Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tropfnass" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROPFNASS EM ALEMÃO

tropfnass  [trọpfnạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPFNASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tropfnass e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROPFNASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tropfnass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tropfnass no dicionário alemão

Gotejando wetImagens pingando roupas molhadas As crianças estavam pingando a roupa molhada pendurada pingando molhada. triefend nassBeispieletropfnasse Kleiderdie Kinder waren tropfnassWäsche tropfnass aufhängen.

Clique para ver a definição original de «tropfnass» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROPFNASS


Parnass
Parnạss
klatschenass
klatschenass
klatschnass
klạtschnạss 
klitschenass
klịtschenạss
klitschnass
klịtschnạss
nass
nạss 
patschenass
pạtschenạss
patschnass
pạtschnạss
pitschenass
pịtschenạss
pitschepatschenass
pịtschepạtschenạss
pitschnass
pịtschnạss
platschnass
plạtschnạss
pudelnass
pu̲delnạss
quatschnass
quạtschnạss
regennass
re̲gennass [ˈreːɡn̩nas]
schweißnass
schwe̲i̲ßnass [ˈʃva͜isnas]
taunass
ta̲u̲nass [ˈta͜unas]
triefnass
tri̲e̲fnạss
tränennass
trä̲nennass [ˈtrɛːnənnas]
waschelnass
wạschelnạss 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROPFNASS

tropfbar
tropfbarflüssig
Tröpfchen
Tröpfcheninfektion
Tröpfchenmodell
tröpfchenweise
tröpfeln
tropfen
Tropfenfänger
Tropfenform
tropfenförmig
tropfenweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROPFNASS

Anlass
Brass
Bypass
Grass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Schellenass
Schippenass
Strass
auf dass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
pitschpatschnass
sodass

Sinônimos e antônimos de tropfnass no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROPFNASS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «tropfnass» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de tropfnass

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROPFNASS»

tropfnass durchnässt klatschnass klitschnass patschnass pudelnass triefnass wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Tropfnass wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche tropfnaß Worttrennung tropf nass keine Steigerung Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen kollektion Besondere Objekte besonderen Alltag Madonnen Seifen Accessoires Frotteetücher Duschvorhänge Karten Engel Kerzen Schals Geschenkpapier linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene durchn auml kletschnass rheinisch Knochen pitschnass pladdernass platschnass spanisch pons Spanisch PONS anderes wort http durchweicht triefend regennass Haut Kreuzworträtsel raetsel

Tradutor on-line com a tradução de tropfnass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROPFNASS

Conheça a tradução de tropfnass a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tropfnass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tropfnass» em alemão.

Tradutor português - chinês

湿透
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empapado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soaking wet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भिगोने गीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبللا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensopada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানিতে ভেজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trempage humide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendaman basah
190 milhões de falantes

alemão

tropfnass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

びしょ濡れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젖은 몸을 담글
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soaking udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngâm ướt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈரமான ஊறவைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोरदार ओले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammollo bagnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moczenie mokro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmuiere umed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούσκεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopnat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blötläggning våt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soaking wet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tropfnass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROPFNASS»

O termo «tropfnass» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tropfnass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tropfnass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tropfnass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROPFNASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tropfnass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tropfnass» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tropfnass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROPFNASS»

