Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trölerisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÖLERISCH EM ALEMÃO

trölerisch  [trö̲lerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÖLERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trölerisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRÖLERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trölerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trölerisch no dicionário alemão

atrasando imprudentemente ou despreocupadamente. leichtfertig oder mutwillig verzögernd.

Clique para ver a definição original de «trölerisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÖLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÖLERISCH

tröffe
trog
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren
Trölbuße
trölen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÖLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de trölerisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÖLERISCH»

trölerisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict übersetzungsforum QUOTE Vorwurf Trölerei haltlos wird Affront empfunden Begriff „trölerisch nirgends abschliessend erklärt Trölerisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen einwände sind strafprozess Febr bereits Vorinstanz zutreffend festgestellt gilt mehr bundesgerichtliche Verfahren Einwände sagt noch kostenlosen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Romanische übersetzungen pledari grond trödlerisch Show query results Neuer Eintrag Hilfe Info wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten servat

Tradutor on-line com a tradução de trölerisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÖLERISCH

Conheça a tradução de trölerisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trölerisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trölerisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

trölerisch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trölerisch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trölerisch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trölerisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trölerisch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trölerisch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trölerisch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trölerisch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trölerisch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trölerisch
190 milhões de falantes

alemão

trölerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trölerisch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trölerisch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trölerisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trölerisch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trölerisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trölerisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trölerisch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trölerisch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trölerisch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trölerisch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trölerisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trölerisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trölerisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trölerisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trölerisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trölerisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÖLERISCH»

O termo «trölerisch» apenas se utiliza e ocupa a posição 196.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trölerisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trölerisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trölerisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trölerisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÖLERISCH»

