Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trollblume" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROLLBLUME

wohl zu veraltet trollen = rollen, wälzen, nach den kugeligen Blüten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROLLBLUME EM ALEMÃO

Trollblume  [Trọllblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROLLBLUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trollblume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROLLBLUME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trollblume» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trollblume

Trollblume

Trollblume

O Trollblume pertence à família da família buttercup. Outros nomes triviais são ouro, butter-flower, butter-ball, budabinkerl, butterrosen, Kugelranunkel ou natterknöpfe. Foi eleito a Flor do Ano 1995. Die Trollblume gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse. Andere Trivialnamen sind Goldköpfchen, Butterblume, Butterkugel, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel oder Natterknöpfe. Sie wurde zur Blume des Jahres 1995 gewählt.

definição de Trollblume no dicionário alemão

Planta com folhas separadas à mão e flores amarelas, esféricas © Bibliographinsches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit handförmig geteilten Blättern und leuchtend gelben, kugeligen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Trollblume» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROLLBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROLLBLUME

Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren
Trölbuße
trölen
Trölerei
trölerisch
Troll
trollen
Trolley
Trolleybus
Trollinger
Trollkind
Tromba
Tromba marina
Trombe
Tromben
Trombidiose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROLLBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

Sinônimos e antônimos de Trollblume no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROLLBLUME»

Trollblume trollblume pflanzen winterhart crosta blütezeit standort garten giftig Wörterbuch goldkönigin gehört Familie Hahnenfußgewächse Andere Trivialnamen sind Goldköpfchen Butterblume Butterkugel Budabinkerl Butterrosen Kugelranunkel oder Natterknöpfe wurde heilkräuter seiten selten gewordene kann schon weitem ihren charakteristischen Kugelblüten erkennen sehen große Hahnenfußblüten Trollius staudengärtnerei gaissmayer rund verschiedenen Arten Gattung gemäßigten natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung über Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem Trollblumen gartenratgeber hybridus leuchtet weithin gelben Blütenköpfen kleinen Kugeln gleichen dunkelgrüne Laub trollius pflege gartendialog Hahnenfußgewächsen wird regional auch Butterblume Goldköpfchen Kugelranunkel bezeichnet Blume jahres loki schmidt stiftung Butterkugel genannt soll ebenso ihre Vorgänger Blumen Jahre Schachblume botanikus europaeus Hahnenfußgewächse Bestimmungsmerkmale gelbe kugelige Blüten jeweils Ende Stängels europäische schneiden Inhalt Besonderheiten Pflege Schneiden Vermehren

Tradutor on-line com a tradução de Trollblume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROLLBLUME

Conheça a tradução de Trollblume a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trollblume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trollblume» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trollblume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trollblume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trollblume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trollblume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trollblume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trollblume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trollblume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trollblume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trollblume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trollblume
190 milhões de falantes

alemão

Trollblume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trollblume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trollblume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trollblume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trollblume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trollblume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trollblume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trollblume
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trollblume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trollblume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trollblume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trollblume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trollblume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trollblume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trollblume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trollblume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trollblume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROLLBLUME»

O termo «Trollblume» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trollblume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trollblume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trollblume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROLLBLUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trollblume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trollblume» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trollblume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROLLBLUME»