Descubra o uso de tropfnass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tropfnass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nutzhanf 2006, Basisteil
Robert Brungert. Steinwolle Die Matten sollen vor Verwendung, nach Möglichkeit einen Tag vor der Bepflanzung, mit PH Wert angeglichenem Wasser (5,5 bis 5,8) komplett, also tropfnass gewässert werden. Dieses Wasser soll ein wenig ...
Robert Brungert
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
62. jpfudelnass Adj. tropfnass. 'Demnach beseh einer . . sein holdseligs Ehegemahl die nasstrieñge . . pfudelnasse . . Kupplern' FISCH. Garg. 66. pfutschn as [pfytänàs Dachstn.] Adj. tropfnass. 'pfutznas von Schweisz tout en eau de sueur' ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Expedition Patagonien – Aufbruch ins Ungewisse
Bin ich auch, du Volltrottel! Im Urwald hatte ich mich dermaßen verzettelt, dass ich glaubte, viel weiter ins Tal gekommen zu sein. Ich war wieder in derselben Sackgasse wie einige Stunden zuvor. Nun war alles egal. Bis zum Gürtel tropfnass ...
Axel Pfefferkorn, 2012
4
Struppi: die geheimen Aufzeichnungen eines Mischlingswelpen
Denn, als ich wieder sauber, dafür aber tropfnass aus der Dusche kam und mit einem Auge zu ihm schielte, bemerkte ich einen leichten Anfluge eines Lächelns über sein bärtiges Gesicht huschen. Doch er unterdrückte es ganz schnell wieder  ...
Bernhard Ludwig Urlaub, 2012
5
Das Lächeln des Killers: Roman
Tropfnass, mit schmerzenden Gliedern und vor Übelkeit verkrampftem Magen kämpfte sich auch McNab in die Senkrechte. »Ich kann nur für dich hoffen, dass es dir gelingt, wieder gutzumachen, was du verbrochen hast.« »Das werde ich.
J.D. Robb, 2010
6
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... der; Nomen; -, -s tropfenweise, (trop-fen-wei-se); Adverb tropfnaß tropfnass tropfnass, (tropf-nass); Adjektiv Tropfsteinhöhie, (Tropf-stein-höh-le); die; Nomen; -n, - Trophäe, (Tro-phäe); die; Nomen; -n, - tropisch, (tro-pisch); Adjektiv Troß Tross ...
Red. Serges Verlag
7
Grenzgängerin: Leben zwischen den Welten
In einer Szene komme ich aus der Dusche, aber man sieht nur mein Gesicht, die nassen Haare, Schnitt, dann meine Beine, tropfnass, Schnitt, ich hebe eine Ziehharmonika vom Boden, man sieht die Arme und Hände, Schnitt, dann sitze ich, ...
Asli Bayram, 2009
8
Harakiri für Anfänger
Lolo stand tropfnass vor Annas Haustür und klingelte Sturm. Enttäuscht stellte sie fest, dass niemand zu Hause war. Sie konnte es kaum erwarten, Anna von der Schwangerschaft zu erzählen. „Ich trinke einen Kaffee bei Luigi“, dachte sie und  ...
Ariane Martin, 2011
9
Unsere liebenswerte Familie (2): Rette einen Punk ... und ...
Ich wollte nicht so ...schroff werden“, Charlie schwang sichausdem Wasserund setzte sich tropfnass neben Mareike. „Der Briefwar als Abschiedsbrief gedacht. Ich wollte dich heute Mittag fragen, obich vielleicht in deine Stadtwohnung ziehen ...
Bianka Kitzke, 2013
10
Blutrose: Thriller
Clare kam tropfnass und mit knallroten Wangen herein. >>Ich werde dich nicht küssen.« Sie wich ihm aus. >>Ich bin völlig verschwitzt und stinke.« >>Genau so, wie ich dich mag.« Riedwaan schnitt die Melone in Streifen. Er war kein großer ...
Margie Orford, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROPFNASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tropfnass no contexto das seguintes notícias.
1
Rezept für heißen Caipirinha Limetten pflegen und vernaschen
Dann das biologische Pflanzenschutzmittel in eine Sprühflasche füllen und alle betroffenen Pflanzen von oben bis unten von allen Seiten her tropfnass sprühen. «Bayerischer Rundfunk, jan 17»
2
Pausenbrote und kuriose Fundstücke: Putzen XXL bei der ...
Der Bus in der Maxi-Waschanlage steht inzwischen sauber und tropfnass da. Zusammen mit dem Wasser haben die Düsen Entkalker und Ablauftrockner ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»
3
Tropfnass und staubtrocken
... Accesskey + z benutzen. 11. Januar 2017. Tropfnass und staubtrocken. 2016 war ein Jahr mit Wetterextremen / Dezember schon wieder zu warm – und ohne ... «Badische Zeitung, jan 17»
4
Was die Kälte mit unserem Körper macht
Dazu stellten sie ihre Testpersonen bibbernd und tropfnass auf einen zugigen Flur. Und das war noch nicht alles, denn die Probanden mussten dabei auch ... «WDR Nachrichten, jan 17»
5
Nach drei Unwetter-Tagen blinzelt die Sonne auf das tropfnasse ...
Nach drei Tagen extremer Wetterlage kehrt auf Mallorca am Donnerstag (22.12.) wieder etwas Ruhe ein. Der Sturm ist abgeflaut, der Wind weht nur noch leicht ... «Mallorca Zeitung, dez 16»
6
Spaghetti all'amatriciana
Die Spaghetti bissfest kochen und tropfnass in den Sud geben. Soße und Nudeln gut vermengen. Dabei den feingeriebenen Pecorino unterheben. Die Pasta ... «NDR.de, nov 16»
7
Die Frage nach der Wahrheit
"Meine einzige Wunde aus dem Krieg", sagt Adrien später zu Anna, noch tropfnass vom Bad im See, "ist Frantz". Da läuft ihm ein Wassertropf den Nabel entlang ... «Badische Zeitung, set 16»
8
Philosophie: "Wir wollen spüren, dass wir etwas bewirken"
Ein neuer Zug nach Paris, ein neuer Treffpunkt, und dann kommt er an, außer Atem, mit Rucksack, tropfnass vom Regen, ein Intellektueller von zierlich-zäher ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Die Rückkehr des Buchsbaumzünslers
Biologische Mittel auf Basis des Neem-Öls: Damit müssen die Pflanzen tropfnass gespritzt werden. Diese Anwendung zweimal im Abstand von 14 Tagen ... «SWR Nachrichten, ago 16»
10
15-Jähriger wollte sich bei Polizei anzünden
Es stank nach Treibstoff, der Oberkörper des 15-Jährigen war tropfnass, schilderte Polizeisprecher Roman Hahslinger. „Auf Englisch hat er geschrien, er wird ... «ORF.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tropfnass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tropfnass>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z