Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tröte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÖTE

zu ↑tröten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÖTE EM ALEMÃO

Tröte  [Trö̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÖTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tröte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÖTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tröte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tröte

trote

Tröte

A trombeta é um instrumento de sopro primitivo que é usado como instrumento de efeito, ruído e sinalização, bem como como meio de comunicação, mas também terapeuticamente. Die Tröte ist ein primitives Blasinstrument, das als Effekt-, Lärm- und Signalinstrument sowie als Kommunikationsmittel, aber auch therapeutisch eingesetzt wird.

definição de Tröte no dicionário alemão

instrumento de sopro de trombeta pequeno, especialmente para crianças, com os únicos sons altos que podem ser gerados Megafone. kleines trompetenartiges Blasinstrument, besonders für Kinder, mit dem einzelne laute Töne erzeugt werden können Megafon.
Clique para ver a definição original de «Tröte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÖTE


Abendröte
A̲bendröte
Erdkröte
E̲rdkröte [ˈeːɐ̯tkrøːtə]
Färberröte
Fạ̈rberröte
Geburtshelferkröte
Gebu̲rtshelferkröte, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Giftkröte
Gịftkröte
Karettschildkröte
Karẹttschildkröte
Knoblauchkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kre̲u̲zkröte
Kröte
Krö̲te 
Landschildkröte
Lạndschildkröte
Lederschildkröte
Le̲derschildkröte
Meeresschildkröte
Me̲e̲resschildkröte
Morgenröte
Mọrgenröte
Riesenschildkröte
Ri̲e̲senschildkröte [ˈriːznʃɪltkrøːtə]
Schamröte
Scha̲mröte [ˈʃaːmrøːtə]
Schildkröte
Schịldkröte 
Sumpfschildkröte
Sụmpfschildkröte
Suppenschildkröte
Sụppenschildkröte
Wangenröte
Wạngenröte [ˈvaŋənrøːtə]
Zornesröte
Zọrnesröte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÖTE

Tröster
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpflaster
Trostpreis
trostreich
Trostspender
Trostspenderin
Trostspruch
Tröstung
trostvoll
Trostwort
tröten
Trott
Trottbaum
Trotte
Trottel
Trottelei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÖTE

Altblockflöte
Altflöte
Blockflöte
Diamantschildkröte
Feuerkröte
Fieberröte
Flöte
Köte
Panflöte
Piccoloflöte
Purpurröte
Querflöte
Rohrflöte
Röte
Sektflöte
Tempelschildkröte
Traversflöte
Zauberflöte
Zornröte
böte

Sinônimos e antônimos de Tröte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÖTE»

Tröte tröte fahrrad musiklokal strohhalm selber bauen primitives Blasinstrument Effekt Lärm Signalinstrument sowie Kommunikationsmittel aber auch therapeutisch eingesetzt wird Superlaute sortiert amazon spielzeug Amazon Spielzeug superlaute Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Leipzig Wortschatz Lexikon „Tröte linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Pearl ultralaute kompressionspumpe Tolles Accessoire Ihren Jubel Ultralaute Fanfare Signalhorn praktischer Hand Kompressionspumpe Schalldruckpegel geräusche sounds download salamisound Büro Natur Tiere Werkstatt mehr anzeigen Geräusche weitere Vorschläge Thema Party Karneval Auto

Tradutor on-line com a tradução de Tröte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÖTE

Conheça a tradução de Tröte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tröte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tröte» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tröte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tröte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tröte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tröte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tröte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tröte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tröte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tröte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trote
190 milhões de falantes

alemão

Tröte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tröte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tröte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tröte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tröte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tröte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tröte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tröte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tröte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tröte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tröte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tröte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÖTE»

O termo «Tröte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tröte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tröte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tröte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÖTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tröte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tröte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tröte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÖTE»

