, em Waldbach, Gießbach. Stalder. Trolen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
'Myn Alder awwer isch drullemullig d0 gsesse und het alle ñngerlang gsayt: Mamme, d'heim in mym Fodell gfallt's mer besser wie d0' PICK Mo. 19. trollig [ trolik Adj. Adv. nicht gleichmässig, vom Faden. T. Garn, t. spinnen. trölen [trélo S. О. bis ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
1- Das Tröl, — es, Mz. — e, in der Schweiz 1) Ein rundes, ge, mattes Ding, dann, ein« Scheibe, z. B. ein Tröli Wurst, ein Scheibchen Wurst. S. Trölen 2). s) Ein Rechtsstreit, besonders ein langwieriger Rechtsstreit; auch Trölhandel. S. Trölen 3^.
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
B. ein Tröli Wurft) ein Seheibchen Wutfl. S. Trölen 2). o) Ein Remtsfireit) befonders ein langwieriger Remtsfireit; auch Trölhandel. S. Trölen 5). -1- Der Trölbach) -es) Me, -bäa7e) in der Schweiz) ein Waldbacb. Gießbaeh. Stalder. *l* Trolen) e.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede. ...
... daß er zwei Mal des Jahres dahin kommen möge, feine Güter zu verfehen„ Schulden zu beziehen und zu bezahlen und feine Gefchäfte zum förderlichften auszurichten, wodann er fich wieder zu entfernen hat. ohne dafelbft etwas zu trölen.
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Sölen Scholen — Tölen Thülen trölen den Trölen bohlen sie beföhlen — bestöhlen öefclen höhlen aushöhlen durchhühlen die Höhlen nöhlen öcienö ölend grölend pölend sölend sch ölend trölend bohlend höhlend nöhleud öelens des ...
Spiritus Asper, 1826
7
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
2. en Gade" «., einen Stall oder Heuschober in Blockbau erstellen GRFurna; Syn. uf-trölen, -zimmeren. — um-: unter Gepolter zu Boden stürzen ZO. — er-: tr., bzw. recip., mit Prügeln schlagen OwB. — ver-: 1. in Stücke zerbrechen, z. B. Holz ...
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Rudolf Schoch, 1895
8
Archiv für schweizerische Geschichte
Weil ich also viel Fleiss angewandt, das Trölen zu bindern, ist erfolget, dass, da mein Vorfahr Junker Meiss innert seinen sechs Jahren auf Kyburg 179 Rechts- und Richtertag gehalten, mithin auch seine Antecessores bei dreissig und mehr ...
9
Staats- und Rechtsgeschichte der schweizerischen Demokratien ...
Hat Einer mit Trölen ein Amt erlangt, so soll er desselben sofort entsetzt werden. Wir sehen, das zu lange mit Nachsicht behandelte Uebel hatte bereits gegen das Ende des 16. Jahrhunderts einen so hohen Grad erreicht, daß man zuerst in ...
Johann Jakob Blumer, 1858
10
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen vereins ...
.er an der letzten Lichtmeßgemeinde Gelt *zum Trölen gefpendet „und das Libell gebrochen habe; 20 ..Weil er alle feine gehab..ten Aemter ertrölt. und befonders gegen gute Verordnungen." ..die man fich. für Austheilung der Penfionen ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÖLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trölen no contexto das seguintes notícias.
1
Nun ist die Schnupperlehre zu Ende
Ich musste zu Hause helfen, meine Eltern waren Kleinbauern, «trölen» lag nicht drin. Wir hatten etwa vier Kühe. Unten im Haus war der Saustall. Hinten die ... «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
2
«Es halt einfach tun» heisst die Maxime der KMU-Frauen
Sie backen und trölen himmlische Kuchen für irdische Lölen.» Nun gut. Ganz aus den Köpfen ist Letzteres noch immer nicht und spielt immer mal wieder eine ... «Oltner Tagblatt, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trölen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trolen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z