Descubra o uso de trölerisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trölerisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Missbrauchsgebühr im Prozessrecht
Die Gerichtsgebühr darf indessen Fr. 500 nicht übersteigen. Vgl. zu ähnliches Normen: Giacometti, Die Verfassungsgerichtsbarkeit des Schweizerischen Bundesgerichtes, 1933, S. 255. 45 Zum den Begriffen trälen, trölerisch und trölhaft vgl.
Monika Winker, 2011
2
Sammlung der Gesetze, Dekrete und Beschlüsse des Grossen und ...
Leistet der Gepfändete in den Fällen des Art. 34 genügliche Sicherheit/ so bleibt das ganze Rechts. triebverfahren gegen ihn eingestellt. Art. 3«. Erklärt der Richter den Rechtsvorschlag für muthwillig oder trölerisch/ so soll der Schuldner nicht ...
Sankt Gallen (Kanton). -, 1853
3
Handbuch der Schweizerischen Handels-, Gewerbs- und ...
Erklärt der Richter den Rechtsvorschlag für muthwillig oder trölerisch, so soll der Schuldner nicht allein zum Erfatz aller Kosten verfällt, sondern überdieß in eine Buße von zehn bis fünfzig Gulden verfallt, oder mit Arrest von drei bis vierzehn ...
Johann Jakob Leuthy, 1849
4
Samtliche Werke
... m. trölerisch Übelhauser m. Überlast m. überall überlüpfen, sich übernehmen überwälzen Dadjlufe (Eaglöbner Bütte Scrjeune, Senne ertragsfäbig neden, rei3en f. drölen pro3ejjhansl 3um letdjtfinnigen pro3effieren perlodenb fcb,lec^ter  ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Artur Buchenau, 1995
5
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Trölek/ r>>zi.le»r, liriczznr. trölerisch, prvcegir. Troll, m. >>>„rclz^k, burcir, dz» tmircl, m«I «clrvir, Knie < czrvlüsr, ir, der Tranbenkan»« / schier scheint Troll aus Troddel entstanden) Trolle/ Trullc, f. iiite. od, fernme lourcle» bouviör«. troll/ ...
Johann Gottfried Haas, 1788
6
Die Anrechnung vorläufiger Freiheitsentziehungen auf ...
(1) Hat der Angeklagte trölerisch ein )echtsmittel ergriffen, so wird die Dauer der dadurch verlängerten Sicherheitshaft nicht angerechnet. (1 Das Gericht rechnet dem Verurteilten die Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe an. soweit er die ...
Frank Wenzel, 2004
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... posttraumatisch träumerisch treuhänderisch triassisch tribunizisch tridentinisch trierisch kurtrierisch trinidadisch trinitarisch trinomisch (trinsisch) extrinsisch intrinsisch tripolitanisch trochäisch troisch trojanisch trölerisch trophisch atrophisch ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
HFenske 1973, Sil. trölerisch: a) entspr. Irolen 3f, zweifelhaft, unsicher, vom Wetter GrAv. (Tsch.): Syn. troggel (Sp. 675, wo ein weiteres); vgl. TrSleten. Hut ist c'sö tr., me" weiß nit, was mache". — b) prozeßsüchtig, -verschleppend; Syn. trölhaft; ...
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Rudolf Schoch, 1987
9
Geschichte der Demokratie
... die Form trölerisch ersonnener Rechtskniffe einzukleiden. Einer seiner Clienten nahm die Virginia als sein Kind in Anspruch: einst ihm von seiner Sklavin geboren, sei sie geraubt und der Gattin des Virginius als deren Kind unrechtmäßiger ...
Alexander Flegler, 1880
10
Die vollstreckung ausländischer civilurteile in der Schweiz
Eine Kognition darüber, ob das ergriffene Rechtsmittel vielleicht trölerisch und deshalb dem Vollzugsbegehren trotzdem Folge zu geben sei, wäre durchaus unzulässig. A Den Ausführungen des Bundesgerichtes i. S. Gonzenbach c. Zug, Curti ...
Robert Gruebler, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÖLERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trölerisch no contexto das seguintes notícias.
1
«Trölerische Eingaben» sollen schwieriger werden
«Trölerische Eingaben» sollen schwieriger werden. Der Grosse Rat verlangt, dass in Rechtsverfahren querulatorischen Eingaben schwieriger werden. «Berner Zeitung, set 16»
2
Ausser Spesen nichts gewesen, urteilt das Bundesgericht
«Angesichts von dessen trölerischer Art der Prozessführung kommt ein Absehen von Gerichtskosten nicht in Betracht.» Nun muss er dem Bundesgericht 800 ... «Zürichsee-Zeitung, jul 15»
3
Schützenpanzer Puma soll auch neuer Bedrohung im Osten trotzen
Diese Problematik liegt nicht auf der gleichen Ebene, doch diese Griechischen Verhandlungen von der gleichen Person geführt sind als trölerisch zu ... «bluewin.ch, jul 15»
4
Inserat wird zum Politikum
Der Richter hatte im Urteil die Art der Prozessführung als «trölerisch», also mutwillig verzögernd, bezeichnet (Urteil 6B_260/2015). «Es ist schlicht eine ... «St. Galler Tagblatt, abr 15»
5
Stadion-Gegner scheiterte mit einer ganzen Kaskade von ...
«Sie kann jedoch gerade noch nicht als bloss trölerisch bezeichnet werden», hiess es im ersten Urteil. Das schweizerdeutsche Wort «trölerisch» bezeichnet in ... «az Aargauer Zeitung, mar 15»
6
Rekurse des Claraturm-Gegners vom Basler Gericht abgeschmettert
«Nicht nachzuvollziehen» steht da und einmal gar das – für Juristen besonders böse – Wort «trölerisch». Das bezeichnet ein Vorgehen, dessen Absicht es ist, ... «bz Basel, out 14»
7
Wüster Erbstreit hält die Gerichte auf Trab
Der Präsident und seine Crew hätten sich als «trölerische Prozessignoranten erwiesen». Er nannte dies den «Gipfel der juristischen Verblödung». Die jüngere ... «Tages-Anzeiger Online, set 14»
8
Keine Folgen für Zuwanderungs-Plakat
... und das eingereichte Inserat stamme aus der "Neuen Zürcher Zeitung". Deshalb sei die Anzeige zumindest in seinem Fall als "trölerisch" zu bezeichnen. «Neue Luzerner Zeitung, jul 14»
9
Madörins verzweifelter Kampf gegen die Justiz
Inzwischen wird in Justizkreisen das Verhalten von Madörin als querulatorisch und trölerisch bezeichnet. (Basler Zeitung). Erstellt: 27.11.2013, 14:31 Uhr. «Basler Zeitung, nov 13»
10
Roter Teppich für Roman Schwager
Er sage es hier und jetzt in aller Deutlichkeit: „Nicht nur du Roman, auch wir sind verärgert über diese trölerische Einsprache. Der Einsprecher habe beim ... «infoWILplus, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trölerisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trolerisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z