Descubra o uso de Tröte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tröte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Dieser tröten giebt es dreycrley arten : Die «rd'tröte ist grau mit schwachen undträtzigscheinen- denpuckeln, ist ungemein dick vom leibe, und hält sich in gärten, ställen und fellern auf. Einigen««' nen ^ auch eine uncke oder haus- uncke.
‎1750
2
Paschkes reisen wieder! #2
In Badelaken gehüllt, saßen wir auf der Terrasse und aßen Brot mit Marmelade. Ein knatterndes Geräusch näherte sichund kurz darauf standen Tröte undeine junge blonde Frau im Garten. »Welch Überraschung, unser Erdbeerschrecken!
Sabine de S.A. Pires, 2012
3
Bibel op Kölsch: Ausgewählte Stücke des Ersten und Zweiten ...
Jos 5,1024: De Tröte vunJericho En deSteppevun Jericho han deIsraelite Pascha jefeet. Do stundop einmol ne Mann förJosuamet nem Schwert. Opdie froch,op hä Fründ oder Feind wör, saatdä, dathäder Anführer vunJoddes Heerwör.
Jakob Boch, 2013
4
1 Nacht & 3 Minuten: sexuelle Exzesse einer ganz normalen Frau
Und wieder: Tröte hoch, Schwanz am Flattern und grinst von einem Ohr zum andern. „Komisch“, denkt sich der Forscher und beobachtet wie ein Elefant nach dem anderen an ihm gut gelaunt vorbei galoppiert, immer Tröte hoch und Grinsen ...
Benita Lara Benz, 2008
5
Deutsch-sprechern,lesen,schreiben
Tönt. der. Vokal. kurz. oder. lang? —. die. Tröte. Lotusflöte! Nimm einen Stretchstoff und dehne ihn bei „lang sprechen". aa ee oo lang sprechen im Saal, der Schnee, das Moor doch die Länge des Tones wird auch anders angegeben.
Katharina Prögler, Ositha Prögler, 2006
6
Schloss Einstein - Band 20: Jo & Sandor - Die ganz große Liebe
Sie hatte Schokolade, gute Musik auf dem Computer und eine Tröte, um alle zusammenzutrommeln. Trööööttt!, schallte es über den Flur. »Leute! In meinem Zimmer gibt es Schokolade und Musik. Lasst uns noch ein bisschen feiern!«, rief Jo ...
Schloss Einstein, 2014
7
Schattenherz - Fesseln der Dunkelheit
Als ich Klarissas Fuß vor mirdavon rutschen sehe,puste ich in meine gelbe Tröte. Esklingtwieeineerkältete Ente unddaskleine Mädchen vormirquiekt auf und lacht. „Ich hab dich gesehen!“, rufe ich, als sie nicht stehenbleiben will. „Betrug!
Anna Winter, 2014
8
Mir fehlt ein Tag zwischen Sonntag und Montag: Geschichten ...
34. 30. mit. Trara. und. Tröte. oder. Scheitern. am. Jungbleiben. Ja, ich bin jetzt über 30! Aber mir geht es gut, wirklich! Danke. Es istjanureineZahl.Eswar vorhersehbar, dass auch ich irgendwann 30 werden würde. Ich gehöre nicht zu denen, ...
Katrin Bauerfeind, 2014
9
Alphacrash: Thriller
Chipsy ging nach drinnen und kam mit einer riesigen Tröte wieder, wie sie Fuß— ballfans im Stadion zum Krachmachen benutzen. „Wir machen jetzt ein Spiel”, sagte Chipsy. „Freie Assoziation. Für jeden Treffer gibt's hundert Punkte.
Maternus Millett, 2010
10
Altenpflege
Abb. 11.19 Atemgymnastische Übungen. a Ausatmen gegen einen Widerstand mithilfe eines Trinkhalms im Wasserglas. b Forciertes Ausatmen durch Seifenblasen, c Luftrüssel-Tröte und d gegenseitiges Zupusten eines Luftballons.
Ilka Köther, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÖTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tröte no contexto das seguintes notícias.
1
Seltenes Blues-Club-Konzert in der TRÖTE Meschede
Die Blues Company stammt zwar aus Osnabrück, doch zu Hause fühlt sie sich auf den Bühnen in ganz Europa. Und selbst in den USA gilt sie heute als ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, set 16»
2
Fußball-Em: Vom Trikot bis zur Tröte in Baguette-Form
Beim Kauf von Tröten und Vuvuzelas, die in diesem Jahr auch bei Intersport in den Schlosshöfen in Baguette-Form erhältlich sind, sollte man vorher sicher ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
3
Internet: Seehofer von der Tröte verweht
Klickt man außerdem mit der Maus, dann verändert sich Seehofers Frisur, die Tröte bläst ihm gehörig die Frisur durcheinander. Erstens kommt diese Assoziation ... «Nordbayerischer Kurier, fev 16»
4
#TrumpDonald | Hier können Sie Donald Trump die Meinung tröten
Seit Donnerstag kann dem Pöbel-Milliardär dort jeder mit einer Trompete die Meinung tröten, ihm die Frisur ruinieren oder ihm Konfetti ins Gesicht blasen! «BILD, fev 16»
5
Trump Donald: die witzige Web-Tröte für den US-Wahlkampf ...
Zu sagen, dass die Kandidatur von Donald Trump für die Republikaner in den Vorwahlen des US-Präsidentschaftswahlkampfs polarisiert, wäre stark ... «Meedia, fev 16»
6
Türmerin Martje Saljé: „Ich tröte nicht, ich tute“
Verdutzte Rückfrage: Tröten als Lebensaufgabe? „Ich tröte nicht, ich tute – und zwar in ein Türmerhorn.“ Das höre sich wohl ein bisschen an wie ein Nebelhorn ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
7
Konzert: Zugabe mit Tröte
Am Ende griffen alle zur Tröte: Das Konzert des Rettenbacher Chores Im Takt machte Sängern und Zuhörern viel Spaß. Foto: Kempter. Voll besetzt war die ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
8
TV-Kolumne „Tannbach“: Guter Nazi, böser Nazi – ohne Knopp und ...
Weil der Film seriös deutsche Nachkriegsgeschichte zeigt, ohne den Knopp zu bemühen und ohne in die Kitsch-Tröte zu blasen. Es gibt auch nicht die üblichen ... «FOCUS Online, jan 15»
9
Erfinder des SaxofonsAdolphe Sax und seine Tröte
Sanft wie ein Holzblasinstrument und laut wie eine Trompete – so sollte es sein, das Instrument seiner Träume. Doch kaum jemand dankte Adolphe Sax die ... «Deutschlandradio Kultur, nov 14»
10
Tröte war gestern, jetzt gibt's die WM-Trommel aus der Eifel
Jeder findet seinen Rhythmus: Edgar Edringer ist der Erfinder der Batukaela, einer Trommel für jedermann, wie er sagt. Er hat sie sich patentieren lassen und ... «Trierischer Volksfreund, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tröte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z