Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trombe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROMBE

französisch trombe < italienisch tromba, eigentlich = Trompete.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROMBE EM ALEMÃO

Trombe  [Trọmbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trombe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trombe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trombe no dicionário alemão

Calças de vento e água. Wind-, Wasserhose.

Clique para ver a definição original de «Trombe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROMBE


A-Bombe
A̲-Bombe
Arschbombe
Ạrschbombe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Brandbombe
Brạndbombe [ˈbrantbɔmbə]
Briefbombe
Bri̲e̲fbombe [ˈbriːfbɔmbə]
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Hekatombe
Hekatọmbe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plastikbombe
Plạstikbombe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Stinkbombe
Stịnkbombe [ˈʃtɪŋkbɔmbə]
Wasserbombe
Wạsserbombe [ˈvasɐbɔmbə]
Wasserstoffbombe
Wạsserstoffbombe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROMBE

Tromba
Tromba marina
Tromben
Trombidiose
Trombikulose
Trombone
Trommel
Trommelbremse
Trömmelchen
Trommelei
Trommelfell
Trommelfellperforation
Trommelfeuer
trommelförmig
trommeln
Trommelofen
Trommelrevolver
Trommelschlag
Trommelschlägel
Trommelschläger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROMBE

Aerosolbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Hydrogenbombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Lavabombe
Nebelbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Phosphorbombe
Plutoniumbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Streubombe
Zahnplombe
Zeitzünderbombe

Sinônimos e antônimos de Trombe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROMBE»

Trombe trombe rührer tromboni instrument wand Wörterbuch sind trombone timpani ophicleide orchester habe eine partitur weiß nicht diese instrumente bedeuten Darf Erklärung Ophikleide noch wenig ergänzen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche flektierte Form tromba Alle weiteren Informationen blechbläser quintett fünf Blechbläser ihre musikalischen Wurzeln Sauerland haben Drei Musiker ihrem ursprünglichen französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen partir Trombé contemporary modern conservatories

Tradutor on-line com a tradução de Trombe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROMBE

Conheça a tradução de Trombe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trombe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trombe» em alemão.

Tradutor português - chinês

特隆布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trombe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trombe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trombe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترومب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тромба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trombe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trombe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trombe
190 milhões de falantes

alemão

Trombe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trombe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trombe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trombe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trombe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trombe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trombe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trombe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trombe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trombe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тромбу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trombe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trombe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trombe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trombe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trombe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trombe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMBE»

O termo «Trombe» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trombe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trombe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trombe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROMBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trombe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trombe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trombe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROMBE»