Descubra o uso de Trollblume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trollblume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Blätterabfud hat Kalm wider den Scharbock empfohlen. 2) Die Afiatifhe Trollblume. 'krollina uejntieno, oorollja pntentibna, netzteil-iin longitnrijne petulornrn. kinn. Zpee. plant. 70m. l, p. 782. Engl. Iaiutio 6101M Klone-ek; Fr. Proline usintiqile.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1846
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
2) Die Asiatische Trollblume, ?r<Mus »siaticus, «orollis pateotibus, neetärÜ8 I« vKitn6ive petalorum. l^i»». 8pec. plant. I'cxm. I, p. Engl. ^8,äti« Klube ?la«er; Fr. I' rollas «siä- tiq»e. Diese Art ist in Sibirien einheimisch, peren- nirt in unsem Gärten ...
Johann Georg Krünitz, 1846
3
Naturschutzgebiet Albrechtshaus
Die Trollblume (Trollius europaeus) ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 20 bis 60 cm erreicht. Sie besitzt ein Rhizom als Speicherorgan, die Erneuerungsknospen liegen dicht an der Erdoberfläche. Ihr Habitus ist von ...
Richard G. Albrecht Graf von Albrechtshaus
4
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Jh. wurde die Trollblume als Gartenpflanze dann etwas häufiger, blieb aber vielfach auf Botanische und Liebhaber-Gärten beschränkt. Gleditsch, der 1769 ihre Wildvorkommen in Brandenburg beschrieb, meinte abschließend, »der schönen ...
Heinz D Krausch, 2012
5
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
Die Trollblume war den Griechen und Lateinern nicljt bekannt und das lateinisch klingende Wort Trollius wurde ungefähr zu Conr. Gessner's Zeiten aus dem Altdeutschen troll gemacht, welches so viel als gross bedeutet, wie denn auch € xoll ...
Anton Ritter von Perger, 1858
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Ankebäli (n, -eni): gelbblühende Blume, zB Trollblume, Sumpfdotterblume, Hahnen fuss (We1 Ss1; sds 6,1 17f: Wü); SYN: Ankebunya. [Dim. Ankebäleli (Ss'; sds: Wü) ♢ Id 4,1 149] Ankebluema (f, -e): gelbblühende Blume, zB Trollblume, ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Die Trollblume war den Griechen und Lateinern nicht bekannt und das lateinisch klingende Wort Trollius wurde ungefähr zu Conr. Gessner's Zeiten aus dem Altdeutschen troll gemacht, welches so viel als gross bedeutet, wie denn auch ® roll ...
8
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
406. TROLLIUS. Linn. Trollblume. Í. Der Kelch korollenarlig, virlblättrig, (bei ausländischen Arten auch nur fünfblättrig, abfällig.) Die Blumenblätter neetarienartig: die Platte schmal, flach , an der Basis mit einer unbedeckten Honig- rube ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1833
9
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Trollblume. Vi« Pflanze, welche wir unter diesem Namen verstehen, hat man» cherley Schicksale gehabt, nach, dem solche entweder mit andern vereiniget, oder als ein eigenes Geschlecht betrachtet worden. Ra« jus nannte selbige ...
Georg August Langguth, 1780
10
Deutschlands Flora
406. TROLLIUS. Linn. Trollblume. □. Der Kelch korollenartig, vielblättrig, (bei ausländischen Arten auch nur fünf blättrig, abfällig.) Die Blumenblätter nectarienartig: die Platte schmal, flach, an der Basis mit einer unbedeckten Honig - frube ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROLLBLUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trollblume no contexto das seguintes notícias.
1
Rosenfeld: Traubige Trespe und Perlmutterfalter
Festgestellt wurden unter anderem auch Knabenkraut, die Traubige Trespe, die Buschnelke, die Mücken-Handwurz und die Trollblume. Das Gelände und ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
2
Märchen im Glashaus
Dezember, 16 Uhr, wird Kolja Liebscher die Kinder mit seinem Schattentheater und dem Südthüringer Heimatmärchen "Die Trollblume" verzaubern. «Ostthüringer Zeitung, dez 16»
3
Naturschutzgebiet Wiesental in Stuttgart-Büsnau: Nasses Frühjahr ...
Ausnahmen bilden Flächen, auf denen die Trollblume wächst und solche, auf denen der dunkle Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Maculinea) vorkommt, eine ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
4
Mountainbiketour zur Gräner Ödenalpe Landschafts- und ...
... von der Schafgabe über die Ringelblume bis zur Trollblume und zum Enzian, ein Farbspektrum von Cremeweiß über Orange und Sattgelb bis Tiefblau. «Bayerischer Rundfunk, set 16»
5
Schnittblumen Schönes für die Vase
Genauso wenig kommen Herbstastern und Trollblumen zeitlich zusammen. ... Pfingstrosen, Tränendes Herz, Nelken sowie die Trollblume gut zum Schneiden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Die besten Teichpflanzen für jede Wassertiefe
Greiskraut (Ligularia), Trollblume (Trollius) oder Dreimasterblume (Tradescantia) wachsen in der Feuchtzone ebenso gut wie im frischen Gartenboden. «Mein schöner Garten, ago 16»
7
Auf in den Sattel, ab über den Albuch
Seltene Pflanzen wie die Trollblume sind hier zu finden. Dorthin kommt man nur über einen dicht bewachsenen Wiesenpfad, was mit dem Mountainbike zwar ... «Südwest Presse, jul 16»
8
Gley - Der Bodenschatz am Weiher
Im Wald sind darauf zum Beispiel der Sumpf-Pippau und auf Feuchtwiesen die Trollblume oder verschiedene Seggen anzutreffen. Wie Kumutat hervorhob ... «Südwest Presse, jun 16»
9
So schön danken die Trollblumen den Landwirten
Wer genau hinguckt, der kann sie in all dem Gelb entdecken, die unter Naturschutz stehenden und bundesweit im Bestand gefährdeten Trollblumen. Auf den ... «Südwest Presse, mai 16»
10
Unterwegs auf dem Remstal-Höhenweg Wanderung des ...
... an seltenen Orchideenarten, wie Zweiblatt und Knabenkräuter, weiter anzutreffen sind Seggen und Binsen, sowie Sumpfdotterblumen und die Trollblume. «Südwest Presse, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trollblume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trollblume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z