Descubra o uso de Trombe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trombe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Lehre von der Reibungselektricität
Feuerstrahl im Augenblicke des Bruches der Trombe. 14. Eigenthümlicher Geruch. Die Basis des Kegels auf dem Wasser. 16. Windstille vorher, dann der Wind gegen die Trombe. 17. Die Trombe geht über das Schiff und beschüttet es mit ...
Peter Theophil Riess, 1853
2
Repertorium der Physik: Eine Zusammenstellung der neueren ...
Eine Wolke wird von der Trombe aufgehalten. Trombe ohne Gewölk. Regelmässiger Wind, das Meer unterhalb in Bewegung, Wasserstral. Sechs oder sieben Tromben zu gleicher Zeit; die Dämpfe steigen gerade wie Rauch auf, Geräusch ...
3
Repertorium der Physik: Enthaltend eine vollständige ...
2. Mehrere Tromben, die See in kreisförmiger Bewegung; heftiger scharf begränzter Wind , die Wolke ist anfangs unbeweglich, schreitet später fort. 3. Blitz und Donner. Eine Wolke wird von der Trombe aufgehalten. 4. Trombe ohne Gewölk. 5.
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1842
4
Repertorium der Physik, herausg. von H.W. Dove und L. Moser
2. Mehrere Tromben, die See In kreisförmiger Bewegung; heftiger scharf begränzter Wind , die Wolke ist anfangs unbeweglich, schreitet später fort. 3. Blitz und Donner. Eine Wolke wird von der Trombe aufgehalten. 4. Trombe ohne Gewölk ...
Repertorium, Heinrich Wilhelm Dove, 1842
5
Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...
Beim Ueberspringen der Hecke hatte sie die Kronen der stärksten Bäu» me zerrissen und fortgenommen; 25 bis 30 Bäume waren nach »er» schiedenen Richtungen niedergestreckt, ein Beweiß, daß sich die Trombe auf ihrem Wege in  ...
Gotthard Oswald Marbach, 1837
6
Klimatische Optimierung von verdichteten Wohnhäusern in ...
Abb. -153- Trombewand Die Möglichkeiten zur passiven Nutzung der Sonnenenergie bei der Au- ßenwand sind unterschiedlich und davon werden einige in folgenden Schritten beschrieben: 3.4.4.1 Trombe -Wand und ihre Wirkung im Winter ...
Salahden Ghareb Kadr, 2010
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1088 TROMBE TROMPE-L'OEIL TROMPETEUR de Vénerie. Action de découpler des chiens dans un grand pays de bois, pour quêter et lancer un cerf, parce que l'on n'a pas eu la précaution de le détourner avec le limier. „Aller à la trolle ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Besetzung und Behandlung der Bläser im Orchester Mozarts am ...
Helmut Hell sieht in der Bezeichnung die Unterscheidung zu den Trombe da caccia, den Hörnern117. Mozarts Bezeichnung für die Trompeten in Mitridate, re di Ponto kann durch den Verlust des Auto- graphs nicht mehr festgestellt werden.
Bernhard Grundner, 1998
9
Neue Jugendzeitung: 1811
875 Aber ausxallen diefen _Mitjteln..leuchtet ein fehr großer Aberglaube und eine große unkunde diefer Nature erfcheinung hervor. Eins diefer Sicherungsmittel be.fieht darin: daß das ganze Schijfsvolh fobald es eine Trombe anfichtig wird.
10
Zeitschrift für Physik und Mathematik. Hrsg: A(ndreas ...
Le phénomène était accompagné au n e "9 r ête trè s— circonscrite sur la ligne du trajet de cette trombe, ou, selon d'autres, sur la ligue de jonction de cette trombe et d'une autre qui se serait établie en même temps a. Conrt/rezon.
Andreas I Baumgartner, Andreas Freiherr von Ettingshausen, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trombe no contexto das seguintes notícias.
1
Netflix : une fin d'année en trombe.
93,8 millions. C'est le nombre total d'utilisateurs que revendique Netflix à fin décembre. Un chiffre colossal et qui, surtout, témoigne d'une augmentation de 7,05 ... «Zonebourse.com, jan 17»
2
Trump promet un départ en trombe après une cérémonie d ...
Elu promesse d'en finir statu quo, Donald Trump n'a l' Elu sur la promesse d'en finir avec le statu quo, Donald Trump n'a pas l'intention de faire dans la dentelle. «Les Échos, jan 17»
3
Grenade en trombe
Après un tour de chauffe raté qui a fait craindre le pire pour les spectateurs grenadains, Delpech super-pilote a parfaitement réglé la carburation de son équipe ... «ladepeche.fr, dez 16»
4
Dorin et Fourcade en trombe
Deuxième succès en deux courses individuelles pour Martin Fourcade, première victoire de Marie Dorin : les deux chefs de file du biathlon français ont marqué ... «ladepeche.fr, dez 16»
5
Une trombe marine observée au large de Saint-Denis
Ce mercredi après-midi, une trombe marine - appelée communément trombe d'eau - a été aperçue au large de Saint-Denis. Un internautes a immortalisé cette ... «LINFO.re, nov 16»
6
Sorties cinéma : Vaiana démarre en trombe !
Le film d'animation Disney Vaiana, la légende du bout du monde réalise le meilleur démarrage parisien de ce mercredi 30 novembre avec 3363 entrées. Sully ... «AlloCiné, nov 16»
7
Auto - WTCC - WTCC : Medhi Bennani (Citroën) finit en trombe à ...
Le pilote marocain du Sébastien Loeb Racing, déjà assuré du Trophée 2016 réservé aux pilotes indépendants, a joliment conclu l'année en remportant, ... «L'Équipe.fr, nov 16»
8
Lagravière abandonne, Le Cléac'h revient en trombe
Un retour en trombe qui va permettre d'assister à un duel féroce en tête. Autre fait marquant, l'abandon de Morgan Lagravière (SAFRAN) victime d'une avarie, ... «Le Figaro Sport, nov 16»
9
Primaire à droite: François Fillon termine en trombe
Primaire à droite: François Fillon termine en trombe. Après le dernier débat télévisé, les candidats à la primaire de la droite et du centre tiennent ce vendredi leur ... «BFMTV.COM, nov 16»
10
Les images impressionnantes d'une trombe marine à Rome
INTERNATIONAL - Une trombe marine meurtrière a déferlé sur la banlieue de Rome dimanche 6 novembre sous la forme d'une tornade comme vous pouvez ... «Le Huffington Post, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trombe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trombe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z